Готовый перевод Quick Transmigration: Stockpiling Supplies, the Boss Survives by Farming / Быстрое переселение: запасаю припасы, босс выживает с помощью фермерства: К. Часть 65

Лю Мэй опустила голову, делая вид, что что-то записывает на бумаге, и не удостоила их вниманием.

— Просто не знаю, и что? Есть претензии? Ты просто бесполезная, с твоим даром выдавить несколько капель воды, а ведёшь себя, как королева.

Она швырнула бумагу с записью о жилье им в лицо.

— Ты... — Цинин хотела продолжить спор, но Ся Чжи увела её.

Сун Ци, услышав, как она говорила с Цинин, запомнил это. Он посмотрел на Лю Мэй с холодным взглядом.

Они немного прошли внутрь, и сзади подошёл мужчина. Лю Мэй мгновенно сменила выражение лица.

— Министр Ху! Пожалуйста, заходите! Сегодня в столовой отличные блюда...

Цинин не могла сдержать раздражения. Даже в апокалипсисе есть такие мерзкие люди.

Пока никто не видел, она незаметно выпустила несколько ледяных игл в ноги Лю Мэй. Та похлопала по ногам, думая, что её укусил комар.

— Откуда здесь комары? Как больно! Ой!

Услышав её стон, Цинин с удовлетворением ушла.

Они дошли до здания, которое им выделили. Чёрные стены выглядели так, будто дом простоял уже тридцать лет. И, как сказал человек у входа, их комната была в подвале, без солнечного света.

Сосед, пожилой мужчина, случайно вышел из своей комнаты и с любопытством посмотрел на них.

— Эй, молодые люди, вам тоже выделили подвал? Вы обычные люди?

— Обладатели даров!

— Тогда почему вас поселили здесь? Этот этаж для обычных людей, стариков, больных и тех, кто не может работать. Обладатели даров живут в тех маленьких домах впереди. Может, вы спросите, не ошибка ли это?

— Спасибо, дедушка, мы сначала посмотрим, что здесь, — сказал Сун Ци.

Они вошли в комнату. Внутри было грязно. Повсюду валялись пластиковые бутылки, коробки от лапши, на полу пятна. В воздухе витал неприятный запах.

Цинин прикрыла нос:

— Эта женщина явно нам мстит, это отвратительно. Она точно поменяла нам комнату.

Ся Чжи достала из кармана маленький платок и протянула его Цинин.

— Цинин, не злись, это вредит здоровью. Такие люди не стоят твоего гнева.

В детстве она сама много раз сталкивалась с подобным, и её это уже не трогало.

Сун Ци обнял её за плечи:

— Цинин, будь осторожна, стены имеют уши. Давай сначала проверим, нет ли здесь камер.

— Но эта женщина, как же она меня злит!

Сун Ци тихо прошептал ей на ухо:

— Не волнуйся, никто не сможет тебя обидеть, кроме меня.

— Сун Ци, ты...

Цинин надула губы и вместе с Ся Чжи начала осматривать комнату.

— Камер нет.

Они проверили все углы несколько раз и убедились, что их нет. Только тогда они вошли в пространство, чтобы обсудить, как найти Гу Цина.

Сун Ци в одиночку телепортировался в комнату Лю Мэй, предварительно оставив на ней метку. Он успешно переместился в тёмный угол комнаты и обнаружил, что внутри было несколько молодых парней. Не ожидал, что такая мелкая чиновница живёт так хорошо.

Сун Ци, пока Лю Мэй пила воду, подбросил в её стакан реагент. Этот реагент вызывал невыносимый зуд, который начинался через час. Пока она обнималась с молодыми парнями, он забрал регистрационные документы из комнаты.

Там было всё, начиная с первого день основания базы. Он не нашёл имени Гу Цина.

Ся Чжи смотрела на список имён, желая сжечь его дотла. Неожиданно она заметила имя Лю Инсин!

Имя быстро исчезло в пламени, возможно, она ошиблась. Она опустила веки, разочарованная.

— Давайте уедем завтра.

— Хорошо, как скажешь, сестра. Не расстраивайся, мы обязательно найдём его.

На следующее утро они вышли из пространства и собирались уходить. Сосед, пожилой мужчина, в панике подбежал к ним.

— Эй, не выходите! Нашу базу окружили зомби!

— Что?!

— Снаружи их очень много, я только что вышел, чтобы найти еду...

— Давайте сначала посмотрим, что происходит, — сказала Цинин.

— Выйдем, если зомби окружат город, оставаться здесь будет ещё опаснее, — добавил Сун Ци.

Они вышли из здания и увидели, как несколько зомби карабкаются на стену. Поднявшись повыше, они увидели, что зомби были повсюду. Они толпами штурмовали базу.

— Я никогда не видела столько зомби, — заметила Цинин.

— Кажется, их что-то привлекает сюда? — спросила Ся Чжи.

— Возможно, ими кто-то управляет.

В такой ситуации выбраться можно было только по воздуху, иначе никак.

У стены несколько обладателей даров пытались сбрасывать зомби, используя свои дары. Их дары были слабее, чем у того Лэй Сяо, с которым они столкнулись ранее.

Огненный дар — лишь маленькое пламя в ладони? Земляной — несколько песчинок? Водный — пара капель?

Эти люди вместо этого прятались за спинами обычных людей. Внизу обычные люди с лопатами и мотыгами сражались с падающими зомби.

— Вы, обладатели даров, вообще на что-то годитесь? Мы, обычные люди, кормим вас, а вы бесполезны!

— Отбросы, думали, что дары сделают вас крутыми?

— Чёрт, отойдите, возьмите хотя бы лопату! Ваше пламя даже сигарету не зажжёт!

Обладатели даров, которых презирали, могли только подбирать оружие и прятаться за обычными людьми.

К счастью, зомби по какой-то причине временно остановились. База получила передышку.

Эти обладатели даров тоже не понимали, что происходит.

В романах главные герои с дарами были невероятно сильными. Они, обычные люди, получившие дары после лихорадки, думали, что смогут избавиться от угнетения начальников и стать главными героями.

Они мечтали, что начальники будут кланяться им, подавать чай и служить им. Они представляли, как будут пробовать разных красавиц, сталкиваться с вызовами злодеев, а затем сокрушать их, собирать девушек и достигать вершины жизни.

Но они не ожидали, что в реальности дары окажутся такими слабыми!

Но в романах говорилось, что в головах зомби есть кристаллы-ядра. Съев их, можно усилить дар. Поэтому обладатели даров начали захватывать трупы зомби.

— Эти мои!

— Не трогайте, это мои!

........

Обычные люди смотрели на это в недоумении. Что эти обладатели даров делают с трупами зомби? И почему они ведут себя так, будто они выше всех?

Несколько обладателей даров уже вскрыли головы зомби. Теперь они ждали, чтобы съесть кристаллы-ядра, усилить свои дары и сокрушить тех, кто их презирал. Тогда эти обычные люди будут умолять их о помощи!

Мозг зомби был зелёно-жёлтой кашей, похожей на грязь. Ради силы они не обращали внимания на отвратительный запах.

Они ковырялись палками, но не находили кристаллов-ядер.

http://tl.rulate.ru/book/149133/8657346