Готовый перевод Inheriting two family lines? I married the regent—what do you have to regret? / Наследовать обе семьи? Я вышла замуж за регента — о чём тебе жалеть?: К. Часть 9

Чжуан Линань тоже вытерла слёзы платком.

— Младшая невестка, я знаю, что сегодняшнее недоразумение трудно разрешить. Но, как бы то ни было, умершие важнее всего. Давайте сначала похороним их, а потом разберёмся с делами живых. Ведь у нас ещё есть время.

И вот теперь Сяо Фугуан стала виноватой в том, что не думает о большем.

Семья Сяо прекрасно понимала, что после сегодняшнего дня у семьи Гу будет множество способов затянуть дело, и они могут пойти на любые меры.

Мадам Сяо, слушая, как семья Гу пытается затянуть дело развода под предлогом «умершие важнее всего», её взгляд стал ещё холоднее.

— Сегодня семья Гу действительно открыла мне глаза. Убийство брата и избиение жены они называют супружеской ссорой. Семья Гу, ради своего лица или ради выгоды, хочет покрывать злодея, убившего своего брата. Семья Сяо не будет вмешиваться.

Но моя дочь не позволит семье Гу унижать её. Написать письмо о разводе — это не займёт много времени. Фугуан — любимица моего мужа. Сегодня она пережила такое унижение. Если я не увижу, как она вырвется из этого логова волков, мой муж не сможет умереть спокойно.

Линь Цинвань, держа табличку, встала рядом с мадам Сяо.

— Мой муж при жизни больше всего любил Фугуан. Сегодня в семье Гу её избили до полусмерти, а теперь вы хотите затянуть дело и не отпускать её. Неужели вы не боитесь, что мой муж вылезет из гроба, чтобы защитить свою сестру?

Младшая сестра Сяо Фугуан, Сяо Фушу, с красными глазами подошла к Сяо Фугуан и взяла её за руку.

— Сестра, не бойся, мама защитит тебя.

Если сегодня действительно напишут письмо о разводе, приданое Сяо Фугуан больше не будет принадлежать семье Гу. Лица членов семьи Гу стали мрачными.

Мадам Гу, глядя на мадам Сяо, сказала:

— Мадам Сяо, семья Гу не против развода. Просто мы думаем, что умершие важнее всего. Давайте сначала позаботимся о большем, похороним тех, кто погиб за страну, а потом обсудим развод.

Они всё ещё не сдаются. Даже после таких слов они хотят продолжать тянуть время.

Когда обе семьи зашли в тупик, раздался громкий голос:

— Прибыл князь-регент!

Услышав это объявление, все обернулись. Князь-регент, одетый в тёмно-фиолетовый шёлковый халат, с холодным и проницательным взглядом, словно мог читать мысли людей.

За ним шли охранники в чёрной одежде, их грозный вид внушал страх.

Сяо Фугуан, всё ещё лежавшая в объятиях Лю Юэ, в её глазах мелькнул сложный блеск. Это был Сюаньюань Цзин. В прошлой жизни, после гибели семьи Сяо, он убил Гу Чуаня и Чжуан Линань, а потом тоже умер. Но её душа видела, как он пришёл собрать тела семьи Сяо.

Сюаньюань Цзин оглядел всех и наконец остановил взгляд на Сяо Фугуан и семье Гу.

— Я слышал, что сегодня похороны генерала Сяо, и специально пришёл проводить его. Что здесь происходит? Почему похоронная процессия не движется?

Мадам Сяо взяла табличку у слуги, подошла к князю-регенту и, опустившись на колени, поклонилась ему.

— Ваша покорная слуга с покойным мужем умоляет князя-регента защитить мою дочь.

Хотя он привык к поклонам, но поклон с табличкой генерала Сяо заставил Сюаньюань Цзина поспешно наклониться и поддержать руку мадам Сяо.

— Мадам Сяо, пожалуйста, встаньте. Я всегда уважал генерала Сяо. Такой поклон — это слишком для меня. Сегодня, если семья Сяо пережила несправедливость, скажите, и государство не позволит предать верных слуг.

Мадам Сяо встала, её глаза были полны слёз, а голос дрожал от гнева.

— Князь-регент, вы, возможно, не знаете, что вся семья Сяо погибла за страну. Это должно было принести славу, но вместо этого моя дочь подверглась унижениям в доме мужа. Фугуан, выйдя замуж в семью Гу, усердно вела хозяйство и уважала старших.

Но Гу Чуань не только не ценил её, но и запутался с женой своего брата, потеряв разум. Гу Чуань и Чжуан Линань убили генерала Удэ, а на границе Гу Чуань беззастенчиво переложил вину на моего мужа, обвинив его в том, что он не успел прийти на помощь.

Сегодня преступление Гу Чуаня и Чжуан Линань было раскрыто человеком из окружения генерала Удэ. Гу Чуань, разозлившись, публично избил мою дочь, едва не лишив её жизни. Семья Гу не только не раскаялась, но и покрывала их, пытаясь под предлогом «умершие важнее всего» затянуть развод и продолжать унижать дочь семьи Сяо. Сегодня семья Сяо пришла с гробами мужа и младшего генерала, чтобы потребовать справедливости.

Сюаньюань Цзин нахмурился, его проницательный взгляд скользнул по семье Гу и остановился на лице Гу Сю.

— Генерал Гу, что вы можете сказать в своё оправдание?

Гу Сю был бледен, на его лбу выступил пот.

— Князь-регент, это действительно недоразумение, семья Гу обязательно разберётся…

Сюаньюань Цзин взглянул на Чжао дажэня.

— Раз уж здесь присутствует цензор, пусть он расскажет.

Чжао дажэнь, известный своей неподкупностью, с презрением относился к поведению семьи Гу и сразу же поклонился князю-регенту.

— Князь-регент, я наблюдал за всем происходящим с самого начала. Семья Гу действительно поступила несправедливо. Гу Чуань написал письмо Чжуан Линань, чтобы вместе убить генерала Удэ на поле боя. Я и другие присутствующие чиновники проверили письмо, и это действительно почерк Гу Чуаня.

Только что на глазах у всех Гу Чуань дважды избил госпожу Сяо до крови. Я изо всех сил пытался остановить его, но…

Он сделал вид, что бессилен.

Сюаньюань Цзин взглянул на Сяо Фугуан.

В этот момент Сяо Фугуан, опустив глаза, лежала в объятиях Лю Юэ, её дыхание было слабым, а лицо бледным, как бумага.

Мадам Сяо снова опустилась на колени с табличкой.

— Умоляю князя-регента защитить нас. Оба сына семьи Сяо погибли в бою, а теперь… умоляю…

Сюаньюань Цзин поддержал мадам Сяо и с извинением сказал:

— Мадам Сяо, пожалуйста, встаньте. Это упущение государства.

Сегодня я беру на себя ответственность за семью Сяо.

Он строго взглянул на Гу Чуаня.

— Гу Чуань, ты, как военный, не только не соблюдал воинскую честь, но и вёл себя распутно в семье, вступив в связь с женой брата, убил брата и публично избил жену. Такое поведение просто отвратительно!

Голос Сюаньюань Цзина был низким и мощным, каждое слово, как молот, ударяло по сердцам присутствующих.

Гу Чуань был бледен, его ноги подкашивались, он едва не упал на колени.

http://tl.rulate.ru/book/149142/8650465