Готовый перевод System: Is this host a dog? / Система в шоке: Мой носитель — тролль!: Глава 5. Запись песни

Следующие несколько дней Чэнь Юй не беспокоил Ван Чжилуна, продолжая валять дурака. Иногда он подхватывал кое-что у Старины Вана, иногда смотрел телевизор — жизнь была неторопливой и приятной. Ван Чжилуну в любом случае требовалось время, чтобы прочувствовать песню, так что спешить было некуда.

К тому же, на дворе стоял июль — один из самых напряженных месяцев в музыкальных чартах. Чарт новинок обновлялся ежемесячно, а чарт хитов — раз в квартал. Июль, как первый месяц третьего квартала, был главной целью для всех продюсеров и певцов, жаждущих славы. А поскольку это был еще и сезон выпускных, песни на определенные темы трогали сердца слушателей особенно сильно.

В чарте новинок уже вовсю кипела кровавая бойня. Десять старших музыкальных продюсеров в паре с десятью артистами первого эшелона устроили настоящую резню, наступая друг другу на пятки. Победитель до сих пор не определился.

Чэнь Юй был не дурак. Песня, которую он «написал», была, без сомнения, превосходной, но он — младший продюсер, а его певец — никому не известный дебютант. Соваться в эту мясорубку сейчас — все равно что добровольно подставляться под удар. Все взгляды были прикованы к битве титанов. Кто обратит внимание на двух ноунеймов?

И вообще, какой приличный человек выпускает песню в середине месяца? Если она даже в первую десятку не войдет, это же будет позор для всех «переписчиков шедевров»!

Более того, Чэнь Юй считал, что сама идея чарта хитов была какой-то неправильной. Вместо того чтобы стимулировать развитие, он, наоборот, загонял музыкальную индустрию в жесткие рамки.

…

Лишь 22 июля Чэнь Юй снова появился в репетиционном зале Ван Чжилуна. Тот как раз распевался и, увидев гостя, не смог скрыть радости.

— Ну как, освоил песню?

— Все в порядке, брат Юй.

— Спой, я послушаю, — сказал Чэнь Юй, усаживаясь на стул.

Ван Чжилун прокашлялся и запел.

— Неплохо, очень неплохо, — когда стих последний аккорд, Чэнь Юй невольно зааплодировал. Получилось даже лучше, чем он ожидал.

— Так что, брат Юй?.. — с надеждой посмотрел на него Ван Чжилун.

— Да, пора приступать.

— Ура! — Ван Чжилун от волнения подскочил и бросился к двери.

Но у самого выхода он вдруг замер. Обернувшись, он увидел, что Чэнь Юй смотрит на него как на идиота.

— Ты куда? — с ноткой усталости в голосе спросил Чэнь Юй.

— Брат… брат Юй, а мы разве не на запись? — захлопал глазами Ван Чжилун.

— Какая запись? Аранжировку еще не сделали, — закатил глаза Чэнь Юй. Система же не выдала ему готовые музыкальные компоненты. Без аранжировки ты что, а капелла петь собрался?

— А? Разве аранжировка не готова? — опешил Ван Чжилун. Он-то думал, что Чэнь Юй все эти дни как раз ею и занимался.

— Иди сюда, — Чэнь Юй поманил его к себе, открыл на компьютере программу для аранжировки и уступил место. — Садись.

— Я? — Ван Чжилун с сомнением указал на себя.

— Да, давай быстрее, — фыркнул Чэнь Юй. Он бы и сам сел, да только толком ничего не умел. Хоть он и подучился кое-чему у Старины Вана, до самостоятельной аранжировки ему было еще как до луны.

— А, о… — растерянно кивнул Ван Чжилун.

— Здесь добавь барабаны. Да-да, вот так. Тут должно быть «дум, та-та-та», понимаешь? А здесь оставь только пианино. И вот тут…

Чэнь Юй, надев наушники, стоял рядом и раздавал указания. Ван Чжилун послушно вносил правки, но уже через несколько минут на его лбу выступил пот. Он в целом понимал, что от него требуется, но почему-то все это звучало так… дилетантски. Или, может, настоящие мастера именно так и работают? Возвращаются к истокам, к простоте?

— Вот! То, что надо! Именно это ощущение!

На этот раз работа пошла быстрее. Хоть и пришлось несколько раз все переделывать, они управились чуть больше чем за два часа.

— Фух, — Ван Чжилун вытер пот со лба, только когда Чэнь Юй подтвердил, что все готово. Его рубашка давно промокла насквозь. Он был измотан, но в глазах горел неподдельный восторг.

— Пошли в студию, — улыбнулся Чэнь Юй, видя нетерпение парня, и взмахнул рукой. Затем достал телефон и набрал Люй Шаояна.

— Алло?

— Свяжись там со студией звукозаписи, я иду песню записывать.

— Что? Записывать? — Люй Шаоян, просматривавший документы, замер. В его глазах отразилось чистое изумление.

— Ну да, а что? Я же музыкальный продюсер. Что странного в том, что я хочу записать песню?

«Да разве не странно? Ты же там штаны просиживаешь! Сам-то понимаешь, что не умеешь песни писать?»

— Кхм, ладно. Я попрошу, чтобы тебе все организовали, — помедлив, все же согласился Люй Шаоян. Лишь бы он не устраивал бардак в компании. Хочет записываться — пусть записывается, все равно студия пустует.

Люй Шаоян быстро позвонил в студию, но, немного подумав, все же не смог успокоиться и набрал Ян Юньюнь.

— Сяо Ян, сходи в студию, посмотри, что там Чэнь Юй затеял.

— Хорошо, господин Люй.

Повесив трубку, Люй Шаоян постарался больше об этом не думать, потер виски и вернулся к работе.

…

Когда Чэнь Юй и Ван Чжилун добрались до студии, их уже ждали.

— Здравствуйте. Вы учитель Чэнь Юй? Я Ли Сюн, звукорежиссер третьей студии. Прошу, проходите, оборудование уже настроено, — Ли Сюн очень вежливо пожал Чэнь Юю руку, но, разглядев его пропуск, не смог скрыть удивления.

«Младший музыкальный продюсер? Господин Люй лично звонил, я уж думал, какая-то шишка придет, а тут… вот это?»

— Спасибо, брат Ли, за беспокойство.

Чэнь Юй не заметил перемены в выражении его лица и с улыбкой ответил на рукопожатие, после чего провел Ван Чжилуна внутрь. А тот, услышав, как звукорежиссер обратился к Чэнь Юю «учитель Чэнь», лишь утвердился в своих догадках. Хоть он и был в компании недолго, но уже слышал от других стажеров, что здешние звукорежиссеры — ребята с гонором и редко с кем бывают так любезны.

«Брат Юй точно скрытый гений!»

Стоя в звукозаписывающей кабине, Ван Чжилун чувствовал себя немного скованно. Увидев условный знак от звукорежиссера, он глубоко вздохнул и кивнул. Заиграло знакомое вступление, и его взбудораженное сердце постепенно успокоилось. Он медленно закрыл глаза.

Стоявший у микшерного пульта Ли Сюн, до этого слегка раздраженный, услышав первые ноты, вдруг насторожился. В его глазах зажегся огонек. Хоть к нему и не так уж часто приходили записываться, но и не редко. Однако за все время почти не было никого, кто бы его по-настоящему впечатлил. Большинство работ он считал даже не мусором, а чем-то похуже. Он думал, что и в этот раз будет то же самое, но его ждал сюрприз.

Как только зазвучало пианино, он понял: качество этой песни определенно выше среднего.

【Признаю, не хватило мне смелости,】

【Так прошу, не уходи.】

【Многим чувствам не быть дважды,】

【Я должен был забыть.】

…

Когда полился вокал, Ли Сюн невольно начал отбивать ритм. Его лицо становилось все серьезнее.

【Ты — моя маленькая звездочка,】

【Что сияет в небесах.】

【Я решил, что буду любить тебя,】

【И не сдамся просто так.】

…

Цепляющая мелодия в сочетании с этим уникальным юношеским голосом… Шедевр, определенно шедевр!

Стоя у пульта, Ли Сюн был так взволнован, что у него даже покраснели глаза. «Месяцы! Ты знаешь, как я прожил эти месяцы?!»

— Брат Юй, ну как? — закончив первый дубль, Ван Чжилун тут же выбежал из кабины, чтобы узнать мнение Чэнь Юя.

— Неплохо, но не хватает эмоций. Давай еще раз, — сказал Чэнь Юй и посмотрел на Ли Сюна.

Увидев его покрасневшие глаза, он на миг замер. «Неужели так проникся? У этого парня, видать, тоже своя история».

— Брат Ли? — осторожно позвал Чэнь Юй.

— А? О, простите, я заслушался, — смущенно почесал затылок Ли Сюн. — Продолжим?

— Продолжим.

…

На телефон Люй Шаояна пришло сообщение. Он открыл его. Это была фотография от Ян Юньюнь. На снимке незнакомый парень с юным лицом и закрытыми глазами, казалось, самозабвенно пел. Чэнь Юй стоял рядом в наушниках, скрестив руки на груди. А звукорежиссер Ли Сюн, которого он отправил, стоял поодаль с невероятно сосредоточенным видом.

— И вправду песню записывают? — удивился Люй Шаоян. Он-то думал, Чэнь Юй опять что-то выкинет. — Вопрос в другом: где он откопал этого певца?

Люй Шаоян откинулся на спинку кресла и посмотрел в окно. Сегодняшнее солнце показалось ему каким-то особенно ослепительным.

http://tl.rulate.ru/book/149090/8573713