Готовый перевод Inheriting two family lines? I married the regent—what do you have to regret? / Наследовать обе семьи? Я вышла замуж за регента — о чём тебе жалеть?: К. Часть 93

Принц Жэнь рассердился.

— Сяо Фугуан, наш брак уже решён. Я пришёл утешить тебя, зачем ты говоришь такие обидные слова?

Их взгляды встретились. Сяо Фугуан внимательно посмотрела на лицо принца Жэня, в её глазах появилось что-то глубокое. Она пристально смотрела на его лицо и продолжила.

— Ваше высочество, вы действительно мастер говорить неправду. Я уже говорила, что не собираюсь выходить замуж. Когда же я согласилась на брак с вашим высочеством?

Принц Жэнь рассердился. Су Янь поспешно дёрнул его за рукав и слегка покачал головой.

— Госпожа, ваше высочество просто заботится о вас.

Когда госпожа Сяо была жива, она беспокоилась, что вы останетесь без поддержки, и уже обсуждала с императрицей Яо ваш брак. Как только наступит следующий год, вас привезут в особняк принца Жэня, и тогда у вас будет защита.

Но взгляд Сяо Фугуан не отрывался от лица принца Жэня. В тумане она увидела обстановку вокруг принца Жэня. Это была комната её матери. Принц Жэнь был в комнате её матери. Значит, это он заставил её покончить с собой.

Ненависть в глазах Сяо Фугуан переполнилась, она положила руку на пояс. Если она убьёт его, сможет ли она защитить Линь Цинвань и Цианя, Фушу?

Она всё время смотрела на него. Принц Жэнь нахмурился: она, кажется, ненавидела его.

— Сяо Фугуан, я твой будущий муж. Ты смотришь на меня таким взглядом, это не подобает жене.

Сяо Фугуан холодно посмотрела на принца Жэня.

— Ваше высочество, мать никогда не упоминала об этом. Я, Сяо Фугуан, никогда не соглашалась ни на какой брак. Хотя особняк принца Жэня высок, мне не суждено наслаждаться его богатством.

— Репутация женщины крайне важна. Легко говорить о судьбе женщины — это не поступок джентльмена, а поступок подлеца.

Лицо принца Жэня стало ещё мрачнее.

— Сяо Фугуан, я знаю, что тебе больно, поэтому и пришёл...

Принца Жэня нужно убить, но он не должен умереть в доме Сяо. Сяо Фугуан подняла голову и сердито произнесла:

— Ваше высочество, вы пришли утешить или притеснить?

Действительно, её характер становится всё более жёстким. Су Янь, увидев это, дёрнул принца Жэня за рукав и тихо произнёс:

— Ваше высочество, госпожа, вероятно, слишком опечалена и говорит не подумав. Ваше высочество, не обращайте внимания на слабую женщину, тем более госпожа — ваша наложница. Как муж, вы должны быть более понимающим.

Принц Жэнь, услышав это, сдержал гнев и смягчил голос.

— Фугуан, смерть неизбежна. Тебе нужно смириться.

— Ты уже не молода. Мать больше всего беспокоилась о твоём браке. Я пойду к императору и попрошу его благословить наш брак, затем приду в дом Сяо с подарками. Я знаю, что ты не можешь выйти замуж в течение года. Мы назначим свадьбу на следующий год, как раз ты закончишь траур!

Значит, цель заставить мать покончить с собой — заставить её выйти замуж за принца Жэня? Сяо Фугуан посмотрела в глаза принца Жэня.

— Благодарю ваше высочество за заботу, но я не выйду замуж. Если ваше высочество будет настаивать, то лучше принесите мой труп в особняк принца Жэня!

Действительно, она непреклонна. Принц Жэнь с гневом и авторитетом произнёс:

— Сяо Фугуан, брак — это дело родителей и сватов. Твоя мать уже умерла, но этот брак был решён с моей матерью. Как её дочь, ты должна выполнить обещание. Указ императрицы нельзя игнорировать.

Принц Жэнь действительно вспыльчив. Разве не договорились, что он пришёл утешить её? Почему он теперь угрожает? Су Янь с сожалением произнёс:

— Ваше высочество, госпожа сейчас в печали, поэтому говорит не подумав. Ваше высочество, не спорьте с ней. Муж и жена должны заботиться друг о друге.

Принц Жэнь сдержал себя.

— Ладно, учитывая твою печаль, я не буду с тобой спорить. Я выберу день и приду в дом Сяо с подарками. Приготовься.

Затем он повернулся и ушёл.

Су Янь, увидев это, обратился к Сяо Фугуан:

— Госпожа, будьте спокойны. Наш принц действительно заботится о вас. Как только вы выйдете замуж в особняк принца Жэня, принц станет вашим мужем и вашей опорой. Он также будет заботиться о семье Сяо.

Затем он побежал за принцем Жэнем.

Сяо Фугуан стиснула зубы, её тело дрожало от гнева, она излучала злость.

Линь Цинвань с болью в сердце взяла её за руку.

— Фугуан, не бойся. Я здесь.

— Я сейчас прикажу приготовить карету. Я поеду в дом Линь. Принц Жэнь слишком жесток. Я буду бороться с ним.

Затем она приказала служанке:

— Почему ты ещё не пошла готовить карету!

Сяо Фугуан произнесла:

— Подожди...

Линь Цинвань с заботой посмотрела на неё.

— Фугуан, я действительно защищу тебя.

Сяо Фугуан взяла её за руку.

— Мадам, спасибо.

— Но не втягивайте семью Линь в это. Принц Жэнь жесток, а семья Яо — его палачи. Если семья Линь пострадает, мне будет ещё тяжелее.

Линь Цинвань, услышав это, заплакала.

— Что же ты будешь делать? Князь Жэнь явно настроен решительно. Теперь, когда мама уже... он намерен силой взять тебя в свой дом.

В этот момент подошла Сяо Фушу.

— Невестка, сестра, если он так настаивает на том, чтобы взять в жёны девушку из семьи Сяо, то я выйду за него. Я заменю сестру.

Линь Цинвань поспешно ответила:

— Фушу, не усложняй ситуацию. Он явно нацелен на твою сестру.

Сяо Фушу продолжила:

— Во время свадьбы невеста будет под покрывалом, он не увидит, кто именно входит в паланкин. Как только я окажусь в особняке князя Жэня, всё будет решено, и ему придётся принять этот брак. Он ведь не может взять в жёны обеих дочерей семьи Сяо.

Глядя на свою невестку и сестру, которые так её защищали, Сяо Фугуан не смогла сдержать слёз. Она не должна была опускать руки. Раз императрица Яо и её сын довели её мать до смерти, то они должны ответить за это. Она взяла за руки Сяо Фушу и Линь Цинвань.

— Невестка, Фушу, спасибо, что защищаете меня.

Затем она посмотрела на Сяо Фушу:

— Как старшая сестра, я не могу позволить младшей сестре попасть в логово волков.

Сяо Фушу с тревогой посмотрела на неё:

— Но сестра...

Сяо Фугуан сжала её руку:

— Сестра всё уладит.

Затем её взгляд устремился вдаль:

— Если уж выходить замуж неизбежно, то пусть будет так.

В её глазах не было ни капли тепла. Если власть не считает людей за людей, то я, Сяо Фугуан, схвачу ту власть, которую смогу.

— Лю Юэ, отправляйся во дворец Регента и передай ему, что я хочу с ним встретиться.

Дворец Регента.

Вэнь Ин поклонился Сюаньюань Цзину:

http://tl.rulate.ru/book/149142/8650549