Готовый перевод Reborn as a widow, she sent her husband to the underworld / Вдова, переродившись, отправила своего мужа на тот свет: К. Часть 89

Увидев, что Син Цзэ собирается варить отвар, я предложила помочь.

Се Тинчжоу извинился.

— Я недоглядел. Надо было сообщить тебе.

Е Чжэнь покачала головой.

— Не стоит, брат.

Когда она пришла, во дворе не было ни души. Наверное, Се Тинчжоу отослал слуг, чтобы сохранить достоинство маркиза.

А сам он был крепко схвачен маркизом и не мог отлучиться, даже если бы хотел предупредить её.

К тому же, он не был обязан сообщать ей.

В конце концов, они всего лишь случайные знакомые. Когда месть свершится, она уйдёт.

Е Чжэнь тоже почувствовала неловкость от молчания и завела разговор.

— Маркиз так болел раньше?

Увиденное поразило её. Она и не подозревала, что маркиз может быть таким уязвимым.

Но Се Тинчжоу выглядел так, будто это для него привычно.

Он кивнул.

— Когда погиб его старший сын, он тоже болел, и тогда было хуже.

Тогда тоже ухаживал Се Тинчжоу, хотя они ещё не были близки.

Сам он тогда тоже был тяжело ранен, и те три дня дались ему нелегко, оставив глубокий след в памяти.

В глазах Е Чжэнь что-то мелькнуло.

Настоящий наследник погиб.

Значит, маркиз знал, что перед ним самозванец.

Се Тинчжоу понял её мысли и пояснил:

— Продолжить жить вместо него было последней волей Тинчжоу.

А ему самому нужен был статус, позволяющий открыто существовать в этом мире.

Е Чжэнь переплела пальцы, суставом большого пальца правой руки потирая левый. В душе бушевали противоречивые чувства.

Гибель воина — почётна, но маркиз скрыл этот факт, позволив другому занять место сына.

И судя по тому, как он относился к этому человеку, даже баловал его...

Е Чжэнь почувствовала, что услышала лишнее.

Но Се Тинчжоу продолжил:

— Мы не раз спасали друг другу жизни. Мы друзья, прошедшие через смерть.

Его мечтой было разгромить Дунъу, и это тоже моя цель.

Он наблюдал за движениями рук Е Чжэнь, и в его глазах мелькнула улыбка.

В те дни, когда они прятались среди храмовых развалин, девушка в задумчивости делала то же самое.

— Если бы я не встретил тебя тогда в горах, я бы, навестив двоюродную бабку, вернулся на границу.

А затем инсценировал бы смерть, чтобы вернуть Тинчжоу его заслуги.

Е Чжэнь не смотрела на него и не заметила глубины его взгляда.

Она лишь подумала, что её догадка подтвердилась: её возрождение изменило ход событий.

— Как продвигается ваше расследование?

— Пока безрезультатно.

Е Чжэнь почувствовала неуверенность. Если личность убийцы влияла на решение Се Тинчжоу остаться или уйти, это должно быть для него очень важно.

— Может, я ошиблась, и тот убийца просто случайно оказался возле поместья и не имел отношения к Се Юньчжоу?

Если Се Тинчжоу до сих пор ничего не выяснил, возможно, убийца тогда ещё не работал на Юньчжоу.

В прошлой жизни он появился уже после того, как с ней случилось несчастье.

Но тогда она была заперта в разрушенной хижине и не знала, что происходило вокруг.

А в этой жизни события развивались иначе.

Е Чжэнь боялась, что её информация заведёт Се Тинчжоу в тупик, поэтому намекнула.

Се Тинчжоу подумал, что же ещё скрывает Е Чжэнь, раз она даже боится говорить правду.

Не получив ответа и чувствуя на себе его взгляд, Е Чжэнь занервничала.

Как раз в этот момент больной перевернулся и застонал.

— Плохо мне, так плохо...

Е Чжэнь воспользовалась моментом и встала, подойдя к кровати.

Се Тинчжоу, ухаживавший за маркизом раньше, знал, что это начало капризов, и боялся, что тот может случайно задеть Е Чжэнь.

Он тоже встал.

Так они и столкнулись. Е Чжэнь, соблюдая приличия, отпрянула назад, но что-то зацепило её сзади, и она начала падать.

Се Тинчжоу тут же протянул руку, чтобы помочь.

Но не успели они оправиться, как маркиз неожиданно лягнул Се Тинчжоу в поясницу.

Удар был настолько силён, что они оба пошатнулись вперёд.

Се Тинчжоу, боясь, что Е Чжэнь пострадает, изо всех сил развернулся и оказался под ней.

Всё произошло так быстро, что Е Чжэнь не ожидала, что Се Тинчжоу попытается её спасти, и уж тем более не думала, что маркиз внезапно дёрнется.

По звуку она поняла, насколько силён был удар.

Сначала пинок, затем её вес...

Не зная, как он себя чувствует, Е Чжэнь подняла голову, чтобы встать и проверить.

А мужчина под ней, беспокоясь за неё, тоже приподнялся.

Их губы неожиданно встретились в воздухе.

Они поцеловались!

Мозг Е Чжэнь отключился!

Сердце Се Тинчжоу бешено колотилось, но он сделал вид, что тоже ошеломлён.

Когда Е Чжэнь пришла в себя, он простонал и опустил голову на пол.

Казалось, ему очень больно.

Е Чжэнь сделала вид, что ей не до неловкости, и поспешно поднялась.

— Как вы?

Се Тинчжоу протянул ей руку.

— Не очень.

Поясница действительно болела, но он и притворялся тоже — не настолько ему было плохо, чтобы не встать.

В итоге Е Чжэнь помогла ему подняться, взяв за обе руки, затем подставила плечо и довела до стула.

Виновник происшествия на кровати продолжал стонать.

— Плохо...

И начал колотить руками и ногами, скинув одеяло неизвестно куда.

Для Е Чжэнь маркиз был старшим, и теперь, когда он остался в одной нижней рубахе, она отвернулась, соблюдая приличия.

Но Се Тинчжоу повредил поясницу и вряд ли мог укрыть его.

Нельзя же оставлять больного мёрзнуть.

— Я позову Син Цзэ или Фу Гуана, пусть обработают вашу рану.

Се Тинчжоу не хотел её отпускать.

— Не надо. Когда старик болеет, он становится как ребёнок. В прошлый раз он полночи держал меня за рукав и звал отцом. Моя рана подождёт.

Это была правда, но тогда Син Цзэ тоже был рядом.

Е Чжэнь, не зная его мыслей, подумала, что действительно будет нехорошо, если Син Цзэ и Фу Гуан увидят могучего маркиза в таком состоянии.

— Тогда...

Тогда я сама.

Но она не успела договорить, как Се Тинчжоу снова протянул руку.

— Помоги мне встать, я сам.

Е Чжэнь была чиста помыслами, но он не хотел, чтобы она укрывала его.

С трудом поднявшись, он поправил одеяло и успокоил маркиза.

— Спи спокойно, не дёргайся.

Маркизу снилось, что он снова ребёнок и жалуется отцу. Услышав эти слова, он простонал:

— Папа, мне плохо...

Е Чжэнь открыла рот и несколько секунд не могла его закрыть.

— Он будет помнить это, когда очнётся?

Се Тинчжоу нашёл её растерянность милой и улыбнулся.

— Нет.

Чтобы избежать неловкости, он пояснил:

— Некоторые люди, пережив сильное потрясение, временно убегают от реальности, помня только то, что хотят помнить, или возвращаются в самые счастливые и безопасные моменты своей жизни.

http://tl.rulate.ru/book/149126/8804889