Готовый перевод Slime That Possesses Corpses / Слизь, вселяющаяся в трупы: Глава 22. ч.2.

«Это хороший знак — нам всем любопытно, до какой отметки поднимется цена».

Как минимум, яйцо продадут за большие деньги.

Насколько я знал, это был первый случай, когда на аукционе появилось яйцо монстра.

«Оно должно уйти как минимум за тридцать миллионов вон».

Трудно было не волноваться.

Аукцион проходил в отеле «Силла».

Когда наш маленький автомобиль подъехал к VVIP-входу, сотрудник отеля вышел вперёд, чтобы нас остановить.

— Прошу прощения, Сэр. Не могли бы вы воспользоваться другим входом?

Но как только я протянул ему приглашение, его поведение изменилось.

— Добро пожаловать. Благодарим вас за посещение нашего отеля.

Он с отработанной лёгкостью проводил меня ко входу.

— Пожалуйста, оставьте ключ в машине и следуйте за нашим персоналом внутрь.

Выйдя из машины, я открыл багажник и осторожно достал коробку с яйцом.

В какой-то момент нас уже встречала сотрудница, приветствуя с лучезарной улыбкой.

— Добро пожаловать. С этого момента я буду вас сопровождать. Ничего, если я понесу ваш багаж?

— Не нужно. Я сам.

Эта вещь стоила целое состояние.

Если бы кто-то другой её уронил, это была бы катастрофа.

— Понятно.

В сопровождении персонала отеля мы вошли в лифт.

Прибыв на верхний этаж, мы последовали за ней в люкс.

Остальные члены группы уже были там и ждали нас.

— Босс! Давно не виделись!

Им Джинсоль, удобно развалившись на роскошном диване, выглядела так, будто это место принадлежало ей.

— Добро пожаловать, лидер группы.

— ...

Сон Ёхан сидел напряжённо, как новобранец в первый день службы, в то время как Хон Суа тихо читала книгу, не поднимая головы.

Затем сотрудница, которая нас проводила, повернулась и сказала:

— Пожалуйста, отдыхайте здесь до начала аукциона.

— Минутку.

— Да, Сэр?

Я кивнул в сторону коробки, которую держал.

— Это лот для аукциона. Разве кто-то не должен прийти и забрать его?

— Я немедленно это выясню. Одну минуту, пожалуйста.

Вежливо поклонившись, она вышла.

Я осторожно поставил коробку на стол и повернулся к группе.

— Ребята.

Все подняли головы.

— У меня есть хорошие новости… и ещё лучшие новости. С каких хотите начать?

Им Джинсоль, потягивая кофе, ответила первой.

— Очевидно, с хороших. Начинать нужно со слабой дозы и постепенно увеличивать — как с наркотиками.

— ?..

Метафора была странной, но логика в ней была.

— Ладно, сначала хорошие новости. Пришла субсидия.

Это была стандартная государственная выплата за каждые зачищенные Врата, но даже так глаза у всех загорелись в предвкушении.

Им Джинсоль высказалась за всех.

— Во сколько раз?

Я достал телефон и показал им зачисленную сумму.

— В шестикратном размере.

— КХЭ!

— Вы серьёзно?!

— !..

Каждый отреагировал по-своему — шок, неверие, трепет, — и я добил их следующей новостью.

— Разумеется, мы разделим её поровну. Ровно на всех, по одной энной доле каждому.

Глаза Им Джинсоль расширились.

— В-вы серьёзно, Босс?!

— Да. Считайте это бонусом.

Она протянула руки и схватила мои ладони.

— Я тронута, Босс. Я посвящу вам свою жизнь.

— Несколько миллионов вон — и ты куплен на всю жизнь, да?

Но я ещё не закончил.

— А теперь лучшие новости: сегодняшний доход с аукциона мы тоже делим поровну.

В тот же миг все взгляды в комнате устремились на меня.

Я без колебаний продолжил:

— После вычета комиссии, по моим оценкам, выйдет около пятидесяти миллионов вон. А это значит… по десять миллионов каждому.

При слове «пятьдесят миллионов» все лица в комнате застыли от шока.

Даже Хон Суа, которая всё это время молча читала, в удивлении прикрыла рот обеими руками.

— Босс!.. Я буду следовать за тобой всю жизнь — чёрт, да хоть в следующей!

— Я-я тоже, лидер группы!

— … (кивок).

Один такой крупный куш запоминается лучше, чем куча мелких.

«Вот так выглядит лидерство».

Если бы я был жадным, я мог бы забрать львиную долю.

В конце концов, это я убил босса. Это я принёс яйцо.

Самые ценные лоты аукциона поступили от меня, так что никто не мог бы пожаловаться, если бы я взял себе самый большой кусок.

«Но если так поступать, начнутся трещины».

Такова человеческая природа.

Когда дело доходит до личной выгоды, эмоции всегда перевешивают логику.

Даже если их мозг всё понимает, в сердцах остаётся обида.

«На этот раз важнее денег их преданность».

Это люди, которым я доверяю свою жизнь в таких смертельных ловушках, как Врата.

Если для завоевания их преданности нужно всего десять миллионов вон, то это дёшево.

«Это инвестиция».

Чем дольше эта группа будет держаться вместе, тем больше я выиграю.

Забрать всё себе сейчас было бы равносильно тому, чтобы зарезать курицу, несущую золотые яйца.

«А теперь? Теперь я заставлю эту группу пахать как машина. Хех».

Группа улыбалась, думая о деньгах, которые они вот-вот получат.

А я улыбался, думая о том, сколько ещё я заработаю, заставляя их работать.

Тук-тук.

— Прошу прощения. Я за лотом для аукциона.

— Да, входите.

В дверь вошёл мужчина лет тридцати пяти. Он выглядел молодо и профессионально.

Он остановился перед коробкой и вежливо спросил:

— Это яйцо Великоклювого Ворона?

— Верно.

— Прошу прощения.

Он осторожно открыл коробку.

Внутри лежал круглый предмет, плотно завёрнутый в газету для защиты от ударов.

Он аккуратно развернул слои, осмотрел яйцо и кивнул.

— Подтверждено. С этого момента я беру на себя полную ответственность за этот предмет.

— Берегите его.

После того, как сотрудник ушёл с яйцом, Им Джинсоль спросила со сверкающими глазами:

— Это яйцо и вправду столько стоит? Прям пятьдесят миллионов вон?

— Почему? Не веришь мне?

— Нет, просто… это всего лишь яйцо монстра D-ранга. Трудно представить, что оно уйдёт за такую сумму.

Я усмехнулся и уверенно ответил:

— Конечно, стоит.

Остальные члены команды сидели молча, их лица были полны безмолвного трепета.

Тук-тук.

— Аукцион скоро начнётся. Я провожу вас в зал.

Наконец-то должен был начаться настоящий аукцион.

— Пойдёмте.

http://tl.rulate.ru/book/149239/8550024