Готовый перевод Transformation or Death / Трансформируйся или Умри: Глава 15.1

«Должно быть, я тебя сильно разочаровала, придя сюда».

Весы вежливо обратилась ко мне со скромной улыбкой. Прямо за ней находилось убежище, так что, как только я отойду, эта уродка устроит резню мирным жителям.

Держаться. Я чётко понял указания квеста.

Я и так уже был подавлен после встречи с бывшей, а встреча с этой психопаткой вогнала меня в ещё большую тоску. Но я был благодарен, что она хотя бы дала мне повод удрать с того места.

И всё же, я не мог мириться с деяниями этой психопатки. По пути сюда я заставил Пояс обнаружить злодеев, и она отправила дополнительных в несколько мест, помимо этого и больницы.

Большинство из них были местами, которые категорически нельзя было игнорировать.

«Конечно, целью этой атаки было увидеть, какие жертвы выберут волшебницы. Что они сочтут минимальной жертвой? Пожилых, которые уже больны, и им осталось недолго? Детей, которых легко воспроизвести? Или капитал? Хм… да, твоё появление здесь, безусловно, нарушило мои планы».

Она атаковала только те места, где находились слабые или важные ресурсы. Коварно.

«Но разочарование, говоришь? Уж точно нет!»

Весы в восторге широко раскинула руки.

«Наоборот, как интригующе! К каким результатам приведёт твоя жертва? Жертва психа принесёт гораздо меньше печали, чем жертва волшебницы. Это оправданная жертва ради величайшего счастья большинства. Таково моё мнение…»

Вязкий, маслянистый ком хлынул из её золотой ладони. Он непрерывно извергался и брызгал на пол. Из пролитого масла появились металлические солдаты.

«Но ведь изначально никто не знает будущего, не так ли? Будет ли исход оправданной жертвой, которая никому не навредит, или необратимым ущербом из-за эффекта бабочки. В какую сторону склонятся весы? Поистине захватывающе».

Она всё ещё одержима жертвами.

«Я надеюсь, ты станешь ответом».

Украшение в виде весов, соединяющее её плечи, наклонилось в одну сторону, уходя ей за спину.

Она заплатила цену за создание злодеев?

Самая характерная способность Весов - это обмен.

Заплатив определённую цену, она может сотворить чудо, соразмерное этой цене.

Изначально равные цена и чудо изменились из-за стремления Весов к доскональной эффективности.

Максимальная выгода при минимальных затратах.

И Парадокс, и эта уродка идеально соответствуют своим целям и способностям.

Я положил руку на Пояс.

«Жертва? Что за бред. Я не собираюсь здесь умирать. Так что без всякой жертвы… нет, всё закончится лишь потерей твоего времени и усилий, уродка».

[МЕРАК]

Мерак.

Вторая звезда Большой Медведицы, расположенная на поясе медведя.

Другое её имя - Звезда Врат.

Звезда, которая парадоксальным образом приветствует кого-то, обладает силой отвергать его сильнее, чем кто-либо другой.

Моё тело приобрело сильный золотой оттенок, сродни тем бронзовым злодеям, напоминая машину девятнадцатого века. На моих плечах появилось украшение в виде врат. В руке у меня была длинная винтовка.

Открытые Врата.

Таково имя этой винтовки.

Я направил её вперёд. Золотой ствол, сверкающий в солнечном свете, был прекрасен.

«Врата открыты».

Внутри ствола собралось пламя, способное затмить даже сияние дня.

«Подойди, если сможешь».

Огонь.

Вырвалось пламя. Похожие на метеоры огни чертили линии в воздухе, словно используя звёздный свет как перо.

Эти линии пересекались, будто одним мазком рисуя созвездие. Железные тела на их траекториях смялись, взорвались, заискрились и рухнули.

«Что не так? Разве ты не пыталась подойти? Почему не можешь?»

ШУХ. Дым и ветер вырвались из 'Открытых Врат' из-за отдачи.

«Врата всегда открыты».

Я выстрелил снова. На этот раз не одиночным выстрелом, а очередью.

КВАГВАГВАНГ!

Пули, очерчивающие Большую Медведицу, могли контролировать огромный диапазон.

Ветер дул из дула, словно открывая дверь, и вокруг вспыхивали фейерверки, словно празднуя прибытие чужака.

Это было захватывающее зрелище.

«Иди. Я буду ждать внутри врат».

«Хухрух?»

«…?!»

То, что я увидел, было кометой.

Другими словами, звездой-убийцей. Зловещий багровый звёздный свет, разрывающий небо, спустился, словно чтобы убить всё на этой земле.

Звезда-убийца, звезда убийства.

КВАНГ!

Наконец, этот звёздный свет ударил в землю. В то же время различные существа на земле были подброшены вверх.

Плитка, почва, пыль, даже злодеи. После короткого мгновения левитации, они упали обратно на землю.

И были растерзаны насмерть звёздным светом.

Сила, острая, как клинок, оставила на земле отметины, словно её вбивали, а не она образовала кратер.

Посреди этой ужасной сцены поднялась женщина. Одетая в мрачное платье только чёрных и фиолетовых оттенков. Драгоценный камень на центральной ленте сиял фиолетовым, а её глаза были лишены белков, полностью почерневшие.

Её почти чёрные фиолетовые волосы, подстриженные под каре, развевались, и она гордо стояла на земле.

Падшая волшебница, Дева.

«Ахаха! Тук-тук! Можно мне войти?»

«Врата только что закрылись. Тебе следует уйти».

«А? Но ты же сказал, что они были открыты! А, это из-за этих парней?»

Чёрт.

Я так и подумал, как только увидел её.

«Так если я прогоню этих незваных гостей, я смогу войти?»

«Незваные гости включают и тебя…»

«Ке-ха-ха-ха! Я идууу!»

Игнорируя мои слова, Дева двинулась. Одним её движением несколько злодеев были убиты.

Вместе с багровым звёздным светом, кровь, похожая на мазут, разбрызгалась по полу, и злодеи рухнули на землю, слабо выпуская остатки своей жизненной силы, фрагменты малых звёзд, за пределы своих тел.

Резня.

Других слов, чтобы описать это, не было.

'Что это..?'

Не только Дева, но почему Весы это тоже позволяют?

Я спросил Весы, которая зашла за стену и наблюдала оттуда.

«Эй. Почему ты просто смотришь?»

«…»

«Разве тех злодеев, которых ты создала, не рвут там в клочья? Разве это не предательство?»

Весы молча наблюдала за сценой, не говоря ни слова.

Верно, куда бы ты ни пошла, твоя цель достигается, не так ли?

Проклятые уроды.

Проглотив ругательства, я повернул голову назад.

«Тук-тук».

Внезапно Дева стучала мне в грудь костяшками пальцев.

Раздался металлический звук.

«Теперь можно войти?»

«Нет».

ТАНГ.

В ответ я "постучал" Деве в грудь пулей.

«Ой!»

Пошатнувшись, Дева погладила область груди, а затем хитро ухмыльнулась.

«Так я могу войти, да?!»

«Какую часть из того, что я сказал, ты не расслышала?»

Я тоже отступил, чтобы прийти в себя. В этот момент Пояс вспыхнул.

[Квест Выполнен.]

Какого чёрта? Что я сделал, чтобы его завершить?

'...Ах'.

Целью квеста было выстоять против сил Весов?

Так Дева их всех уничтожила, отсюда и завершение.

'Я влип...'

Теперь меня ничто не заставляет здесь оставаться. На самом деле, бросившись на них, я, скорее всего, погибну.

Однако.

За мной убежище, а передо мной злодей ранга S.

У меня были причины не отступать, помимо квеста.

Если здесь случится беда, ответственность снова ляжет на волшебниц.

Им снова будет больно. Этого нельзя допустить.

Ненависть - это то, что должен получить злодей.

Нельзя же возлагать на героя ответственность за всех, кого он не смог защитить.

Я знаю.

Моя роль остаётся неизменной.

Держаться.

Держаться без единой жертвы. Держаться так, чтобы ты не мог никому навредить.

Я знаю.

Это безумие. Это нарушило самый основной приоритет выживания, который жизнь должна защищать. Это акт самоубийства.

Это не имеет значения.

Я совершил бесчисленное множество безумных поступков за эти четыре дня. Какая разница, если я добавлю ещё один?

Сжимая винтовку, я шагнул вперёд.

«Дверь открыта».

Снова у дула собрался свет.

«Иди. Я жду тебя здесь».

«Окей~!»

http://tl.rulate.ru/book/149210/8426673