Готовый перевод Transformation or Death / Трансформируйся или Умри: Глава 18.1

Это было смутное подозрение.

Просто одежда злодея в маскировке и одежда Хан Джэ Джуна, которую она видела в больнице, были одинаковыми.

Силуэт был слишком похож на телосложение Хан Джэ Джуна, которое она видела сегодня.

Недостаточно для уверенности, но достаточно оснований для подозрений.

В сочетании с тем, что было сказано в больнице, это имело большой смысл.

Потеря памяти.

Увидев Розового Денеба, он смутился, первым назвав имя волшебницы.

Как будто он действительно встретил её не впервые, как будто ему не следовало её встречать.

Увидев Синюю Сириус, он сначала назвал её имя, но тут же повёл себя безразлично и сказал, что не знает её.

Это звучало как слишком очевидная ложь, но что, если это действительно была правда.

Можно было прийти к выводу, что Хан Джэ Джун стал злодеем.

И его трансформированный облик - это злодей Большой Медведицы.

«Эх, не может быть… Такого бреда не бывает…» - пробормотала Денеб.

Не может быть. Он тот, кто должен жить счастливо. Он не мог сейчас стать злодеем.

Это ужасное воображение, бред преследования.

Преувеличенное подозрение, возникшее из-за его сегодняшнего жалкого вида.

Но…

«Чёрт».

«Сестра..? Сестра, ты куда?»

Денеб поднялась со своего места и вышла.

Раздражённо топая ногами по полу, она держала в руке куклу-маскота, похожего на попугая-пуховку.

[Эй, ты, сучка… кх… кх… следи за языком…!]

«Не может быть…»

[Сучка! Возьми себя в руки!]

ШЛЁП!

Выскользнувший из её руки маскот шлёпнул её по щеке. Было не больно. Но неприятно.

«…Дерьмо».

[Не просто ругайся, а делай что-нибудь!]

«Ты тоже ругаешься».

[Кхм, кхм. Неважно. Хранитель, сохраняй спокойствие. Ты должна сохранять спокойствие, особенно в такие моменты. Неважно, насколько Хан Джэ Джун был братом, в которого ты верила, и твоей первой любовью…]

«З-заткнись! Всё было не до такой степени, придурок!»

Она яростно отрицала, что это правда.

Она могла с уверенностью утверждать, что, хотя и испытывала к нему привязанность, она не была романтической.

«В любом случае… Да. Мне нужно сохранять спокойствие».

[Ты собираешься трансформироваться прямо сейчас?]

Изначально она так и намеревалась.

Она вскочила со своего места с мыслью немедленно найти этого злодея и допросить его.

Без всякого сдерживания, желая убежать от этого неприятного бреда.

Но, как сказал маскот, сейчас ей нужно было немного успокоиться.

Она была не в том состоянии, когда её мысли функционировали должным образом, и легко делала выводы из мелких подсказок.

У неё даже голова кружилась от алкоголя.

Нужно сохранять холодную голову, когда возникают подозрения. Это не простое дело, а дело, связанное со злодеем.

Другими словами, в тот момент, когда кто-то становится злодеем, это ничем не отличается от вынесения законного смертного приговора. Чтобы превратить такое подозрение в уверенность, нельзя полагаться на одни лишь домыслы.

Нужны доказательства, убедительные для всех.

Иными словами, если нет доказательств такой силы, то Хан Джэ Джун - не злодей.

Сделав несколько глубоких вдохов, чтобы успокоить быстро бьющееся сердце, она охладила голову кислородом.

«Не сейчас. Сначала я должна навестить старшую».

Она решила пойти туда, куда и собиралась.

Вероятно, она встретит кого-то, кто обеспокоен так же или даже больше, чем она, и разберётся в своих чувствах.

...

«Ух, запахло алкоголем!»

Розовый Денеб тоже выпила немного пива ранее. Но по сравнению с этим интенсивным, сильным запахом алкоголя, это было ничто.

Вся комната была наполнена густым запахом алкоголя. Денеб нахмурилась от головокружительного ощущения, от которого она чувствовала себя опьяневшей от одного лишь запаха.

«Э..? Ты здесь?..»

«Старшая, ты что, опять осушила бутылку виски?»

«Хе-хе… Вкусно…»

«О боже, у тебя язык заплетается, и ты в стельку пьяна».

Рядом с Синей Сириус, которая, полуприслонившись к кровати, съехала на пол, валялась бутылка из-под виски. Очевидно, она использовала дорогую бутылку в качестве дезинфицирующего средства для пола, какая растрата.

Денеб привычно направилась к холодильнику и достала холодной воды.

«Холодная вода… Я могу сделать её ещё холоднее с помощью своей магии, хе-хе-хе…»

«Старшая, пожалуйста, закрой рот и просто пей воду».

«Раньше, когда Джэ Джун тренировался, я вот так же охлаждала ему воду магией…»

Это была история о её свиданиях, которую Денеб слышала уже много раз. Было жалко, что она всё ещё "пережёвывала" те времена, но также было раздражающе слушать её воспоминания о той эпохе годами напролёт.

Особенно после достижения совершеннолетия, когда было разрешено пить, эта тенденция стала более заметной.

«Прекрати нести бред и просто пей чёртову воду».

«Ммм…»

Она парадоксально пыталась залить раны алкоголем, одновременно усугубляя их алкоголем. Алкоголь дезинфицировал, но жжение вспыхивало снова, побуждая её снова дезинфицировать алкоголем - своего рода порочный круг.

В свои двадцать с небольшим Денеб беспокоилась, что Сириус может стать алкоголичкой. Конечно, это беспокойство было лишь необоснованным страхом. Психическая стойкость волшебницы была нешуточной, в рабочие дни она строго воздерживалась от выпивки.

Поскольку у волшебниц работа была почти каждый день, это было почти то же самое, как если бы она воздерживалась от выпивки каждый день.

«Фух… А Юн. Почему Джэ Джун притворился, что не знает нас?..»

Однако в такие дни, когда она не могла вынести боль без выпивки, она неизбежно обращалась к алкоголю. Тихо, дома, где никто не заметит.

В отчаянии надеясь, что токсины алкоголя сотрут её воспоминания, с горечью.

«Я ему так противна?.. Неужели я действительно была той, с кем Джэ Джуну не следовало быть?.. Он действительно всё забыл? Но как я могу… Я… Я всё ещё не могу забыть… Мне так больно, что я могу умереть…»

Розовый Денеб подняла руку Синего Сириуса и закинула себе на плечо. Разница в росте делала эту позу неустойчивой, но Денеб умело её поддерживала.

«А Юн… Мне так страшно… Если Джэ Джун действительно меня забыл, что мне делать? Если бы он забыл всё, что связано со мной, это было бы облегчением, но… если он забыл только меня, а шрамы и последствия, которые я оставила, остались… Если он забыл даже объект обиды в своей жизни, оставив после себя только разрушенную жизнь, о которой он ничего не знает… Мне его так жаль… Бедный мой Джэ Джун…»

Денеб стиснула зубы, а затем издала приглушённый смешок, не выдавая своих мыслей.

«Не может быть, чтобы это было правдой. Такая откровенная ложь. Братец Джэ Джун знает. Так очевидно плохо врать - это само по себе талант».

«Правда?.. Тогда… Джэ Джун солгал, потому что не хотел, чтобы его связывали со мной?.. Я бы тоже этого не хотела… Нет, конечно, нет… Но всё же, я бы этого не хотела…»

Её слегка голубоватые серебряные волосы окутали Денеб, словно занавес. Она усадила Синюю Сириус на кровать. Лишённая сил из-за опьянения, она почти опрокинулась, прежде чем Денеб схватила её за плечи, чтобы удержать.

«Всё в порядке, старшая. Братец Джэ Джун, вероятно, тоже не имел это в виду всерьёз».

«Думаешь?..»

«Тц, обычно такая хладнокровная, а в такие моменты - такая размазня. Я сказала, всё в порядке. Он просто был ошеломлён и брякнул ерунду».

«Надеюсь…»

Глядя на Синюю Сириус, было ясно: Денеб придётся разбираться с этим подозрением в одиночку.

Даже если в конце этого сомнения её ждала ужасная правда, она должна была сохранить секрет любой ценой.

«А, точно… А Юн, помнишь, мы говорили, что все вместе посмотрим ту запись с камер видеонаблюдения, где тот урод… Что с этим?..»

«А, это…»

Денеб криво усмехнулась.

«Ничего особенного. Всё по-старому. Просто в очередной раз осознали разницу между нами и этими ублюдками. Вздох… Решения нет. Как нам победить таких мразей?»

«…И всё же, мы должны победить».

Синий Сириус слышно заскрежетала зубами.

«Сделать так, чтобы они больше никогда не смогли нигде напасть. Убить их всех».

Услышав это заявление, Розовый Денеб приняла решение.

Она никогда не покажет эту запись и не расскажет об этом подозрении Сириус.

http://tl.rulate.ru/book/149210/8426713