Готовый перевод Why should I improve?! I'm just buying levels from the online store! / Зачем мне совершенствоваться?! Я просто покупаю уровни в онлайн-магазине!: Глава 15. Осваивать техники самому? Да зачем?!

Обыскав всё вокруг, он так и не нашёл никаких потайных механизмов.

Тогда Лу Юй обратил свой взор на каменную стелу без единого слова.

«Раз её поставили здесь, значит, в этом есть какой-то глубокий смысл».

— На вид — обычный камень! — пробормотал он, подойдя к стеле и протянув руку, чтобы коснуться её гладкой поверхности.

В тот же миг Лу Юй почувствовал, как стела втянула в себя изрядную долю его духовной энергии. Он тут же отдёрнул руку.

— Эта штука поглощает мою духовную силу! — изумился он. Теперь стало ясно, что стела далеко не так проста, как кажется.

«Похоже, если вкачать в неё достаточно энергии, должно произойти что-то интересное!»

С этой мыслью Лу Юй снова приложил ладонь к камню. Духовная энергия хлынула из его тела бурным потоком. К счастью, после прорыва на позднюю ступень Золотого Ядра её у него было в избытке.

Когда стела поглотила больше половины его запасов, она вспыхнула ослепительным светом.

Сияние рассеялось, и на прежде пустой поверхности камня начали стройными рядами проявляться золотые письмена.

[Искусство Небесного Солнца]

«Когда Небесное Солнце на рассвете озаряет первозданный хаос, духовная нить проникает в сокровенные врата. В великом цикле круговорота собираются Инь и Ян, а в союзе духа и души рождается само мироздание...»

«...»

«О грядущий, кому улыбнётся судьба! Искусство Небесного Солнца несёт в себе чудо вселенского резонанса и дарует силу созидания...»

«Хочешь покинуть это место живым — постигни Искусство Небесного Солнца! Лишь так ты сможешь активировать печать на этой стеле!»

Глядя на плотный узор из слов, Лу Юй глубоко вздохнул.

Надо же, на камне оказалась записана целая техника совершенствования. И, судя по всему, весьма навороченная.

— Чёрт, я знаю каждое слово в этом трактате, но когда они все вместе, я вообще ничего не понимаю... — покачал головой Лу Юй.

Похоже, попытки освоить это самостоятельно займут вечность, и нет никакой гарантии, что в итоге всё не закончится провалом.

«Видимо, это своего рода экзамен. Испытание таланта к совершенствованию...»

— Техники? Зачем их осваивать? Я их просто покупаю! — усмехнулся он.

Перед ним всплыла панель [Межвселенского супермаркета].

Лу Юй без колебаний ввёл в поиск: [Искусство Небесного Солнца]!

Тут же выскочило новое окно.

【Искусство Небесного Солнца (Начальный уровень)】: 50 000 купонов!

【Искусство Небесного Солнца (Продвинутый уровень)】: 100 000 купонов!

【Искусство Небесного Солнца (Мастерский уровень)】: 200 000 купонов!

【Искусство Небесного Солнца (Совершенный уровень)】: 500 000 купонов!

Ух!

Увидев цены, Лу Юй невольно присвистнул. С его текущим балансом он мог позволить себе максимум продвинутый уровень.

«На стеле сказано, что для выхода достаточно "постигнуть" технику. Начального уровня должно хватить!» — рассудил он.

— Отлично, тогда для начала беру начальный! — решительно заявил Лу Юй.

【Потрачено 50 000 купонов. Вы успешно приобрели «Искусство Небесного Солнца (Начальный уровень)»!】

На мгновение время будто замерло.

Вся суть «Искусства Небесного Солнца», все его премудрости, словно были выжжены прямо у него в мозгу. Ощущение было непередаваемое.

Прошло всего несколько секунд, а Лу Юй уже с лёгкостью овладел техникой. Теперь то, что раньше казалось ему абракадаброй, было ясно как день.

Он удовлетворённо кивнул.

— А техника-то и впрямь не простая. Позволяет концентрировать и усиливать чистую энергию Ян, чтобы в итоге сбросить оковы смертного мира... Вот только... кажется, это не вся техника. Будто бы есть ещё и вторая часть!

— Ладно, об остальном подумаю позже. Сначала надо выбраться отсюда!

Лу Юй тут же активировал «Искусство Небесного Солнца», и сконденсированная им сила чистого Ян хлынула в стелу.

В тот же миг камень снова вспыхнул.

А в следующую секунду прямо вокруг него проявился пространственный телепорт.

Не успел он и глазом моргнуть, как вспышка света поглотила его вместе со стелой, и они оба исчезли.

Когда Лу Юй открыл глаза, он остолбенел.

Он оказался в каком-то таинственном зале, в центре которого росло исполинское дерево. Дерево было явно непростым — от него исходила густая аура Инь и Ян.

Лу Юй принялся искать выход, но тщетно.

Никаких дверей.

Кроме этого поразительного древнего древа, в зале не было абсолютно ничего. Никаких следов того, что здесь бывали другие люди. Никаких записей или подсказок.

— Чёрт! Из одного туннеля выбрался, чтобы попасть в новую запертую комнату... Да я просто хочу домой! Это так сложно, что ли? — он покачал головой и тяжело вздохнул. — Интересно, как там Налань Юэчань? Впрочем, она практик ступени Зарождающейся Души, ей-то уж точно ничего не угрожает.

В этом пространстве обычные талисманы телепортации тоже не работали.

Время шло. Лу Юй перепробовал всё, что мог придумать, но безрезультатно.

Он уже потерял счёт времени, как вдруг вспыхнул свет, и в зале появилась знакомая фигура.

Лу Юй увидел Налань Юэчань, и его лицо просияло.

Напряжённое и встревоженное выражение на её лице сменилось облегчением, как только она увидела его.

— Юэчань! — окликнул он.

Они тут же подбежали друг к другу.

— Что с тобой случилось? — с любопытством спросил Лу Юй.

— После того как нас разделило в шахте, я очутилась в запечатанном проходе. В его конце стояла такая же стела без надписей. Благодаря ей я смогла освоить одну технику — «Искусство Земного Инь», — без утайки рассказала Налань Юэчань. — Именно потому, что я успешно постигла её, я и смогла попасть сюда!

— У меня то же самое, только я освоил «Искусство Небесного Солнца»! — кивнул Лу Юй. — Я так и знал! Сразу почувствовал, что моя техника какая-то неполная. Оказывается, есть ещё и «Искусство Земного Инь»!

— Похоже, эти две техники — части одного целого! — услышав слова Лу Юя, Налань Юэчань задумчиво кивнула. — Видимо, всё это подстроил какой-то могущественный эксперт прошлого! Лу Юй, ты успел что-нибудь здесь обнаружить?

— Кроме этого гигантского дерева, тут больше ничего нет, — ответил он.

— В таком случае, ключ к разгадке, должно быть, в нём! — заключила Налань Юэчань, устремив взгляд на древнее древо.

http://tl.rulate.ru/book/149118/8384607