Готовый перевод She goes crazy, he has her back, and no one dares to mess with the group’s favorite / Она сходит с ума, он прикрывает её, любимицу коллектива никто не смеет обидеть: К. Часть 70

Хотя Фан Ли с самого начала подозревала, что Дуань Синь причастна к этому, услышав её признание, она всё равно разозлилась.

— Я уже говорила тебе, что не знакома с господином Лу, и та ночь была нашей первой встречей. Вместо того чтобы подозревать меня, лучше подумай о ваших отношениях.

Дуань Синь сжала губы и промолчала.

Затем ещё один человек за столом встал и поклонился Фан Ли.

— Мисс Сюй, я не должен был помогать Дуань Синь связаться с медиа. Простите.

— Мисс Сюй, ресторан «Цзиньдинчжай» принадлежит моей семье, я не должен был удалять записи с камер. Простите.

— Простите, это видео снял я. Я ошибся.

...

Все они были известными представителями пекинской элиты, а сейчас стояли перед Фан Ли, как провинившиеся дети, и извинялись.

Фан Ли была и удивлена, и сомневалась. Неудивительно, что с самого начала она заметила, что все за столом выглядели напряжёнными и странными.

Фан Ли невольно повернулась к Лу Цже рядом с ней и встретила его многозначительный, слегка улыбающийся взгляд. Её сердце сжалось, и она быстро отвела взгляд.

— Если ты говоришь об этом, то я всё поняла, — сказала она, чувствуя себя неловко, её тело слегка напряглось. — Теперь, когда всё сказано, я могу уйти?

— Подожди.

Он вдруг приподнялся, приблизился к Фан Ли, и она отодвинулась, прижавшись к спинке стула, её взгляд стал острым.

Лу Цже одной рукой опёрся на спинку её стула, другой — на край стола перед ней и, глядя на неё, сказал:

— Не кажется ли тебе, что я гораздо надёжнее, чем Хань Си? Как насчёт того, чтобы подумать о том, чтобы быть со мной?

— Нет, спасибо.

Фан Ли воспользовалась моментом, отодвинула стул и встала, глубоко вздохнув и слегка смягчив тон:

— Хотя ты специально собрал их, чтобы объяснить мне ситуацию, но это всё началось из-за тебя. Я не буду тебя благодарить.

— Всё сказано, обед я съела, у меня есть дела, я пойду.

Она слегка кивнула Лу Цже и, не дожидаясь его реакции, быстро направилась к двери.

Но Лу Цже вдруг сказал:

— Куда спешишь? Я тебя провожу.

Фан Ли почувствовала тревогу, за её спиной раздались шаги, Лу Цже уже встал, обошёл стол и шёл к ней. Увидев её напряжённое тело и отстранённое выражение лица, он ухмыльнулся:

— Что, боишься, что я не отпущу тебя?

Он подошёл ближе и поднял руку.

Фан Ли поспешно отступила на шаг, подняла взгляд и уставилась на него острым взглядом. Лу Цже зловеще улыбнулся, его рука в воздухе повернулась и легла на ручку двери.

Дверь открылась с щелчком.

Фан Ли окаменела, он сделал это нарочно!

Однако сейчас она уже не думала о неловкости. Увидев, что дверь открыта, она быстро вышла.

Лу Цже, конечно, последовал за ней, его глаза, как радар, следили за её спиной. Её спина начала неметь, и, если бы не желание показать свою силу, Фан Ли побежала бы.

Они шли друг за другом через бамбуковую рощу до холла.

— Господин Лу, вам ещё что-то нужно? — остановилась Фан Ли и повернулась к нему.

Лу Цже был высоким, и даже при росте Фан Ли в 170 см ей приходилось слегка запрокидывать голову, чтобы посмотреть на него.

Лу Цже опустил взгляд на неё, его красивое, дерзкое лицо с лёгкой улыбкой. Он сжал губы и, помолчав, наконец сказал:

— Мне действительно не хочется просто так отпускать тебя.

Фан Ли тут же напряглась, её взгляд стал настороженным, но она старалась сохранять спокойствие:

— Господин Лу, вы обычно ведёте бизнес, нарушая свои обещания?

Лу Цже:

— Ты действительно легко заводишься.

— Ты! — Фан Ли нахмурилась, её руки сжались в кулаки.

Лу Цже спокойно сказал:

— Иди, иначе, когда придёт Хань Си, он сожжёт этот ресторан «Мулиньцзю».

Фан Ли уже не могла ждать.

Она повернулась и ушла, не сказав ни слова.

Но Лу Цже крикнул ей вслед:

— Если Хань Си будет злиться из-за этого, не потакай его капризам. Помни, моя дверь всегда открыта для тебя.

...

Пройдя несколько сотен метров от ресторана «Мулиньцзю», Фан Ли вышла на кольцевую дорогу.

Она достала телефон и позвонила Хань Си. Звонок быстро был принят.

— Алло, Хань Си.

Голос Хань Си напрягся:

— Ты в порядке? Я скоро буду.

Фан Ли смотрела на поток машин перед собой:

— Со мной всё в порядке, Лу Цже меня не трогал, я уже вышла. Если ты занят, не приезжай, я могу сама взять такси.

Хань Си:

— А он?

Эти два слова были произнесены сквозь зубы.

Фан Ли собиралась ответить, как вдруг услышала рёв двигателя и увидела, как из переулка выехало несколько спортивных машин, возглавляемых той, на которой Лу Цже привёз её сюда.

Лу Цже сидел на пассажирском сиденье, окно было опущено, и он, как будто почувствовав её взгляд, повернул голову и посмотрел в её сторону.

Фан Ли невольно встретилась с ним взглядом, и было поздно отводить глаза.

Она холодно нахмурилась, а Лу Цже ухмыльнулся, высунул руку из окна и помахал ей, прежде чем машина повернула и влилась в поток машин.

— Фан Ли? — в трубке раздался обеспокоенный голос Хань Си.

Фан Ли поспешно пришла в себя:

— Да, Лу Цже только что уехал.

Хань Си промолчал, через несколько секунд сказал:

— Не двигайся, жди меня на месте.

Не дав Фан Ли возможности ответить, он повесил трубку.

Через телефон она не видела выражения лица Хань Си, но по его тону было понятно, что он не в лучшем настроении... Фан Ли вздохнула, присела на обочине, не зная, как обстоят дела с Цзян Бэем, не пострадал ли он.

Вскоре чёрный Майбах подъехал на высокой скорости, шины заскрипели, остановившись у обочины.

Фан Ли встала, окно водительской двери опустилось, и показалось холодное лицо Хань Си.

— Садись в машину.

Фан Ли открыла дверь пассажирского сиденья и села. Хань Си повернулся, протянул руку и взял её за руку:

— Он тебя не трогал?

— Трогал?

Фан Ли сразу вспомнила его три условия, особенно последнее... Она отвела взгляд, выдернула руку:

— Нет, мы просто поговорили, и он отпустил меня.

Она говорила спокойно, но Хань Си знал Лу Цже слишком хорошо, чтобы поверить, что тот, устроив такую сцену на улице, просто отпустил её.

Он глубоко вздохнул, нажал на газ и поехал, его лицо было невыразительным:

— Почему ты не сказала правду.

Фан Ли сжала губы:

— На самом деле ничего серьёзного не произошло, это была просто шутка, не о чем говорить.

Лу Цже действительно был отвратителен, но она не пострадала физически. Если бы она сказала правду, это только разозлило бы Хань Си и углубило бы их конфликт.

Хотя Хань Си не казался человеком, который легко теряет контроль, их последняя встреча с Лу Цже была ещё свежа в памяти, и было очевидно, что его терпение тоже имеет пределы.

http://tl.rulate.ru/book/149230/8653601