Готовый перевод I Opened a Hotel in the Thriller World / Я открыл отель в мире ужасов!: Я открыл отель в мире ужасов.. Часть 69

«Божественный дух? Да ну, не может быть», — ухмыльнулся У Вэй. «Если бы мы в первой же игре ужасов наткнулись на божественного духа, как бы мы вообще играли?»

«Чэнь Кай, расскажи, как выглядел тот грозный призрак», — попросил У Вэй.

Чэнь Кай, у которого не хватало одной руки, мрачно сказал: «Он высокий, больше двух метров, в чёрном плаще и шляпе».

Чэнь Кай поднял голову, вспоминая: «Точно, он ещё тащил за собой труп, но я не знаю, чей».

Он опустил голову, погружённый в страх: «Потом тот труп внезапно ожил и загрыз Ван Юйлиня. А тот человек выбросил Лю Ли из окна…»

«Я хотел бежать… но не мог выбраться из той уборной… как будто попал в призрачную стену. Выбегаешь из двери — и оказываешься в кабинке», — голос Чэнь Кая дрожал всё сильнее. «Потом пришёл страж отеля, и только тогда тот человек не стал убивать меня и отпустил».

Выслушав Чэнь Кая, Бинтовой призрак кивнул: «То есть он всё-таки боится стражей».

«Похоже на то», — сказал У Вэй. «Брат, ты справишься?»

«Что тут справляться?» — усмехнулся Бинтовой призрак и поднял руку. У Вэй тут же поднёс ему ещё одну сигарету. «Я не хвастаюсь, но стражей я точно не боюсь. Будь я на месте того парня, я бы прикончил твоего друга прямо на глазах у стража и ушёл бы без проблем. Не пришлось бы сбегать заранее».

Услышав слова Бинтового призрака, все облегчённо выдохнули.

В этот момент с верхнего этажа, запыхавшись, сбежала Ху Жуй. Упираясь руками в колени, с раскрасневшимся лицом, она сказала: «Ребята, возвращайтесь! Цинь Чэ уже говорил с Ян Чжи, это скрытое задание трогать нельзя. Почему вы не слушаете?»

Увидев Ху Жуй, У Вэй хмыкнул и сказал: «Цинь Чэ боится, а я нет! Со мной мой брат, чего бояться? Верно, брат?»

«Кхм-кхм», — кашлянул Бинтовой призрак. «Мне просто скучно. Вэй рассказал мне об этом деле, вот я и спустился посмотреть».

«Мой брат с двадцать седьмого этажа!» — гордо заявил У Вэй. «Ну что, староста Ху Жуй, останешься с нами посмотреть?»

Заметив нерешительность Ху Жуй, У Вэй добавил: «Если боишься, можешь не заходить. Посмотришь издали. Всё-таки это мужской туалет, тебе, девочке, туда неудобно».

Поддавшись на уговоры, Ху Жуй кивнула.

В этот момент чёрная ворона приземлилась перед ней: «Староста Жуй, ты что, совсем спятила? Быстро назад!»

Цинь Чэ был в шоке.

Призрак в чёрном плаще, в шляпе, с трупом за спиной — это же тот самый, что в первый день выбросил его из окна! Цинь Чэ сначала подумал, не позвать ли Мо Си с тридцать девятого этажа, чтобы заглянуть туда вместе, но, услышав описание Чэнь Кая, остолбенел.

До сих пор у всех в списке отношений информация о персонажах открывалась на трёх звёздах симпатии, и только Бай Вэйвэй требовала пяти звёзд.

К тому же в ресторане она совершенно не уважала отельных стражей. Цинь Чэ сделал вывод, что она точно на уровень выше Мо Си.

Мо Си — топовый грозный призрак, возможно, даже с силой божественного духа. А Бай Вэйвэй?

Даже она избегала того призрака, не говоря уже о каком-то Бинтовом призраке!

«Говорящая ворона!» — У Вэй впервые увидел говорящую ворону и заметно оживился.

Бинтовой призрак, напротив, стал серьёзнее и спросил: «Как ты связан с управляющей отеля Сестрой Вороной?»

Ворона взглянула на него: «Начальница и подчинённый. Ты гость отеля, и я тебя предупреждаю: это божественный дух. Не вмешивайся».

«Это ты, Цинь Чэ?» — внезапно спросила Ху Жуй.

Ворона кивнула: «Да».

«Тогда я возвращаюсь», — сказала Ху Жуй и направилась наверх.

Ворона посмотрела на остальных одноклассников: «Кто не хочет умереть — в общежитие».

С этими словами она полетела за Ху Жуй.

«Я тоже ухожу», — сказал Чэнь Кай и последовал за ней.

После слов Цинь Чэ все переглянулись, не зная, что делать.

Когда некоторые уже собирались уйти, один из молчавших до того одноклассников вдруг сказал: «Погодите, а что, если… я просто предполагаю… Цинь Чэ хочет прибрать скрытую награду к рукам? Может, он нарочно преувеличивает, называя незваного гостя божественным духом, чтобы мы ушли?»

Все, услышав это, словно прозрели.

«Нам же в начале игры сказали: неважно, что ты натворил, будь то призрачный генерал из Города Беззакония или король духов из Великой бездны — в отеле „Жизнь после смерти“ никто тебя не тронет. С нашим братом-бинтом здесь этот незваный гость нас не тронет!»

«Точно!» — подхватил кто-то.

«Цинь Чэ, хитрец, хочет забрать всю скрытую награду себе!»

«Этот ваш Цинь Чэ… почему он решил, что незваный гость — божественный дух?» — спросил Бинтовой призрак, скрестив одну руку на груди и потирая подбородок другой.

«Если бы он хотел забрать награду себе, то давно бы уже сюда пришёл. Не стал бы ждать до сегодня», — добавил он.

«Он просто слишком занят», — скривился У Вэй, хотя ему не хотелось это признавать, но Цинь Чэ действительно выделялся в этой игре. «Это наш четвёртый день, а он уже из обычного сотрудника стал дворецким ресторана. Я почти не видел его в общежитии».

«Неудивительно», — кивнул Бинтовой призрак. «Вчера я был в ресторане, и ощущения совсем другие. У этого парня есть чему поучиться, Сяо Вэй, тебе ещё надо стараться».

Было видно, что У Вэй и Бинтовой призрак отлично ладили.

«Конечно, брат!» — серьёзно ответил У Вэй.

«Хм», — удовлетворённо кивнул Бинтовой призрак. «Ладно, мне всё равно нечем заняться. Могу ещё немного с вами тут потусить».

«Отлично!» — У Вэй кивнул, взглянул на часы и сказал: «Пора, идём».

С этими словами пятеро человек и призрак направились к общественной уборной.

Войдя внутрь, У Вэй хлопнул себя по лбу: «Забыл спросить у Чэнь Кая, откуда вылез тот призрак».

«Не беда», — сказал Бинтовой призрак, направляясь к самой дальней, девятой кабинке. Он коснулся двери, открыл её и посмотрел на чистый унитаз.

http://tl.rulate.ru/book/149255/8399430