Готовый перевод From Cannon Fodder to Sweeping Across a Thousand Stars / От пушечного мяса до покорителя тысячи звёзд: Глава 43

Глава 43: Я должен 

Имперские орбитальные десантники, осаждавшие деревню, были ошеломлены внезапной атакой.  

От глушения дронов до падения дымовых гранат с миномётов и стремительного броска мобильной пехоты — всё это под строгим контролем Амбера заняло считанные минуты.  

После воздушного взрыва плазменных гранат, запущенных через электромагнитные рельсы, на имперскую миномётную позицию обрушились 120-мм фугасные снаряды.  

Первые два пристрелочных выстрела легли неподалёку, взметнув облака пыли.  

Рядовой Райан и другие пехотинцы слегка замедлили шаг и пригнулись.  

Через десять секунд вторая волна миномётного огня накрыла цель. Снаряд от группы B попал точно в центр позиции, и 120-мм фугас разворотил землю, подняв в воздух тучи грунта.  

Следом ударила ещё одна волна.  

Пока дым и пыль не осели, пехотинцы снова рванули вперёд.  

Райан и несколько бойцов с 40-мм гранатомётами, ориентируясь по линиям наводки в визорах, поливали позицию огнём.  

В этот момент рёв двигателей стал громче. "Мангуст-4", сопровождавший штурмовую группу, ускорился и пронёсся между двумя отделениями пехоты.  

Амбер не собирался бросать пехоту против "Святого Духа" в лоб.  

Их оружие могло повредить лишь внешние сенсоры и радары многоногой машины, но пробить её броню было почти невозможно.  

Зато 40-мм пушка "Мангуста-4" с урановыми бронебойными снарядами, заранее заряженными по приказу Амбера, была способна вскрыть "Святой Дух", как консервную банку.  

Но для экипажа бронемашины это всё равно был риск.  

Пушка "Святого Духа" — 120-мм электрохимическое орудие — даже с обычным фугасным снарядом могла в один выстрел разнести "Мангуст" на запчасти.  

Это была дуэль в духе вестернов: кто выстрелит первым, тот и выживет.  

И удача снова оказалась на стороне Амбера и его федералов.  

Или, точнее, план Амбера давал "Мангусту" 90% шансов на успех.  

Когда командир экипажа разглядел в прицеле сквозь редеющий дым "Святой Дух", тот торопливо убирал опорный сошник пушки и разворачивал башню. Его 120-мм орудие, задранное для навесной стрельбы, медленно опускалось в режим прямого огня.  

Восемь биомеханических ног машины пытались развернуть корпус, но, похоже, плазменные гранаты или фугасы повредили электромагнитные суставы, и движения были медленными и неуклюжими.  

Командир "Мангуста" понял: это его шанс.  

Для многоногих машин, особенно таких, что переключаются между режимами, момент смены режима — самое уязвимое время.

Под управлением системы "зрачкового наведения" башня "Мангуста" с жужжанием повернулась, и 40-мм пушка нацелилась туда, куда смотрел командир.

Когда прицел в визоре лёг на бок "Святого Духа", полностью подставившего борт, командир без промедления нажал на спуск.

— Дум-дум-дум-дум-дум!

Глухие выстрелы цепной пушки хлестнули оранжевой плетью по корпусу машины.

Серебристо-белый "Святой Дух" мгновенно покрылся уродливыми пробоинами.

В ушах командира звучали слова Амбера, сказанные лично ему перед боем:

— Не трать снаряды на заднюю часть или башню. Бей по переднему отсеку — там кабина экипажа.

Командир чётко следовал указаниям, поливая кабину градом бронебойных снарядов.

На дистанции в сотню метров промахнуться было невозможно. Водитель "Святого Духа" не успел ничего почувствовать — его разорвало в кровавый туман.

Многоногая машина замерла. "Мангуст", не опуская пушку, обошёл позицию сбоку.

Пехотинцы тоже не сбавляли темпа. Добив позицию двумя плазменными гранатами и отправив двух бойцов для зачистки, остальные продолжили наступление вместе с бронемашиной.

Миномётная позиция пала без особого сопротивления под натиском федералов.

Но настоящая угроза ждала впереди — орбитальные десантники на главном направлении и вторая машина "Святой Дух" в обычном боевом режиме.

Лейтенант Эндрю узнал о разгроме миномётной позиции почти сразу.

Не только из-за взрывов и стрельбы, доносившихся оттуда, но и из-за интерфейса в визоре: значки двух миномётных расчётов и водителя "Святого Духа" один за другим погасли, потеряв сигналы жизнедеятельности.

Шифрованный канал связи всё ещё работал, несмотря на электронные атаки, позволяя Эндрю отслеживать потери.

Он взглянул в сторону миномётной позиции, но густой противотермический дым закрывал обзор. Даже переключив оптику на инфракрасный режим, он ничего не увидел.

Федеральные миномёты, судя по всему, после огневой поддержки снова били дымовыми снарядами, отрезая дымовой завесой передовые имперские силы от миномётной позиции.

Вторая машина "Святого Духа", развернувшая корпус, тщетно пыталась навести свою пушку, но не могла пробить дымовую стену.

— Нет... Я должен перегруппировать силы! — решил Эндрю.

Он понимал, что федералы не ограничатся одним направлением атаки. Если это механизированное подразделение, они наверняка используют манёвренность, чтобы ударить с фланга и создать перекрёстный огонь.

В этом случае два отделения десантников, прикрывающие другие направления деревни, и их переносные электромагнитные пушки окажутся под угрозой.

Эндрю хотел приказать связисту выпустить зелёную сигнальную ракету — старый добрый способ отдать приказ отступления.

Но в этот момент в интерфейсе погасли значки одного из отделений засады.

— Чёрт!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/149162/9733546