Готовый перевод Quick Transmigration: Stockpiling Supplies, the Boss Survives by Farming / Быстрое переселение: запасаю припасы, босс выживает с помощью фермерства: К. Часть 4

Раздавив мыльные орехи в руках, нанесла на голову и тело, появилась пена.

Мылась долго, пока не почувствовала себя чистой. Прозрачная вода реки стала чёрной от грязи.

Она задержала дыхание, погрузилась в воду, а вынырнув, тело наконец было чистым.

Она посмотрела на отражение в воде: соблазнительные глаза, высокий изящный нос, глубокие чёрные зрачки.

Она была довольно симпатичной, но лицо слишком полное, с несколькими подбородками.

Похоже, пора заняться похудением.

Выглядела она довольно круто, только вот слишком много лишнего веса, подбородок в несколько слоёв. Похоже, похудение нужно поставить в список приоритетов.

Когда она вернулась в пещеру после купания, волосы уже почти высохли на ветру. Она сорвала ветку с дерева, обломала мелкие веточки и собрала волосы в пучок. Волос было так много, что в современном мире она бы завидовала такой густоте, но сейчас это казалось лишь дополнительной проблемой.

Внутри пещеры мама Ту Цю и Ту Ци сидели у глиняного горшка с кипящей водой. Увидев, что она вернулась, они заметили, что она помылась, от неё исходил приятный аромат. Она пригнулась, чтобы войти в пещеру. Ту Ци смотрел на неё с лёгким смущением, такая Цинин выглядела довольно мило.

— Зачем ты собрала волосы в пучок? Выглядит неплохо, — сказал Ту Ци.

Цинин, заметив его любопытство, предложила:

— Мама, если хочешь, я тебе тоже соберу волосы. Это легко.

Ту Цю радостно ответила:

— Хорошо! Когда-нибудь научишь меня.

Она, следуя указаниям Цинин, положила в горшок очищенные каштаны. Цинин оглядела скромную пещеру, по сравнению с теми, кто жил снаружи, это было неплохо. Хотя бы было место, чтобы укрыться от ветра и дождя.

Дно глиняного горшка почернело от огня, вода внутри булькала. Мама Ту Цю, держа в руке костяной шип, помешивала содержимое. Каштаны размягчились, легко рассыпаясь на кусочки при малейшем прикосновении. Она добавила немного соли.

— Можно есть.

Ту Цю не переставала хвалить:

— Цинин, Ту Ци, каштаны действительно вкусные! Сладкие.

Ту Ци добавил:

— Да! Цинин, ты такая умная!

Цинин ела каштаны, думая, что они просто сносные. Они легко довольствуются, здесь ведь нет никаких приправ. Ладно, главное — не умереть с голоду, нечего мечтать о большем.

Вечером развлечений не было, она рано легла на звериную шкуру в пещере. Ту Ци смущённо и напряжённо лёг рядом. Тело его было напряжено. Цинин, повернувшись на бок, увидела его напряжённый вид. Она невольно улыбнулась, этот юноша был слишком милым.

Ту Ци подождал некоторое время, затем успокоился. Цинин сама заснула, как и раньше, ничего не произошло. Он тоже не хотел её трогать, она раньше его явно недолюбливала. Ту Ци усмехнулся: сегодня она была немного другой, но неизвестно, как долго продержится её обещание не бить его. Если бы не благодарность, он бы и не стал с ней общаться.

На следующий день Цинин выглянула из пещеры. Солнце ещё не полностью взошло, она тихо встала. Снаружи многие члены племени кроликов ещё спали на звериных шкурах. Она осторожно обошла их и побежала в лес. Она начала бегать по тропинке, медленно набирая темп. К тому времени, как солнце полностью взошло, её лоб уже был мокрым от пота.

Она сделала комплекс тайцзицюань, который выучила в парке в прошлой жизни. Тело ощущало приятную лёгкость. Она глубоко вдохнула: здесь не было запаха бензина, как в XXI веке, только чистый кислород. Она почувствовала себя намного бодрее!

Она подбежала к реке, быстро умылась и вернулась в племя. Все уже встали. Увидев Цинин, они начали приветствовать её:

— Цинин, рано встала!

— Доброе утро, Цинин.

— Эй, Цинин, доброе утро!

........

Все улыбались ей, ведь вчера она раздала им шкуры и соль.

Цинин, увидев, что все здесь, решила призвать их собрать каштаны, чтобы пережить зиму. Она громко крикнула:

— Вчера я и мама ели каштаны, они очень вкусные.

— Каштаны можно есть?

— Ты ела каштаны?

— Разве это съедобно?

............

Ту Жун, услышав это, сразу же начала подстрекать:

— Цинин, ты не обманываешь нас? Каштаны можно есть? Они же все в колючках, разве от них не будет проблем с животом?

Некоторые поддались словам Ту Жун и начали сомневаться.

Цинин спокойно посмотрела на неё, проигнорировав её слова:

— Кто мне верит, пойдёмте со мной собирать каштаны. Что касается племени, достаточно будет первой собранной корзины, остальное можете оставить себе.

Сейчас племя ещё жило по принципу общей собственности: добыча и дикие фрукты сдавались вождю. Конечно, необходимая соль также выдавалась племенем по расписанию.

Ту Жун, увидев, что некоторые заинтересовались, сразу же сказала:

— Если они несъедобны, то зачем их собирать? Цинин, ты же всегда бегаешь за Лан Эром! Разве ты не знаешь, что каштаны несъедобны? Зачем зовёшь всех собирать?

Намекая на то, что Цинин всегда крутится вокруг мужчин, откуда ей знать, что каштаны съедобны?

Цинин, увидев её самодовольный вид, косо посмотрела на неё. Она уже собиралась ответить, когда мама Ту Цю, шатаясь, вышла из пещеры:

— Цинин не обманывает, вчера мы сами пробовали. Кто верит, пусть идёт собирать, как сказала Цинин: первую корзину сдайте, остальное оставьте себе.

Слова вождя всё же подействовали: около половины людей отправились в лес за каштанами.

Ту Жун, увидев, что только небольшая часть пошла с ними, торжествующе улыбнулась. Оставшаяся половина, в основном под влиянием Ту Жун, уверенно говорила:

— Цинин, эту девчонку я знаю! Она точно ничего не знает, все знают, как вождь её балует!

Те, кто не пошёл, тоже думали, что вождь просто придумал это ради дочери. Немногие, кто дружил с Ту Жун, тоже не пошли. Обычно капризная и жадная Цинин, конечно, не могла сравниться с Ту Жун, которая всегда хорошо себя вела. Например, Ту Хэй и другие самцы, чтобы угодить Ту Жун, тоже не пошли. Ведь в их племени Ту Жун считалась красивой самкой. Эти каштаны, все в колючках, разве их можно есть, не поранив рот?

Ту Цю, увидев, что только небольшая часть пошла, опустила голову и вздохнула. Жаль, что вчера Цинин и Ту Ци съели всё, что собрали. Иначе сейчас могли бы показать им, и, возможно, большинство пошло бы.

Те, кто пошёл с Цинин в лес, уже научились, как есть каштаны. Они сглаживали колючки ветками, затем раскалывали их. Внутри оказывались коричнево-белые каштаны. Затем острыми зубами кролика снимали твёрдую оболочку, внутри была жёлтая мякоть, сладкая и хрустящая.

http://tl.rulate.ru/book/149133/8657283