Дороти Стрейчи (Бьюси) родилась в 1865г. Ее братом был писатель Литтон Стрейчи. Дороти была очень извесной участницей "Группы Блумсбери", и стала надежным другом и переводчиком Андре Гиде. В 1903г. она вышла замуж за художника Симона Бьюси, и у них родилась дочь.
Роман "Оливия", изначально опубликованный под псевдонимом в 1949 году, стал ее единственным произведением. "Оливия" тесно связана с годами, которые Дороти провела в школе Ле Руш в Фонтенбло, где ее учила Мари Сувестр, считается. что она стала прообразом для мадам Жули. Дороти Стрейчи умерла в 1960 году. В некрологе журналисты «Таймс» назвали ее «очаровательным, остроумным, жизнерадостным и забавным человеком».
Памяти нежно любимой
В.Вф.
“L’on n’aime bien qu’une seule fois: c’est la première. Les amours qui suivent sont moins involontaires.”
LA BRUYÈRE
(Всего и сразу жаждем мы впервые полюбив, и лишь потом любовь становится не столь требовательной
Жан де Лабрюйе́р, "Характеры")
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://tl.rulate.ru/book/14920/293584
