Готовый перевод The Growth of a Titan / Рост Титана: 10. Слишком слаб, что бы кого то защитить

Вжух!

Сол увернулся от первого взмаха, и в ушах у него загудело от звука рассекаемого мечом воздуха.

Ему не нужно было попадать под этот клинок, чтобы понять: один удар — и его разрубит надвое. Сначала, уклоняясь от атак, он нервничал, но с каждым успешным уворотом в нём росла уверенность.

Этот человек не был мастером. Его движения были для Сола ясны как день, и он с лёгкостью предсказывал его выпады.

Когда Сол увернулся от очередной атаки, лицо предводителя побагровело от гнева.

— Д-да как ты смеешь! Я убью тебя, проклятый сопляк! — взревел он, и золотая аура вокруг него взорвалась.

Сол попытался устоять, но его отбросило назад. Глядя сквозь скрещённые руки на то, как мужчина дико высвобождает свою ауру, поднимая тучи пыли, Сол подумал:

«Вот мой шанс».

Когда мужчина схватил меч обеими руками, золотое сияние вокруг клинка удвоилось, а вот защитный слой Святой Силы вокруг его тела ослаб.

— УМРИ!

Мужчина взревел и рванулся вперёд. Он занёс руки и яростно обрушил меч вниз.

Ужасающая дуга света сорвалась с клинка и полетела к Солу, но, несмотря на всю мощь атаки, тот оставался на удивление спокоен.

Предводитель пошёл ва-банк, совершенно забыв о защите.

Сол увернулся от его безумного выпада и, воспользовавшись моментом, бросился к нему. Он сосредоточил всю свою силу в кулаке и нанёс удар.

Защитный барьер вокруг мужчины разлетелся вдребезги, и кулак Сола врезался ему в грудь.

Поскольку Сол был ослаблен после предыдущего использования этой атаки, его сила немного рассеялась, и предводителя отбросило на несколько метров. Дикая Святая Сила, которую он высвобождал, лопнула, как мыльный пузырь, и исчезла.

Сол упал на четвереньки, тяжело дыша, он отчаянно пытался восстановить дыхание. Однако оно внезапно застряло у него в горле, когда он увидел, что предводитель шевелится.

Он был ещё жив.

Сол посмотрел в сторону и увидел меч, который выронил его враг.

Он протянул руку, обхватил рукоять и, оперевшись на клинок, поднялся на ноги.

Пошатываясь, Сол подошёл к предводителю, который истекал кровью — она шла из носа, ушей и рта. Тот лежал ничком и пытался отползти.

Увидев приближающегося Сола с мечом в руке, мужчина запаниковал.

— Н-нет… п-пожалуйста… пощади… кхе-кхе…

Он пытался молить о пощаде, но хлынувшая изо рта кровь оборвала его слова.

Сол стоял над ним с совершенно пустым выражением лица.

— Пожалуйста… — сумел выговорить мужчина, протягивая окровавленные руки в попытке защититься.

Сол молча смотрел на этого человека, который всего несколько мгновений назад обращался с человеческой жизнью так, будто она ничего не стоила.

Сколько его соплеменников погибло от этого самого меча, пока они так же молили о пощаде?

А теперь, на пороге смерти, этот человек делал то же самое.

Внезапно все уроки отца о том, какими порочными и лицемерными могут быть люди, стали для Сола кристально ясными. Он не понимал их тогда, но, столкнувшись с этим впервые, понял всё.

— Если бы я не был сильным… Если бы на моём месте стоял ты, пощадил бы ты меня?

Едва Сол произнёс это, кровь в жилах мужчины застыла.

Однако меч в руке Сола со звоном упал на землю.

Мужчина перевёл взгляд с клинка на Сола, не понимая, почему тот его бросил.

Покачав головой, Сол сказал:

— Ты не заслуживаешь такой смерти.

В глазах мужчины промелькнула надежда. Он подумал, что Сол передумал его убивать, но как же он ошибался.

С мёртвым взглядом и ледяным голосом Сол посмотрел на него и продолжил:

— Ты заслуживаешь куда более мучительной смерти.

Затем Сол вскочил на него сверху и принялся вбивать удар за ударом ему в лицо. Мужчина не мог защититься и лишь принимал эти удары.

После дюжины ударов хрипы и стоны стихли, и его тело обмякло.

Сол, уже замахнувшийся для нового удара, замер. Его лицо было забрызгано кровью.

То, что осталось от головы мужчины, было вдавлено в растрескавшуюся землю. Опознать его было невозможно.

С окровавленными кулаками Сол с трудом поднялся и побрёл туда, где лежал отец Амона.

Его тело охватило онемение.

Может, из-за крайнего истощения, а может, из-за шока от первого в жизни убийства. Точнее, трёх убийств.

Сол был всего лишь ребёнком. Каким бы взрослым он ни выглядел и ни казался, он всё ещё думал и действовал на свой возраст.

Больше не в силах сдерживаться, Сола вырвало. Он сел на пропитанную кровью землю и схватился за голову; его тело начало неудержимо дрожать.

Издалека доносились крики — резня в деревне всё ещё была в самом разгаре.

Сквозь рыдания Сол вдруг услышал, как кто-то зовёт его по имени. Подняв голову, он увидел, как грудь отца Амона медленно вздымается и опускается в мучительных попытках дышать.

Сол вытер слёзы и поспешно подполз к нему.

— Дядя, вы… вы в порядке?

Сол начал осматривать мужчину в поисках ран, желая спасти его, но в глаза сразу бросилась впалая грудь.

Удар предводителя, должно быть, раздробил ему внутренние органы. Ему оставалось недолго.

— С-Сол… — прохрипел мужчина, поднимая руку.

— Да, я здесь, — быстро ответил Сол и инстинктивно схватил его за руку.

— Пожалуйста… спаси Амона, спаси моего сына… прошу тебя.

Слёзы неудержимо катились по лицу мужчины, пока он умолял.

— Твой отец… он… он был прав, но мы не слушали. Теперь деревни нет.

Сол крепче сжал его руку и твёрдо произнёс:

— Я спасу Амона, я обязательно его спасу. И деревня не погибла, мой отец одолеет этих людей, точно одолеет. Так что, пожалуйста, не умирайте, Амон, он…

Слова Сола оборвались, когда голова мужчины безвольно склонилась набок, а грудь перестала двигаться, выпустив последний вздох.

Он был мёртв.

Сол стиснул зубы, слёзы снова покатились по его щекам. Однако он быстро вытер их, и с серьёзным выражением лица поднялся на ноги.

Затем он развернулся и бросился к деревенской площади.

Несмотря на усталость, Сол продолжал бежать. Через некоторое время он достиг последнего поворота в переулке перед площадью, но остановился и решил выглянуть из-за угла.

Он тут же увидел нескольких стражников, расставленных вокруг храма. Хуже того, каждый из них выглядел либо таким же сильным, как тот предводитель, либо ещё сильнее.

«Я… я не справлюсь с ними со всеми. Что же делать? Судя по словам того человека, Амон и остальные дети должны быть в храме».

Сердце Сола ушло в пятки. Он словно наткнулся на несокрушимую стену.

«Если бы я только был сильнее, чёрт побери».

Сол начал проклинать себя за слабость. Будь он хотя бы вполовину так же силён, как его отец, он бы смог…

«Стоп! Отец! Где папа? Если он придёт, он сможет спасти Амона и остальных».

Сол хотел найти отца, но не знал, где он.

Внезапно и без предупреждения из-за пределов переулка донёсся душераздирающий крик, вырвавший Сола из его мыслей. Он быстро обернулся и увидел, как паладин обезглавливает молодую женщину, бегущую с новорождённым ребёнком на руках.

Сола на мгновение ошеломила безжалостность этой сцены, но вскоре его охватила ярость. Он уже собирался выбежать и напасть на этого человека, но остановился.

Разве он не должен сосредоточиться на спасении Амона и остальных?

Нет, в его нынешнем состоянии он вряд ли сможет их спасти, ему нужно найти отца.

Но люди в деревне умирали вокруг него, он должен был помочь и им.

Мысли в голове Сола метались, он не знал, что делать, кого спасать. Но мог ли он вообще кого-то спасти в таком состоянии? Он был слишком слаб.

Всё сводилось к одному — он был слишком слаб.

Пока Сол паниковал, а его мысли лихорадочно искали выход, он вдруг услышал шум со стороны храма. Выглянув из-за угла, он увидел, как стражники в панике вбегают внутрь.

Увидев это, Сол колебался, стоит ли подходить к храму, но тут заметил, как из двустворчатых дверей выскользнула маленькая фигурка.

При виде этой фигурки все колебания Сола тут же исчезли, и он рванулся вперёд со всей скоростью, на какую был способен, к храму… к маленькому Амону.

http://tl.rulate.ru/book/149296/8412618