Готовый перевод Yes, I Just Trained a Bit and Became a God / Да, я просто немного потренировался — и стал богом: Глава 37.

Кровь звёздного света титанов. Если дать её новорождённому младенцу из рода Потомков титанов, есть шанс, что он овладеет одной из врождённых способностей своих предков-титанов.

Самому вождю Гианту посчастливилось съесть одну такую при рождении, благодаря чему он обрёл талант «Восьмигранный бастион».

Когда-то на рудниках Планеты Дак время от времени удавалось найти Кровь звёздного света титанов, но в последние несколько сотен лет она практически исчезла.

Её цена даже взлетела до десятков тысяч золотых фунтов, сравнявшись с самой признанной твёрдой валютой в мире Сверхъестественных — Мистическими контрактами, причём наравне с чрезвычайно редкими и труднодоступными высшими Мистическими контрактами.

Но даже при такой цене найти хоть одну было крайне сложно.

Поэтому сейчас, глядя на эту Кровь звёздного света титанов, особенно в момент, когда в роду вот-вот должен был появиться новорождённый, как могли эти гиганты из королевского рода не прийти в волнение?

Ся Фа не ожидал, что он всего лишь хотел заплатить за сегодняшний обед — в конце концов, нельзя же постоянно есть за чужой счёт.

Но, похоже, из-за этого Кристалла крови титана, который он достал, эти гиганты… пришли в необычайное возбуждение?

Что-то не так. По идее, эти гиганты, называемые «Потомками титанов», разве не королевский род среди гигантов? У них не должно быть недостатка в деньгах.

Посмотрите на них: все в строгих костюмах, причём качество этих костюмов не уступает лучшим человеческим костюмам, сшитым на заказ. Едят они прозрачные полоски мяса, полные сверхъестественной силы. Так почему же они так разволновались из-за одного Кристалла крови титана?

По его прикидкам, этот кристалл, если продать его на родной планете гигантов Дак, стоил бы примерно от трёх до трёх с половиной золотых фунтов.

Иначе в человеческом обществе его бы не продавали всего за один-два золотых фунта.

Только если прибыль недостаточно велика, торговцы не станут скупать товар в безумных количествах.

Но сейчас, похоже… всё было не так?

Он не стал вникать в это, а просто взял со стола прозрачную полоску мяса и приготовился есть.

Вчера у него не было времени рассмотреть её как следует, и только сейчас он ощутил исходящий от неё свежий, сладковатый аромат, который напоминал сашими из первоклассного австралийского лобстера или камчатского краба!

Более того, в нём чувствовался жирный аромат брюшка тунца.

Хотя он и вырос сиротой, один его одноклассник из очень богатой семьи как-то угостил его блюдом высокой кухни, и он навсегда запомнил эти вкусы.

Сейчас, едва уловив запах, он почувствовал, как у него неудержимо потекли слюнки.

Но Ся Фа не знал, до какой степени сейчас были взволнованы гиганты из королевского рода во главе с вождём Гиантом в этом просторном, как площадь, деревянном доме с золотой крышей.

Даже больше, чем волнение, в их сердцах царило недоверие.

Потому что, судя по поведению этого таинственного и могущественного «Обжоры», он, кажется… платил за еду?

В этот момент у всех гигантов королевского рода в деревянном доме возникло крайне абсурдное чувство.

Сущность… может быть такой разумной и соблюдать правила?

Поел и сам предложил плату?

И в качестве платы — такая святыня, как Кровь звёздного света титанов, которую даже Потомки титанов не могли найти уже несколько сотен лет?

Честно говоря, если бы они не увидели это собственными глазами, даже если бы кто-то записал это на тайное сокровище «Газета-летописец» и показал им, они бы всё равно посчитали это подделкой!

В конце концов, в представлении этих гигантов из королевского рода, не было ничего страшного в том, что Обжора пришёл поесть. Главное, чтобы он внезапно не перебил их всех, и за это уже можно было благодарить небеса.

Двадцать с лишним лет назад одна из многих Сущностей, известная как Пастырь Десяти Тысяч Ядов Вероника, привела армию Священных ядовитых пчёл и с лёгкостью уничтожила всех блуждающих Аномалий в Терновом Ущелье Хребта Бездны.

Хотя её мотивы остались неизвестны, та поистине мифическая сцена давно стала легендой, передаваемой из уст в уста среди гигантов.

Именно поэтому Потомки титанов всегда предельно ясно осознавали таинственность и могущество Сущностей.

В то же время, поскольку Пастырь Десяти Тысяч Ядов избавила гигантов королевского рода с Хребта Бездны от большой угрозы, все испытывали к Сущностям скорее уважение и трепет, чем страх.

А теперь новая Сущность, «Обжора», просто придя пообедать, в качестве платы выложила такую святыню, как Кровь звёздного света титанов.

Это заставило гигантов из королевского рода не только ещё больше уважать Обжору, но даже проникнуться к этой Сущности некоторой симпатией.

Если бы не ужасающие истории, связанные с такими Сущностями, как «Сказитель-Загадочник», «Гурман» и «Гигантская Стена из Плоти», они бы даже осмелились подойти и заговорить с Обжорой.

«Кровь звёздного света титанов внешне очень похожа на Кристалл крови титана, но никто, кроме нас, Потомков титанов, не сможет их различить. Хм… ценность этого дара слишком велика. Позже, когда господин Обжора будет уходить, нужно обязательно возместить ему эквивалентную сумму в золотых фунтах…»

Так размышлял про себя вождь Гиант, приняв решение, но по-прежнему не смея шелохнуться.

В этот момент, под взглядами всех гигантов, Ся Фа взял прозрачную полоску мяса и без церемоний откусил кусок.

Его глаза тут же заблестели.

— Какой вкус!

К счастью, его фигура была настолько размыта, что никто не мог разглядеть выражение его лица.

Надо сказать, не зря он вчера, увидев эти прозрачные полоски мяса, не мог перестать о них думать. Похоже, сработал инстинкт гурмана.

Вкус этих полосок был свежим и сладким, как у северной креветки, но при этом с насыщенной жирностью. Один укус — и ты словно от счастья возносишься на небеса.

Он взглянул на гарниры на столе, взял щепотку лимонной цедры, завернул её вместе с полоской мяса в лист мяты, добавил немного кунжутного масла и откусил ещё раз.

На этот раз вкус был совершенно другим. Лимонная цедра и мята полностью раскрыли сладость мяса, а кунжутное масло усилило насыщенность жира.

Одним словом — вкуснотища!

Почувствовав, как полоска мяса опустилась в желудок и оттуда по телу стало расходиться мягкое тепло сверхъестественной силы, Ся Фа пристрастился к этому блюду и уже собирался попробовать сочетание с арахисом и мятой.

Надо сказать, это же планета гигантов — лист мяты был размером с веер, а арахис — с манго.

И тут он наконец заметил, что гиганты из королевского рода неотрывно смотрят на него.

Конечно, почти никто не осмеливался смотреть на него добровольно. Те, кто смотрел, просто застыли в момент его появления, не смея даже повернуть глазные яблоки, и их взгляды оказались случайно направлены на него.

«Точно, я же совсем забыл…»

Ся Фа мысленно упрекнул себя за оплошность. Он давно решил, что раз уж собирается каждый день приходить сюда на обед, то нехорошо заставлять других постоянно смотреть, как он ест.

Поэтому он решил сам нарушить правило: «Когда Обжора ест, никто другой не должен даже шелохнуться».

А что до установления каких-то новых правил… хм, об этом можно подумать позже.

В конце концов, учитывая ту грозную репутацию, которую Сущности с их, казалось бы, безграничной силой заработали в этом мире, и все те странные или ужасающие легенды, что они оставили после себя, он был уверен, что даже если он не установит никаких правил, никто не осмелится его тронуть.

Итак, Ся Фа отложил завёрнутые в лист мяты арахис и полоску мяса и небрежно кивнул подбородком в сторону стола одного из гигантов неподалёку.

— Ешьте.

Из его горла вырвался звук, похожий на треск сломанного телеграфа. Чтобы поддержать таинственный образ, он намеренно понизил голос.

Воздух на мгновение исказился. Гиганты из королевского рода в деревянном доме сперва замерли.

Затем переглянулись.

Увидев, что вождь Гиант медленно кивнул в знак согласия, молодой гигант по имени Барре наконец набрался смелости, взял указательным и большим пальцами прозрачную полоску мяса, которая для него была маловата, и попробовал её съесть.

Видя, что господин «Обжора» никак не отреагировал, он осмелел, схватил целую горсть прозрачных полосок мяса и засунул в рот.

Обжора, казалось, совершенно не обращал на них внимания и просто ел сам по себе.

Гиганты из королевского рода наконец расслабились и, соблюдая осторожность, тоже начали жадно есть.

В глазах вождя Гианта мелькнул огонёк. В его голове уже сложилось новое правило.

«Когда господин Обжора платит за еду, нужно есть вместе с ним, но по-прежнему нельзя его беспокоить…»

Вскоре под золотой крышей, в лучах солнца, проникающих через окна, в доме остался только звук множества ртов, жующих прозрачные полоски мяса.

Наконец, даже вождь Гиант спокойно принялся за еду.

Надо сказать, в такой атмосфере Ся Фа ел с особым аппетитом.

На серебряном блюде размером со стол лежали прозрачные полоски мяса. У него разыгрался аппетит, и он съел целых… хм… целую одну десятую!

Что поделать, он ведь не гигант, и аппетит у него не такой большой.

Зато арахис, который подавали как гарнир, был очень вкусным. Его поджарили до ароматной корочки, и в сочетании с прозрачными полосками мяса он создавал особый вкус.

Увидев, что Обжора закончил есть и собирается вставать…

Вождь Гиант, помедлив лишь мгновение, тут же поднялся. В его руке неизвестно откуда появилось овальное блюдо из белого кристалла.

Для него это блюдо было слишком маленьким, но для человека подходило в самый раз. На нём были сложены стопки золотых фунтов, на первый взгляд — не меньше десяти тысяч.

Это был высший ритуал гостеприимства у Потомков титанов. Раньше этот дарственный сосуд, именуемый «Кристальное блюдо Слайер», доставали только тогда, когда их посещали члены королевских семей разных человеческих государств или высшие чины девяти церквей. На нём обычно лежали драгоценные подарки, которые гиганты из королевского рода преподносили знатным гостям.

Увидев, как вождь Гиант с блюдом золотых фунтов шаг за шагом приближается к нему, Ся Фа несколько опешил.

Что происходит?

Его ещё и с собой угощают?

Честно говоря, Ся Фа даже стало немного неловко, но он смутно догадывался, в чём дело.

Именно в этот момент вождь Гиант подошёл к нему.

Внезапно этот король гигантов опустился на одно колено, низко склонил свою огромную голову и поднял руки.

С величайшей торжественностью и почтением он поднёс Кристальное блюдо Слайер с лежащими на нём золотыми фунтами к Ся Фа.

http://tl.rulate.ru/book/149134/9039862