Готовый перевод Quick Transmigration: Stockpiling Supplies, the Boss Survives by Farming / Быстрое переселение: запасаю припасы, босс выживает с помощью фермерства: К. Часть 79

Ци держал её руку и произносил речь в центре зала.

— Добро пожаловать на мою свадьбу...

Платье Цинин и её безупречный макияж вызвали зависть у всех присутствующих женщин. Она была так прекрасна, чиста и невинна, как ангел, спустившийся с небес. На протяжении всей свадьбы они не сводили с неё глаз. Когда Цинин спустилась, чтобы поприветствовать их, её сразу же окружили. Ведь красота — это естественное желание женщин.

— Графиня, ваше платье просто потрясающе.

— Да, кто его создал?

— Мы тоже хотим такое.

— И ваш макияж, чем он сделан?

— Да, сколько это стоит, мы хотим такой же.

Цинин держала бокал и улыбалась. Некоторые заметили её ногти — нежно-розовые с блёстками. При ближайшем рассмотрении они увидели, что тени на её веках слегка мерцали, как звёзды на воде. О, боже, эта графиня была настоящим сокровищем.

Цинин понимала, что без ответа ей не выбраться. С платьем она не могла помочь, но косметику можно было продать. Ведь в замке графа всегда не хватало денег, а в конце месяца нужно было выплачивать зарплату слугам и рыцарям. Кроме того, у неё были планы на будущее, которые тоже требовали средств. Если эти знатные дамы начнут использовать косметику из её пространства, то, посещая светские мероприятия, они будут её рекламировать, и тогда у неё не будет проблем с деньгами. Ведь есть поговорка: Иногда деньги женщин и детей легче всего заработать.

— Вы слишком любезны, вы хотите мой тональный крем, лак для ногтей и помаду, верно?

Сёстры Энни:

— Да, и как ваши ресницы такие загнутые, а волосы вьются? Нам очень интересно, графиня.

Цинин сделала вид, что сомневается:

— Но это секретный рецепт, который оставила мне моя мать. Обычно я не рассказываю о нём другим.

Жена виконта Лансерфа, Сара, сказала:

— Госпожа, наш виконт и ваш граф — закадычные друзья!

С её слов дамы тоже начали налаживать связи.

Цинин провела рукой по лбу.

— Ну, ваши семьи и наш граф в хороших отношениях. Я могу подумать о том, чтобы дать вам попробовать кое-что.

Она решила немного подразнить их, чтобы потом они точно купили.

Услышав, что Цинин смягчилась, они с энтузиазмом согласились.

Вскоре Цинин вынесла изящный деревянный ящичек.

Она подозвала мадам Сару сесть рядом.

Когда она открыла косметичку, внутри оказалось множество косметических средств, которые заставили всех присутствующих дам ахнуть.

— Боже! Я никогда раньше не видела столько косметики!

Цинин спокойно сказала:

— Мадам Сара, вы хотите попробовать эти средства? Возможно, придётся смыть ваш текущий макияж.

Мадам Сара, которой было чуть за тридцать, взглянула на лицо Цинин.

— Конечно, конечно!

Чтобы стать красивой, она готова на всё!

Лишь бы выглядеть так же прекрасно, как госпожа Цинин!

Ведь Лансерф, хоть и виконт, но вокруг него крутится множество молодых женщин.

У него даже есть несколько любовниц!

Каждую ночь она остаётся одна.

Получив её согласие, Цинин позвала служанку, чтобы та умыла лицо мадам Сары.

Ртутное зеркало на косметичке было намного чётче, чем медное.

После снятия макияжа на лице мадам Сары проступили морщины и веснушки.

Она смотрела в такое ясное зеркало и впервые поняла, насколько плоха её кожа.

В её глазах появилась тень сомнения, ведь вокруг было столько молодых девушек.

— Не расстраивайтесь, все эти проблемы с кожей можно решить с помощью средств, которые оставила мне мама.

Голос Цинин звучал как заклинание.

— Правда? — с сомнением спросила мадам Сара.

Цинин кивнула.

— Сначала нанесём корректор. Это экстракт растений, который мама добывала. Он не вредит коже, а, наоборот, питает её...

Она выпалила всё, что знала из рекламы косметики, ошарашив окружающих дам.

С её движениями морщины и пятна на лице мадам Сары почти исчезли.

Мадам Сара смотрела в зеркало на свою кожу.

— Боже, госпожа Цинин, это действительно моя кожа? Она выглядит так, будто я всегда была такой.

Окружающие девушки тоже были поражены.

Это было просто волшебство!

Разве это не магия? Ведь у мадам Сары только что были морщины и веснушки!

Когда Цинин нанесла тональную основу, подходящую её тону кожи, все недостатки полностью исчезли.

Цинин слегка подправила брови мадам Сары бритвой и подчеркнула их карандашом.

Тени, тушь, хайлайтер, контур — всё было нанесено, и в конце пудра для фиксации.

Мадам Сара чувствовала, как кисточка мягко скользит по её лицу, это было приятно.

Цинин почти восстановила былую красоту мадам Сары.

В конце она нанесла вишнёвую помаду, которая идеально ей подошла.

Вокруг раздались восхищённые возгласы:

— Вау! Какая красота!

Сёстры Энни тоже были поражены, пристально глядя на её лицо:

— Мама, вы выглядите даже лучше, чем в молодости!

Мадам Сара открыла глаза и не могла поверить, что это она.

— Госпожа Цинин, это действительно я?

Она нежно прикоснулась к своей коже, боясь, что макияж сотрётся.

На ощупь кожа была гладкой, совсем не такой, как после свинцовой пудры, которая осыпалась при малейшем прикосновении.

И всё выглядело так естественно, будто она всегда была такой, без единого изъяна.

Она сжала руку Цинин.

— Госпожа Цинин, это просто прекрасно, вы можете продать мне что-нибудь из этого?

Цинин немного поколебалась.

— Это ведь мамино, мне неудобно продавать.

Мадам Сара твёрдо сказала:

— Назовите цену, я готова заплатить любую сумму.

Теперь она мечтала, чтобы этот макияж остался на её лице навсегда.

Она не хотела умываться, настолько это было красиво!

Окружающие девушки тоже окружили Цинин, говоря, что готовы купить за любые деньги.

Цинин с сожалением вздохнула:

— Ладно, только цена будет высокой. Ведь ингредиенты натуральные, и они ухаживают за кожей. Возможно, только корректор будет стоить 200 золотых!

Мадам Сара не пожалела денег.

— Госпожа Цинин, я хочу купить всё, что вы только что использовали, включая эту косметичку. Это возможно?

— Да, но это может стоить 2000 золотых.

Вокруг раздались вздохи. Это же 2000 золотых!

Ведь обычный человек за месяц может не потратить и 100 серебряных!

Мадам Сара не жалела этих денег, но у неё не было столько с собой.

Она сразу же отдала Цинин своё драгоценное золотое ожерелье.

Мадам Сара с любовью гладила волшебную косметичку.

Цинин с виной на лице сказала:

— Кстати, мадам Сара, мне немного неудобно брать с вас столько денег. Вы ведь первая покупательница, позвольте подарить вам набор по уходу за кожей.

http://tl.rulate.ru/book/149133/8657361