Готовый перевод Reborn as a widow, she sent her husband to the underworld / Вдова, переродившись, отправила своего мужа на тот свет: К. Часть 10

Какое плодотворное сотрудничество.

В прошлой жизни, когда ее заперли в разрушенной хижине, род Е, особенно ее кузина, украдшая ее личность, постоянно издевался над ней.

Тогда она и узнала правду о своем происхождении.

И поняла, что род Е знал о склонностях Се Юньчжоу, но все равно толкнул ее в бездну.

Если Лю-ши не добьется своего, род Е не останется в стороне и попытается уничтожить ее.

Тогда она поквитается за все обиды.

Убьет богов, если встретит богов, убьет будд, если встретит будд!

В поместье Син Цзэ доложил Се Тинчжоу:

— Лю-ши велела подготовить тело Се Юньчжоу к погребению. Завтра они вернутся в столицу.

Она явно не хочет вмешательства властей. Похоже, история с Чи Хэном правдива.

И они давно были вместе.

Неудивительно, что Лю-ши, мечтавшая сделать Се Юньчжоу наследником, выбрала в невестки бесполезную Е Чжэнь.

Это был обман. Интересно, знал ли маркиз?

Се Тинчжоу провел пальцем по кольцу на руке.

— Не знал.

Иначе Лю-ши не торопилась бы скрыть следы.

Син Цзэ понял:

— Тогда маркизу тоже не позавидуешь. Жена и сын его обманывали.

А теперь Лю-ши снова будет дурачить его.

Хотя, если подумать, маркиз сам позволил этому случиться.

Человека, которого император ценит, трудно назвать глупым.

Просто он любил Лю-ши и верил ей.

В таком свете он не заслуживал жалости.

А вот молодую госпожу Е Чжэнь мать и сын сломали на всю жизнь.

Син Цзэ пробормотал:

— Когда я шел сюда, люди Лю-ши все еще шумели у дверей молодой госпожи, требуя, чтобы она пришла к гробу.

А та даже не открыла.

В этот момент Фу Гуан быстро вошел.

— Господин, охранник отправился к дому сянлина.

Днем Се Тинчжоу заметил неладное и приказал Фу Гуану следить за Лю-ши.

Как только У-вэй покинул поместье, Фу Гуан последовал за ним и услышал его разговор с сянлином.

Выслушав его, Син Цзэ возмутился:

— Как они могут так поступать с женщиной?

Он спросил:

— Ты уничтожил одежду?

Фу Гуан покачал головой.

Лю-ши решила очернить Е Чжэнь. Даже без одежды оставались шрам и другие доказательства.

Если бы он вмешался, это могло бы навлечь беду на господина.

Е Чжэнь была им чужой.

Син Цзэ понимал его опасения.

Но…

— Ты ничего не сделаешь?

Он посмотрел на Се Тинчжоу.

Фу Гуан дернул его за рукав, призывая к сдержанности.

Он и Син Цзэ были братьями. После смерти отца дяди захотели отобрать их дом и оклеветали мать.

Син Цзэ, тогда пятилетний, видел, как мать утопили в пруду.

Поэтому он ненавидел тех, кто губил репутацию женщин.

Фу Гуан тоже.

Но дела господина важнее.

Се Тинчжоу понимал их чувства.

— Ты сказал, она не открыла дверь?

Син Цзэ кивнул, но Се Тинчжоу уже встал.

— Пойдем посмотрим.

Когда Се Тинчжоу пришел, там уже была Лю-ши.

Увидев его, она жалобно указала на дверь:

— Юньчжоу погиб так трагически, а его жена даже не пришла к гробу.

Я знаю, ты добр и справедлив, думаешь, что я обижаю ее. Но ты не знаешь, что ее сердце давно не с домом.

Может, ее даже нет в комнате. Кто знает, где она шляется. Я больше не могу ее контролировать.

Каждое слово было ядом, будто Е Чжэнь и правда такая.

Лю-ши усвоила: чтобы другие поверили, нужно верить самой.

— Я виновата, жалела ее, слишком многое прощала, вот она и обнаглела.

Даже я, ее свекровь, не могу заставить ее открыть дверь.

Ладно, если она не хочет, я сама посижу у гроба. Бедный мой Юньчжоу…

Рыдая, она ушла.

Но в темноте спросила у охранника:

— Ты уверен, что она не выходила?

Она поставила следить за Е Чжэнь.

Но смерть сына и Фэн мамы сбила ее с толку.

Она разрешила Се Юньчжоу вернуться с Чи Хэном, значит, он не мог убить его из-за любви.

Но род Е уверял, что Е Чжэнь лишь немного сильнее обычных женщин и не могла убить Чи Хэна и Се Юньчжоу.

Так кто же их убил?

Это было странно. У Е Чжэнь есть секрет или сообщник.

Нужно следить.

Охранник твердо кивнул.

— Мы не спускали глаз. Она не выходила.

Лю-ши скрипнула зубами.

Е Чжэнь осмелела.

Но завтра сянлин приведет людей, и ее поведение сыграет на руку Лю-ши.

— Следите за поместьем. Как только маркиз приедет, сразу ведите сянлина.

За все годы она всегда добивалась своего. И сейчас получится.

Тем временем Се Тинчжоу постучал в дверь.

— Таочжи, с молодой госпожой все в порядке?

Таочжи была служанкой старой леди Ван.

Узнав голос Се Тинчжоу, она хотела открыть, но Вань Син остановила ее.

— Сестра Таочжи, вы же слышали, как Лю-ши клевещет.

Сейчас глубокая ночь, наследник — мужчина. Если мы откроем, это только усугубит ситуацию и навредит ему.

Она обратилась к двери:

— Благодарим наследника за заботу. У моей госпожи травмы, и после дневного потрясения она боится новых ссор. Простите.

Се Тинчжоу нахмурился.

— Таочжи, проверь, как молодая госпожа.

Таочжи знала, как старая леди Ван ценит Се Тинчжоу, и послушалась.

Вань Син запаниковала.

— Сестра Таочжи, вы же видели, как плохо моей госпоже.

Если разбудить ее, она снова будет в смятении. Пожалейте ее.

Таочжи действительно видела, что Е Чжэнь нездорова, и не беспокоила ее, оставаясь с Вань Син в соседней комнате.

Когда пришли люди Лю-ши, Вань Син не открыла, и Таочжи, как служанка старой леди Ван, не вмешивалась.

Но теперь приказал наследник.

— Не волнуйся, я буду осторожна.

Но Е Чжэнь вылезла через окно, и Вань Син не могла позволить Таочжи войти.

В напряженной паузе Таочжи заподозрила неладное.

— Ты мне мешаешь? Молодой госпожи нет в комнате?

Старая леди Ван поручила ей следить за Е Чжэнь. Если та исчезнет, ей не оправдаться.

Она оттолкнула Вань Син.

Но Вань Син была сильнее.

В борьбе дверь с грохотом распахнулась.

Се Тинчжоу длинными шагами вошел во внутренние покои.

Сердце Вань Син застучало. Она бросила Таочжи и бросилась за ним.

— Наследник, вы — старший брат госпожи. Входить в ее комнату неприлично.

Се Тинчжоу, видя ее панику, заподозрил неладное и резко отдернул занавес.

Вань Син едва не упала.

Но ее госпожа лежала на кровати, глядя на Се Тинчжоу.

Вань Син незаметно вытерла пот со лба и подбежала.

— Госпожа, вы проснулись? Не бойтесь, я защищу вас, даже если умру.

Е Чжэнь тихо кивнула, глаза полные печали.

— Днем я думала, что наследник не похож на Лю-ши.

Е Чжэнь была в комнате, что удивило Се Тинчжоу.

Но паника Вань Син была очевидна, а лицо Е Чжэнь горело. Он усмехнулся.

— По-моему, ты не похожа на себя днем. У тебя жар?

Или спешила вернуться и перегрелась?

Неожиданно он откинул одеяло и схватил Е Чжэнь за запястье.

http://tl.rulate.ru/book/149126/8804806