Готовый перевод Fairy Tail: Escanor Template / Хвост Феи: Шаблон Эсканора: Глава 1

Королевство Фиор, город Магнолия.

Мягко дул ранний весенний ветерок, несший тонкий аромат земли после дождя. Солнечный свет пробивался сквозь листву, ложась пятнами на парковую скамейку.

«Так меня и вправду перенесло...»

Роланд сидел на скамейке и со смешанным чувством смотрел на чистое, словно умытое, небо. Он тяжело вздохнул.

Всего пару минут назад он лежал у себя в общежитии и листал ленту в телефоне. А в следующий миг, открыв глаза, очутился в этом странном парке.

И не только это...

Он заметил, что его рост... нет, вернее, его возраст, похоже, откатился назад. Сейчас он выглядел лет на четырнадцать-пятнадцать.

Впрочем, раз уж невероятное — перемещение в другой мир — уже случилось, то изменение собственного тела на этом фоне не казалось чем-то невозможным.

Если посмотреть с хорошей стороны, он хотя бы проживет на несколько лет дольше.

«Как бы то ни было, сначала нужно выяснить, где я».

Роланд привел мысли в порядок и внимательно осмотрелся.

В послеполуденном парке было полно людей: влюбленные парочки, резвящиеся дети, неспешно прогуливающиеся люди в возрасте. На первый взгляд, это место ничем не отличалось от любого знакомого ему парка.

Но необычная одежда прохожих и их волосы самых разных, но при этом естественных оттенков служили неоспоримым доказательством — он действительно в другом мире.

Издалека доносился невнятный гул голосов, но Роланд не мог разобрать ни слова. От этого ему стало еще тоскливее.

«В новеллах и аниме у всех попаданцев сразу есть и языковой пакет, и система. Почему у меня ничего нет?

Это что, кошмарный старт?!»

[Загрузка Системы Ежедневных Заданий завершена!]

Пока Роланд отрешенно разглядывал средневековые на вид дома из камня и дерева на другом берегу реки, в его сознании внезапно раздался голос.

«С... система?»

Не успел он осознать услышанное, как голос продолжил:

[Система обновляет задания ежедневно в 6:00. За их выполнение вы будете получать уникальные награды из различных миров, а также доступ к панели персонажа.]

[Задания на сегодня обновлены:]

[Задание 1: Первое прибытие!]

[Описание: Добро пожаловать в новый мир! Чтобы обеспечить безопасное выживание носителя и выполнение будущих заданий, просим получить ваш подарок.]

[Награда: Приветственный дар (Случайным образом три способности или предмета)]

«...Стартовый набор, значит?»

Глядя на полупрозрачную панель, возникшую перед глазами, Роланд почувствовал, как в его взгляде загорается огонек.

«Получить награду за задание».

Он мысленно произнес команду.

В тот же миг в его руках из воздуха материализовалась темно-красная подарочная коробка, перевязанная розовой лентой.

Коробка была небольшой, и, поскольку Роланд сидел в укромном уголке парка, она ничьего внимания не привлекла.

[Открыть подарочную коробку?]

«Открыть».

На коробке высветилась полупрозрачная надпись. Роланд без колебаний отдал приказ.

Розовая лента тут же развязалась сама, и из коробки вырвались три световые вспышки разного цвета. Одновременно снова прозвучал голос системы:

[Получена способность: Родинка Очарования (Из мира «Судьба/Начало»)]

[Описание: Особая отметина, дарованная Богом Любви Диармайду Уа Дуйвне. Используется для очарования противоположного пола. Любая женщина, встретившаяся взглядом с ее обладателем, немедленно испытает к нему сильное влечение.]

«Если я правильно помню... именно эта способность и стала главной причиной трагедии Диармайда, верно?»

Глядя на свою первую полученную способность, Роланд не мог сдержать странного выражения лица.

Не то чтобы она была бесполезной. Как раз наоборот — слишком полезной.

В каком-то смысле, это ничем не отличалось от способностей инкуба.

[Получен предмет: Переводческий Конняку (Из мира «Дораэмон»)]

[Описание: Выглядит как кусочек жевательного десерта. После употребления позволяет пользователю свободно общаться с носителями любого языка. Также действует на письменный текст.]

[Получен шаблон персонажа: Грех Гордыни — Эсканор (Из мира «Семь Смертных Грехов»)]

[Описание: Обладает благодатью солнца. Его сила и личность становятся могущественнее и высокомернее по мере восхода солнца, достигая пика в полдень. Соответственно, его сила убывает с закатом.]

[Примечание: Шаблон персонажа будет разумно скорректирован в соответствии с физическим состоянием носителя после интеграции!]

Роланд, только что обрадовавшийся Переводческому Конняку, при виде этого шаблона просто застыл.

Весь шум парка слился в монотонный гул. Дыхание перехватило. Единственное, что он слышал, — это стук собственного, стремительно ускоряющегося сердца.

Роланд глубоко вздохнул, пытаясь прийти в себя. Взгляд его разгорался все ярче.

«Да это же просто непобедимость со старта!»

Конечно, у шаблона были и побочные эффекты: он действовал только днем, личность становилась заносчивой, а ночью его сменяла робость.

Но в сравнении с силой, которую без преувеличения можно было назвать всепобеждающей, эти мелочи казались незначительными.

[Получить награды?]

«Получить все!»

Стоило ему это произнести, как у внешнего уголка левого глаза Роланда появилась темная родинка. Красная коробка в руках растворилась в свете, и на ее месте возник кусок серого конняку.

Но самое заметное изменение произошло с его телом. Под черной рубашкой проступили четкие, точеные мышцы. Внутри него клокотала готовая вырваться наружу испепеляющая магическая сила — и мощь, способная сокрушить что угодно.

«...Сила солнца?» — прошептал Роланд, ощущая бурлящий внутри него поток.

Даже сейчас, когда близился вечер, его сила была необъятной.

Он боялся даже представить, до каких пределов она разрастется в полдень.

Но...

«Почему я не стал больше?»

Ощущая перемены, Роланд растерянно нахмурился и пробормотал себе под нос:

Он помнил, что эта способность влияла и на телосложение. С самого утра владелец становился мускулистым, а в полдень его рост мог достигать невероятных трех метров. И лишь ночью он возвращался к обычному состоянию.

Сейчас был закат. По логике, и его характер, и тело должны были заметно измениться, но он не чувствовал ничего подобного.

[Шаблон персонажа адаптирован. Ваши физические размеры меняться не будут. Личностные аспекты также будут проявляться индивидуально.]

«Ясно. А это весьма предусмотрительно!»

Роланд не удержался от похвалы.

Потратив несколько мгновений на то, чтобы привыкнуть к обрушившейся на него мощи, он вспомнил, что ему еще нужно съесть Переводческий Конняку.

Он посмотрел на упругий, желеобразный кусочек в руке. Не успел он поднести его ко рту, как на конняку упала маленькая капля.

«Дождь?»

Он рефлекторно поднял голову. Чистое синее небо невесть когда заволокли темные тучи. На землю, отскакивая от брусчатки, посыпался мелкий, колючий дождь.

Начавшись с мороси, он быстро превратился в ливень, смазывая дальние пейзажи.

Однако стоило каплям приблизиться к Роланду, как они тут же испарялись от жара магической силы, исходившей от его тела.

Хоть он и не промокал, эта отвратительная погода все равно заставила его нахмуриться.

Пока солнце не село окончательно, он мог использовать свою магию, чтобы укрываться от дождя.

Но что делать после заката?

«Только не говорите, что мне придется ночевать под мостом...»

Едва решив проблемы с языком и силой, он тут же уперся в вопрос ночлега.

Тут Роланд невольно вздохнул.

— Эм... ты в порядке? Погода испортилась, тебе бы, наверное, домой пойти?

Рядом с ним внезапно раздался девичий голос.

Звучал он чисто и приятно, хотя в его неуверенном тоне слышалось беспокойство.

— Хм?

Роланд слегка удивился. Повернув голову, он увидел синеволосую девушку, стоявшую рядом с зонтом в одной руке и книгой в другой.

Девушка была миниатюрной и очень милой. Небесно-голубые волосы перехватывала темно-зеленая повязка, а светло-желтое платье с открытыми плечами придавало ей живой и веселый вид.

— Я бы с радостью пошел, если бы было куда, — сперва беспомощно хмыкнул Роланд, а затем с улыбкой встретил ее взгляд. — Но спасибо за заботу.

— А, нет... что ты, ничего...

Взглянув на точеное лицо юноши и родинку у него под глазом, синеволосая девушка слегка расширила глаза. Ее сердце невольно забилось чаще.

«Какое странное... чувство».

— Прости, у тебя... какие-то неприятности?

Девушка, которая, судя по всему, направлялась в общежитие своей гильдии, на мгновение замялась, но все же не удержалась и спросила.

— Неприятности?

Роланд посмотрел на ее медленно краснеющие щеки и тут же все понял.

«Родинка Очарования — это вам не шутки».

Ему было немного совестно обманывать добрую девушку, которая искренне хотела помочь, но это всяко было лучше, чем ночевать под мостом...

————

— А! Тебя обокрали в пути, и ты остался без денег?.. Да как так можно, это же ужасно!

Выслушав трагическую историю Роланда, синеволосая девушка праведно надула щеки, осуждая негодяев.

— Да. Так что я понятия не имею, где буду спать сегодня. В такую погоду, боюсь, придется искать какой-нибудь мост.

— Эм... — Девушка посмотрела на стену дождя вдалеке и неосознанно предложила: — Если тебе правда совсем некуда идти, можешь... остаться на ночь у меня.

«Постой, что я сейчас сказала?!»

Едва слова сорвались с языка, синеволосая девушка осознала свой промах. Ее тут же охватила волна смущения. Густо покраснев, она прикрыла лицо книгой.

— Это... правда можно? Я все-таки парень...

Услышав ее слова, Роланд сделал вид, что колеблется.

— Ничего страшного, ты вроде не старше меня... — тихо пробормотала она, украдкой взглянув на него. — Мальчик твоего возраста — это ведь еще не совсем мужчина, правда?

— В таком случае, я на тебя рассчитываю!

Роланд проигнорировал ее тихое замечание и с улыбкой протянул руку:

— Меня зовут Роланд. Я путешественник из далеких краев. Приятно познакомиться.

— Я... я Леви... Леви МакГарден.

http://tl.rulate.ru/book/149222/8397759