Готовый перевод Reborn as a widow, she sent her husband to the underworld / Вдова, переродившись, отправила своего мужа на тот свет: К. Часть 2

Другая служанка, хотя и видела, что Е Чжэнь восстановила силы, полагалась на свои навыки и попыталась достать кинжал с пояса, чтобы атаковать. Но перед глазами мелькнуло, она ничего не успела разглядеть, как кинжал пронзил её собственную грудь. Е Чжэнь быстро расправилась с обеими.

С помощницами покончено, в сердце Фэн мамы поселился страх.

— Молодая леди, не убивайте меня, я расскажу вам секрет о втором господине, — второй господин — муж Е Чжэнь, Се Юньчжоу. Выражение убийцы не исчезло с лица Е Чжэнь, и Фэн мама не стала тянуть:

— Второй господин не умер, он скоро вернётся в дом. Я его нянька, второй господин всегда уважал меня, если я за вас замолвлю слово, он точно станет к вам добрее... — ни одна женщина не откажется от внимания мужа, особенно после трёх лет вдовства. Она должна была выжить, чтобы отомстить за сегодняшнее унижение.

Однако Е Чжэнь лишь холодно усмехнулась, вывихнула челюсть Фэн мамы, привела себя в порядок и вытащила её за дверь. Она прекрасно знала, что Се Юньчжоу жив, и знала, что он сейчас в этом поместье... занимается развратом со своим телохранителем. Он не любил женщин, но женился на ней для прикрытия, а затем, чтобы избежать супружеских обязанностей, инсценировал свою смерть. Теперь, решив вернуться, он договорился с маркизой избавиться от неё. Так он скроет свои извращённые привычки, переключит внимание общества и вернётся в образе жертвы. Его расчёты были настолько громкими, что даже подземный владыка Яньло-ван мог их услышать.

В прошлой жизни Се Юньчжоу появился после того, как её репутацию уничтожили, и никто не усомнился в правдивости событий, а лишь проникся к нему сочувствием. Если он любит притворяться мёртвым, в этой жизни Е Чжэнь лично отправит его в ад!

Чтобы скрыть возвращение Се Юньчжоу в столицу и расправиться с Е Чжэнь, Фэн мама отослала всех из поместья. Что очень удобно для Е Чжэнь. Она несла служанку, перелезла через стену и услышала голос Се Юньчжоу из комнаты:

— Интересно, там уже всё сделано?

— Господин считает, что моих сил недостаточно или мои методы слишком скучны, раз у вас остались мысли о другой женщине... — Е Чжэнь скривила губы. Ничтожество! Оказывается, Се Юньчжоу был пассивным. И она стала ступенькой для такого человека.

Противный голос снова раздался:

— Пока Е Чжэнь не устраним, мы не сможем так свободно вести себя после возвращения в дом. Только подтвердив её позор, в будущем, если я не женюсь снова, люди решат, что я слишком травмирован, чтобы снова жениться. Тогда мы сможем быть вместе, хоть это и слишком щедро для неё — девчонка из семьи мелкого чиновника, воспитанная в деревне, которая смогла выйти замуж за сына маркиза Чжунъюна и три года была молодой леди...

В глазах Е Чжэнь вспыхнул тёмный свет, она швырнула Фэн маму к двери и скрылась. Шум снаружи потревожил пару внутри.

— Кто там? — голос Се Юньчжоу сопровождался звуками одевания. Фэн мама, потерявшая сознание от боли, очнулась от падения и, жаждая выжить, начала стучать в дверь. Дверь открылась изнутри. Высокий мужчина в белом нижнем белье, с длинным мечом в руке, увидел Фэн маму, и его лицо исказилось:

— Что случилось? Где Е Чжэнь?

Фэн мама отчаянно хотела всё рассказать, но могла только мычать. Мужчина был телохранителем Се Юньчжоу, Чи Хэн, обученный боевым искусствам, он увидел, что челюсть Фэн мамы вывихнута, и наклонился, чтобы вправить. Но Е Чжэнь внезапно появилась, нажала на акупунктурную точку Чи Хэна и забрала его меч. Се Юньчжоу увидел это и остолбенел:

— Е Чжэнь? — как она здесь оказалась и откуда у неё навыки боя? Фэн мама провалилась! Осознав это, Се Юньчжоу тут же атаковал Е Чжэнь. Но хотя он был сыном военачальника, с детства ненавидел боевые искусства и был слабым бойцом. Через несколько ударов Е Чжэнь прижала его к кровати.

— Е Чжэнь, как ты смеешь, что ты задумала? — Се Юньчжоу решил, что Е Чжэнь сошла с ума, осмелившись так унизить его.

— Я твой муж, муж — повелитель жены... ты... — холодный клинок без колебаний пронзил его сердце. Только тогда Е Чжэнь ответила:

— Какой смешной вопрос, я пришла, конечно, чтобы убить тебя... и твоего любовника, — он ещё помнит, что он её муж. В прошлой жизни, после того как её заперли в разрушенной хижине, Се Юньчжоу навестил её один раз. Чтобы продвинуться по службе, он хотел отдать её другому мужчине. Тот носил маску, и Е Чжэнь не знала, кто он и почему выбрал её. Но Е Чжэнь отказалась подчиняться, отчаянно сопротивлялась, ранила того человека, но сама была изувечена и замучена до смерти.

Ненависть пылала в её сердце, Е Чжэнь должна была изрубить Се Юньчжоу на куски. Но она только переродилась, и чтобы изменить судьбу прошлой жизни, нужно было сделать ещё многое. Она также не хотела оставлять Се Юньчжоу в живых — это позволило бы мучить его, но создало бы проблемы для неё самой и вызывало бы отвращение. Переродившись, Е Чжэнь хотела не только мести, но и хорошей жизни.

Чи Хэн, увидев, что Се Юньчжоу убит, пришёл в ярость и попытался снять блокировку с акупунктурных точек. Е Чжэнь подтащила его к кровати:

— Не торопись, я отправлю тебя вслед за ним, — она вложила меч в руку Чи Хэна и в момент разблокировки точек направила его руку с мечом на собственную шею. Как самоубийство. Подтащив тело к Се Юньчжоу, она придала им позу влюблённых. На лице Се Юньчжоу Е Чжэнь вырезала иероглифы «предатель и обманщик». Это частично скрыло его лицо. Затем мечом Чи Хэна она вырезала на стене:

— Спросите мир, что такое любовь? Многолетняя страсть не стоит славы и богатства! — почерком Чи Хэна.

Е Чжэнь как-то застала Чи Хэна за письмом в кабинете Се Юньчжоу. Тогда Чи Хэн сам сказал ей, что Се Юньчжоу лично учил его писать. С гордостью и вызовом в голосе. После смерти Се Юньчжоу она попросила у маркизы его каллиграфические работы для копирования и обнаружила, что многие были написаны Чи Хэном. Тогда она и подумать не могла, что между ними такие отношения, и решила, что это её фантазии. Оказывается, Чи Хэн действительно заявлял о своих правах на неё. Е Чжэнь усмехнулась и тщательно стёрла лишние следы в комнате. Она действовала спокойно и методично, без спешки, но быстро и аккуратно.

Фэн мама с ужасом наблюдала за этим, её тело уже покрылось холодным потом. Закончив, Е Чжэнь присела перед ней:

http://tl.rulate.ru/book/149126/8804797