Готовый перевод The Mad Summoner of League of Legends / Безумный Призыватель Лиги Легенд: Глава 1

Глава 1 — У истоков

Посреди густого леса высокие деревья бросают тени на траву. Порой можно увидеть мелких животных и услышать писк комаров - вечную симфонию, лишь им понятную.

Лес очень мрачен, и никто не знает, что появится из темноты. Внезапно появляется человеческая фигура. Медленно и осторожно продвигаясь в глухом лесу, мужчина схватил попавшийся на пути гриб и съел, чтобы утолить мучительный голод.

Он не пощадил и влажной, липкой почвы на корнях грибов. Спустя 10 минут человек уже съел все грибы в округе, а затем издал недовольный крик.

С кривой улыбкой он сел на землю, смотря на девственный лес. Глаза наполнилось слезами агонии.

Где я, чёрт возьми!? Почему я всё ещё здесь? Уже четвёртый день! Почему этот сон не кончается!?

Это правда не сон?

В первый день он сильно ущипнул себя, чтобы проверить это, и всё ещё чувствовал боль.

Безусловно, это - реальность!

Чтобы удовлетворить основные потребности организма, последние дни он ел и пил всё, что находил в бесконечном лесу.

Нужно сказать, что человеку очень повезло: за 4 дня бесцельного блуждания его не обнаружил ни один хищный зверь.

Но сегодня молодой человек не смог справиться со стрессом и рухнул на землю.

Человек может жить без еды до семи дней с помощью силы воли, но без воды столько не протянет. Если организм не получает воду в течение трёх дней, может наступить смерть.

К счастью, в лесу часто шёл дождь, поэтому молодой человек не умирал от жажды. Однако энергия и физическая сила его были на исходе.

Если в ближайшее время он не сможет найти выход из леса, придётся остаться здесь навсегда. После смерти даже животные не найдут тело, пока оно будет медленно распадаться на питательные вещества для растений.

«Мне нужна вода!»

Жизнь в глазах человека постепенно угасала, но когда он уже собирался сдаться, послышался звук. Журчание воды заставило его резко подняться. В глазах вспыхнул свет, и, будто получив кровью цыпленка (Прим. переводчика: китайская пословица), он ринулся к источнику звука.

У него появилось желание жить. Звук воды раскрыл скрытый потенциал человеческого тела, ненадолго сделав из него сверхчеловека.

Когда бог закрывает дверь, он открывает окно. Пока вы не сдаетесь, всегда есть возможность выйти из ситуации.

Что значит звук текущей воды? Реку! А что в ней? Еда! Бесконечный запас еды! Если ты можешь поймать рыбу, еды в реке хватит на всю жизнь!

Вода! Вода! Вода!

Его глаза были красными, губы дрожали, будто в него вселился злой дух. Даже если бы красавица прошла мимо, он бы и глазом не повёл. Важнее собственная жизнь! Наконец, он впервые за 4 дня тьмы увидел свет!

Выход из леса! Внезапно молодой человек поскользнулся, центр тяжести сместился вперед. Падая, он бессознательно открыл глаза, но увидел не чернозём, а лишь синюю гладь.

http://tl.rulate.ru/book/14929/293658