Готовый перевод She goes crazy, he has her back, and no one dares to mess with the group’s favorite / Она сходит с ума, он прикрывает её, любимицу коллектива никто не смеет обидеть: К. Часть 93

Врач нахмурился:

— Шрам останется обязательно. Если не наложить швы, шрам будет ещё хуже. Что касается последствий, рана выглядит ужасно, но кости и сухожилия не повреждены. Если всё заживёт хорошо, функция руки не пострадает.

Шрам останется...

Услышав это, Тётя Рун чуть не упала в обморок.

Теперь всё кончено, босс вернётся и снесёт всю виллу!

— А нельзя ли как-то иначе...

— Наложите швы, — Тётя Рун хотела уточнить, но Фан Ли перебила её.

Тётя Рун посмотрела на неё:

— Супруга.

Фан Ли, бледная, наконец пришла в себя:

— Я в порядке.

Фан Ли покачала головой, улыбнувшись.

— Просто зашивают рану, я же не ребёнок. К тому же врач сделает анестезию, так что не больно. Всё в порядке.

Юй Тянь сжал губы, молча развернулся и вышел. Увидев это, тётя Рун, хоть и беспокоилась, тоже последовала за ним.

Как только они ушли, Фан Ли сразу нахмурилась и тихо спросила врача:

— При зашивании раны сделают анестезию, да?

Врач, удивлённый её внезапной переменой, рассмеялся.

— Не волнуйтесь, не заставят терпеть.

Фан Ли с облегчением вздохнула.

Через два с лишним часа Юй Тянь на машине вернул их на виллу. Из-за обильного кровотечения на одежде Фан Ли остались пятна крови. На руке кровь уже очистили, но на одежде она постепенно расплывалась, становясь всё более пугающей. Особенно когда кровь высыхала, она затвердевала, и одежда прилипала к телу, а в воздухе витал запах крови. Как только машина остановилась, Фан Ли поспешила выйти, чтобы переодеться.

Однако едва она вошла в главный дом, с дивана поднялась фигура.

Девушка нервно сжала руки, её взгляд был полон беспокойства.

— Эм... с тобой всё в порядке?

Спросив, она тут же пожалела, нахмурившись. Ведь она видела ту кровавую рану, как могло быть всё в порядке?

На её лице читалось искреннее сожаление.

— Я не знала, что Хань Шиюй позовёт меня сюда с её собакой. Я думала, она просто хочет прогуляться... Я действительно не ожидала, что собака внезапно нападёт. Я пыталась её остановить, говорила не брать собаку наверх...

Она говорила много, но Фан Ли молча смотрела на неё.

Пожалуй, поняв, что слова уже не помогут, девушка с сожалением опустила голову.

— Прости.

В гостиной не было Хань Шиюй, только она одна.

Остальные слуги уже убрали кровь на втором этаже, теперь они стояли вдалеке, опустив головы, явно нервничая.

Фан Ли смотрела на девушку напротив, помолчала и наконец заговорила:

— Вы пришли к Хань Си?

Девушка, похоже, не ожидала, что она назовёт Хань Си по имени, и на мгновение замерла, затем тихо ответила:

— Это Хань Шиюй хотела прийти, а меня просто затащила с собой.

В голове Фан Ли мелькнуло лицо, она нахмурилась.

— Хань Шиюй?

Девушка ещё не успела ответить, как тётя Рун объяснила:

— Она из третьей ветви семьи, можно сказать, двоюродная сестра господина. Раньше она бывала на вилле Баньшань, но всегда с бабушкой или директором Хань.

Теперь всё стало ясно.

Вспомнив её взгляд в ресторане «Цзиньдинчжай», Фан Ли невольно нахмурилась. Если она двоюродная сестра Хань Си, почему она смотрела на неё так?

— Зачем она пришла? — спросила Фан Ли.

— Она сказала, что давно не была на вилле Баньшань, хотела прогуляться... Я действительно не знала, что она возьмёт Бэйни.

Фан Ли, увидев искреннее сожаление и раскаяние на её лице, после паузы спокойно сказала:

— Это не ваша вина, я не виню вас. Можете идти.

— Вы... действительно не вините меня?

Фан Ли посмотрела на неё.

— Но есть одна просьба.

— Говорите, — девушка оживилась.

— Сегодняшний инцидент, пожалуйста, пока не говорите Хань Си.

— ... Почему? — девушка не поняла.

Фан Ли спокойно ответила:

— Я знаю, что у вас с ним близкие отношения, и уверена, вы не хотите, чтобы я привлекала его внимание. Так что, пожалуйста, сохраните это в секрете. Не волнуйтесь, когда он вернётся, я сама всё ему объясню. Я не ваш соперник, я уважаю его выбор.

— Вы...

— Ладно, у меня немного кружится голова, хочу отдохнуть. Тётя Рун, пожалуйста, позаботьтесь о гостье.

Сказав это, Фан Ли, не обращая внимания на реакцию девушки, поднялась наверх.

Когда она вернулась в свою комнату, девушка с недоумением посмотрела на тётю Рун:

— Тётя Рун, что она имела в виду?

Тётя Рун, всё ещё не оправившаяся от шока, с беспокойством покачала головой.

Девушка посмотрела на Юй Тяня, но, увидев его холодный взгляд, тут же отвела глаза.

Ладно, лучше уйти. Что бы она ни имела в виду, лучше сделать, как сказано, чтобы не попасть под горячую руку, когда он вернётся.

Тем временем в старинном особняке клана Хань.

Хань Шиюй, отправив Бэйни в ветеринарную клинику, вернулась домой и начала чувствовать страх.

Увидев её странное выражение лица, Хань И, сидевший на диване и смотревший телевизор, спросил:

— Что случилось? Ты выглядишь растерянной.

В этот момент с лестницы спустился отец Хань Си, Хань Мин.

Увидев бледное лицо Хань Шиюй, в его глазах мелькнуло беспокойство, и он с заботой подошёл к ней:

— Ты плохо себя чувствуешь?

Хань Шиюй молчала.

Только когда Хань И, смотрящий телевизор, тоже заметил её странное состояние, выключил телевизор и подошёл к ней, она вдруг очнулась, и её лицо стало полным паники.

— Папа, дядя, я... кажется, натворила дел...

Впервые они увидели, что эта бесстрашная принцесса семьи Хань выглядит так напуганно.

Хань Шиюй сжала руки, вся напряглась, вспоминая рану на руке Фан Ли, её глаза покраснели, и она чуть не заплакала.

Та женщина была так серьёзно ранена её собакой, и когда второй старший брат узнает, он вряд ли её простит.

Хотя сейчас неизвестно, какое место эта женщина занимает в его сердце, но судя по тому, что он поселил её на вилле Баньшань, она явно имеет для него значение.

Что делать...

Хань И и Хань Мин переглянулись, затем оба посмотрели на Хань Шиюй.

— О чём плачешь? Что за беду натворила, говори! — нетерпеливо сказал Хань И.

Хань Мин посмотрел на него, слегка нахмурился.

— Не бойся, Шиюй, что бы ни случилось, есть твой отец и дядя, мы тебя защитим.

Хань Шиюй, кусая губу, после долгой паузы наконец заговорила:

— Сегодня я взяла Бэйни на виллу Баньшань, и он внезапно напал и укусил человека.

— Вилла Баньшань? — лицо Хань Мина изменилось. — Кого он укусил?

Хань Шиюй, боясь, опустила глаза:

— Женщину. Она как раз выходила из комнаты второго старшего брата, Бэйни увидел её и внезапно напал, я не успела остановить...

http://tl.rulate.ru/book/149230/8653625