Готовый перевод Sect Recruitment: I Can See Attribute Tags / Когда моя секта набирает учеников, я вижу их характеристики: Глава 8. Тактическое отступление — это же классика?

Второй старейшина со второго этажа тут же перевёл взгляд на говорившего. Он не мог определить уровень этого красивого юноши, и выражение его лица, наконец, изменилось.

— Кто вы, уважаемый собрат-даос?

Чу Синчэнь слегка качнул головой, взял со стола палочки для еды и лениво вытянул их вперёд.

В тот же миг из палочек вырвался таинственный и непостижимый поток энергии меча. Он, смешавшись с духовной силой, обратился в маленького белого дракончика, который обвился вокруг палочек.

«Божественная способность?!»

Подавив изумление, второй старейшина глубоко вздохнул, его тон мгновенно смягчился. Он сложил руки в приветственном жесте:

— Этот человек — предатель нашего клана Цинфэн, к тому же он ранил моих учеников. Собрат-даос, по совести и по чести, вам не следует мне мешать.

— Собрат-даос, я тоже не хочу давить авторитетом, — вздохнул Чу Синчэнь, — но у меня с этим человеком есть некоторая кармическая связь. Не могли бы вы пощадить его? Я готов предложить компенсацию.

Второй старейшина на мгновение задумался, но всё же покачал головой.

— Если мы вот так просто его отпустим, клан Цинфэн потеряет всякий авторитет.

— Пощадить меня? — расхохотался распластанный на полу Ли Синтянь. — С тех пор, как я вступил в ваш клан в качестве ученика внешнего круга, вы хоть раз считали меня за человека? Три года на рудниках! В тот год из моей деревни набрали семнадцать учеников! В живых остался я один! И твоё «пощадить» — это перестать заставлять меня работать в шахте, чтобы отправить в тот дикий лес, куда боятся соваться даже ученики внутреннего круга, чтобы я там добывал для вас духовные травы?!

Сердце второго старейшины ёкнуло.

— Предатель! — взревел он, прерывая его. — Да как ты смеешь клеветать на клан Цинфэн!

Услышав это, Чу Синчэнь на мгновение замер, а затем холодно усмехнулся.

«Так, оказывается, правда на моей стороне. Я так и знал, что парень с чертой „верный и преданный“ не мог просто так предать свой клан».

Он взглянул на старика через панель Системы.

【Шангуань Хун】
【Уровень: Золотое Ядро, средняя стадия】
【Синяя черта: Коварство】
【Белая черта: Талант сносный】
【Чёрная черта: Одной ногой в могиле】
【Чёрная черта: Одержим внутренними демонами】

Увидев эти характеристики, Чу Синчэнь мгновенно обрёл уверенность. Так он же дохляк!

Теперь и сила, и правда были на его стороне. Разве это не гарантированная победа?

— А я-то думал, клан Цинфэн — это какая-то праведная и благородная обитель, — громко и презрительно заявил Чу Синчэнь. — А вы, оказывается, просто кровопийцы! Как я, представитель Альянса Небесного Дао с Центрального Континента, могу якшаться с такой мразью, как ты? А теперь слушай сюда, старый пёс: либо ты поджимаешь хвост и убираешься восвояси, либо я сегодня же сверну твою собачью башку и буду играть ею в мяч!

С этими словами духовный дракон, обвивавший палочки, яростно взревел, мгновенно увеличился в размерах и вперился в старейшину хищным взглядом, готовый в любой момент сорваться в атаку.

К этому времени все посетители таверны уже давно разбежались.

Лишь ученики клана Цинфэн жались в углу, наблюдая за противостоянием.

Да разве старейшина осмелился бы сейчас драться? Он совершенно не мог определить уровень этого юнца, а это означало, что тот как минимум на средней стадии Золотого Ядра.

Даже если не брать в расчёт его истинный уровень, одной этой демонстрации божественной способности было достаточно. Даже будь его противник сопляком на начальной стадии Золотого Ядра, ему бы пришлось туго.

А уж упоминание Центрального Континента на южных землях прозвучало как гром среди ясного неба.

Мог ли клан Цинфэн тягаться с обителью, которая смогла закрепиться на Центральном Континенте?

Хотя он и понимал, что парень, скорее всего, блефует, кто осмелится пойти на такой риск?

Выражение лица старейшины не изменилось, но он уже лихорадочно соображал, как бы выкрутиться, не потеряв лицо.

И тут снаружи донёсся заискивающий голос:

— Уважаемые собратья-даосы… не надо драться, не надо.

Чу Синчэнь просканировал вошедшего духовным чутьём. Это был мужчина средних лет в форме главы Управления по усмирению демонов империи Сюаньу. Уровень — средняя стадия Создания Основы.

— Уважаемые старшие, — сказал мужчина, — разве нельзя решить всё миром? К тому же, это город смертных. Если вы здесь устроите бой… не говоря уже о том, сколько людей погибнет, вы же навлечёте на себя дурную карму. Оно вам надо, а, старшие?

Сердце второго старейшины мгновенно отлегло. Он пригладил бороду и сказал:

— Раз уж господин глава Управления вмешался, то мой клан Цинфэн окажет вам честь.

Чу Синчэнь медленно опустил палочки.

Убить старика было бы легко, но это могло повлечь за собой проблемы в будущем, особенно на территории империи Сюаньу.

Портить отношения с местными властями из-за этого типа было неразумно.

К тому же, старик был одной ногой в могиле и одержим демонами — глядишь, вернётся домой и через пару дней сам загнётся.

А ему ещё предстояло провести в этой империи некоторое время.

Чу Синчэнь ничего не сказал. Он просто подхватил обмякшего Ли Синтяня и, обратившись в радужный луч, исчез.

Второй старейшина облегчённо выдохнул. Поблагодарив главу Управления, он спустился вниз.

Бросив острый взгляд на ученика, из руки которого всё ещё торчала палочка, старейшина молча подошёл и резким движением выдернул её.

Ученик застонал от боли, но не посмел издать ни звука.

— Вы, кучка бесполезных отбросов, возвращайтесь в клан, — бросил старейшина, испепеляя учеников взглядом.

— Слушаемся! — хором ответили те.

А старейшина ещё долго молча смотрел в том направлении, куда улетел Чу Синчэнь.

————————

Чу Синчэнь, как обычно, предпринял все меры, чтобы запутать следы.

Сделав несколько крюков, он неторопливо доставил Ли Синтяня в храм.

— Благодарю старшего за спасение, — превозмогая боль, сказал Ли Синтянь.

— О, за это сначала поблагодари мою старшую ученицу, — ответил Чу Синчэнь.

— А? — на лице Ли Синтяня отразилось полное недоумение.

Но Чу Синчэнь ничего не объяснил.

На самом деле он смог продемонстрировать эту божественную способность лишь благодаря своей старшей ученице. Вот что значит талант с золотой чертой!

Она действительно умудрилась всего за несколько дней освоить азы!

И сделала это в самый нужный момент. Система тут же синхронизировала награду, и он тоже овладел этой техникой.

Иначе, как считал Чу Синчэнь, ему вряд ли удалось бы так легко напугать старейшину из клана Цинфэн.

«Надо её как следует наградить! Сегодня все куриные ножки — её!»

Чу Синчэнь, как-никак, был мастером Золотого Ядра, так что они быстро вернулись в храм.

Ли Инлин как раз управляла своим деревянным мечом, вокруг которого вились и играли несколько водяных дракончиков, созданных из тонких струек воды.

Похоже, она неплохо развлекалась.

Заметив их приближение, она тут же отозвала меч и выбежала встречать наставника.

Она посмотрела, как они приземлились.

И, не дожидаясь, пока Чу Синчэнь что-то скажет, взглянула на тяжелораненого Ли Синтяня и с сомнением в голосе произнесла:

— Наставник… даже если он не согласился, не стоило же избивать его до полусмерти и тащить сюда силой?

— А ты, я смотрю, отлично изучила стиль своего наставника, — хмыкнул Чу Синчэнь. — В следующий раз поручу это дело тебе.

Лицо Ли Инлин стало ещё более обеспокоенным.

— Наставник… — робко пролепетала она, — у меня в этом деле опыта нет. Если я что-то сделаю не так, вы ведь не будете меня ругать?

— Меня ранил не старший… — поспешил вмешаться Ли Синтянь. — Не поймите его неправильно, небесная фея.

Чу Синчэнь завёл его в храм и, бросив взгляд на Ли Инлин, фыркнул:

— Эта девчонка — хитрая бестия, любит подшучивать. Она просто тебя разыгрывает.

Ли Инлин хихикнула и тоже вошла в храм.

http://tl.rulate.ru/book/149249/8411473