Готовый перевод She goes crazy, he has her back, and no one dares to mess with the group’s favorite / Она сходит с ума, он прикрывает её, любимицу коллектива никто не смеет обидеть: К. Часть 80

— Вэнь Ян сказала, что ты только что окончила университет?

Девушка нервно сжала руки и кивнула:

— В прошлом месяце только окончила.

— Ты не местная, почему не вернулась домой, а осталась в Пекине?

— Я из Жунчэна. У нас там девушки, как вырастут, сразу выходят замуж, — её улыбка была немного натянутой. — Хотя я и окончила университет, но если вернусь, у меня будет только один путь. Я не хочу рано выходить замуж, поэтому...

Фан Ли и Вэнь Ян обменялись взглядами, и в глазах обеих читалось сожаление.

Этот мир кажется свободным и мирным, но в некоторых уголках до сих пор есть те, кто не смог полностью освободиться от старых оков.

Фан Ли похлопала Цзи Тяньтянь по плечу и с улыбкой сказала:

— С сегодняшнего дня ты будешь моим ассистентом. Когда студия встанет на ноги, ты сможешь выбрать себе должность по душе.

Цзи Тяньтянь была в восторге:

— Спасибо, босс!

Фан Ли мягко улыбнулась.

Девушка спохватилась и быстро поправилась:

— Спасибо, сестра Фан Ли!

— Иди, работай.

Наблюдая, как Цзи Тяньтянь с радостью берётся за дела, Вэнь Ян обернулась, взяла Фан Ли под руку и, идя, сказала:

— Я слышала, что У понесли большие потери, многие компании, с которыми они раньше сотрудничали, разорвали контракты. Если бы не то, что группа Шэньши ещё не высказалась, клану У пришлось бы покинуть Пекин.

— Ну как? Чувствуешь себя особенно защищённой, когда твой муж в гневе защищает тебя?

Фан Ли посмотрела на неё с укором:

— Не смейся так широко, а то губу порвёшь.

— Да пошла ты! — Вэнь Ян притворно рассердилась и толкнула её, но потом снова раздражённо сказала: — Но, честно говоря, У действительно не заслуживают сочувствия, и эта У Сыжоу, если бы не сбежала так быстро, в следующий раз я бы её точно отлупила!

Решила строить козни против Фан Ли, просто невыносима!

— Да ладно тебе, ты и сама никого не побьёшь.

— А что я?

— Внешность и боевые навыки не совпадают, типичный эксперт по домашним разборкам, только передо мной можешь хвастаться.

Вэнь Ян не согласилась:

— Сестра, я просто не дерусь, я тебе говорю, я давний член спортзала, тренеры у меня один лучше другого, я тоже кое-чему научилась.

Фан Ли улыбнулась:

— Чему научилась? Нежным ударам?

— Ты надоела!

— Это я надоела, или твой маленький первый любовник? — как только эти слова вырвались, Фан Ли сразу пожалела.

И действительно, Вэнь Ян застыла с улыбкой на лице, на мгновение оцепенела, но быстро вернулась в нормальное состояние: — Какой ещё первый любовник, это просто одноклассник, я уже давно забыла.

Она нарочито легко отпустила руку Фан Ли, повернулась к окну, и в следующее мгновение, в месте, где Фан Ли её не видела, лёгкость в её глазах постепенно исчезла.

Фан Ли стояла позади, сожалея о сказанном.

Если бы не разговор с Люй Нянь по телефону пару дней назад, когда та случайно упомянула, она бы и не знала, что Вэнь Ян, которая кажется такой беззаботной, пережила такую наивную и горькую юность.

— Расстроилась? — она подошла и посмотрела на неё сбоку.

— Отстань, это было сто лет назад, о чём тут расстраиваться! — Вэнь Ян отвернулась, её улыбка была натянутой. — Просто немного... неловко, что ты узнала об этом.

— Нянь Цзе тоже, столько лет, а всё не может избавиться от привычки болтать, впредь не обращай на неё внимания!

Фан Ли обняла её за плечо и с виной сказала:

— Не вини Нянь Цзе, это я болтушка, я обещала не упоминать об этом перед тобой...

Вэнь Ян взглянула, её глаза спокойно смотрели в окно, улыбка постепенно исчезала.

— Серьёзно злишься?

Через некоторое время она повернулась к Фан Ли, и на её лице было выражение, которое Фан Ли никогда раньше не видела, растерянность с оттенком подавленной горечи.

— Нет, — она натянула улыбку.

Фан Ли сразу почувствовала сожаление, видя её такой, она не злилась, но грусть в её сердце была очевидна, и Фан Ли невольно пожалела её.

Обняла её за плечи и утешительно сказала:

— Это моя вина, мне не следовало поднимать эту тему, давай не будем грустить, всё уже в прошлом.

Вэнь Ян кивнула, едва слышно всхлипнула, но быстро рассмеялась:

— Да! Всё в прошлом, один мужчина, у меня сейчас их сколько угодно, о чём тут сожалеть!

Ну, Вэнь Ян осталась той же Вэнь Ян.

Как варёная утка.

Фан Ли слушала её, вздыхая и качая головой.

—

Полдень.

— Время подошло, пойдём пообедаем?

Фан Ли, закончив последний документ, вышла из офиса и сказала двум всё ещё занятым девушкам.

Цзи Тяньтянь, хоть и молодая, но очень расторопная, к полудню уже привела офис в порядок.

С помощью Вэнь Ян студия была полностью готова, оставалось только набрать персонал.

Увидев её, обе девушки положили свои вещи.

— Действительно, уже проголодались, пошли.

Трое вышли вместе, от башни Хуаньюй через перекрёсток был торговый центр Ваньмао, туда они и направились.

В это время.

Четвёртый этаж Ваньмао.

— Цюань Гэ, мне это нравится, купишь мне?

Женщина в ярко-красном платье сидела на коленях мужчины, её белые руки обнимали его плечи, она дышала ароматом орхидеи и кокетливо умоляла.

Мужчиной был У Чжунцюань.

Он без стеснения обнял её за талию, пальцы нежно скользили вверх и вниз, с самодовольной улыбкой сказал:

— Хорошо, куплю, всё, что тебе нравится, куплю!

Чмок!

Женщина с радостью поцеловала его в щёку:

— Спасибо, Цюань Гэ, ты такой хороший!

Она встала, её тонкая талия извивалась, она с нетерпением позвала продавца к витрине.

— Это, это, упакуйте мне!

Две новейшие сумки от Chanel, стоимостью более 300 000, видя, как продавец с радостью упаковывает их, женщина тоже была в восторге, снова оглянулась и кокетливо посмотрела на У Чжунцюаня.

У Чжунцюань с намёком улыбнулся, на лице женщины сразу появился румянец.

Купив сумки, они обнялись и вышли из магазина.

— Голодна? Наверху открылся новый японский ресторан, пойдём поедим?

— Хорошо, как ты узнал, что я люблю японскую кухню?

У Чжунцюань поднял бровь:

— Что я о тебе не знаю, ты ведьма.

Женщина сжала губы и кокетливо улыбнулась:

— Ну, зачем называть меня ведьмой, надоел!

Они шли, смеясь, в сторону лифтов.

Пятый этаж.

Сейчас был обеденный перерыв, на экране мелькали разнообразные блюда, вокруг каждого ресторана было полно людей.

— Что будем есть?

Вэнь Ян оглядывалась, её одолел выбор.

Фан Ли посмотрела на Цзи Тяньтянь:

— Тяньтянь, выбирай ты, ты сегодня только устроилась, пусть это будет твой приём.

http://tl.rulate.ru/book/149230/8653611