Готовый перевод A student with an all-seeing gaze / Студент с всевидящим взглядом: Глава 261. Весна Тощего

Увидев девушку-солдата, все бойцы спецотряда «Свирепые тигры» тут же замолчали. В военном округе, конечно, были женщины-солдаты, но они тренировались отдельно от мужчин, поэтому в мужских казармах их видели крайне редко.

Разумеется, Лэй Тин была исключением. Обычно женщинам-солдатам запрещалось посещать мужские казармы, а мужчинам — женский батальон.

Но сегодня девушка-солдат сама явилась к ним в общежитие.

И, судя по всему, искала именно Ся Тяня. Однако, глядя на её свирепый вид, никто не думал, что это сулит что-то хорошее.

Хотя Ся Тянь в последнее время и совершил немало великих дел, о них знало лишь высшее командование.

Вряд ли слухи успели дойти до других военных округов.

И всё же девушка-солдат пришла прямо к их порогу.

— Кто здесь Ся Тянь? А ну, выходи! — громко крикнула она, стоя в дверях.

— Вы ищете Ся Тяня, верно? — Ся Тянь подошёл к выходу.

— Да, где он? — кивнула девушка.

— Ся Тянь ушёл в кабинет к командиру. У вас к нему какое-то дело? Я могу сбегать позвать его, — сказав это, Ся Тянь выскочил из общежития.

— Эй, эй, эй! — Девушка-солдат хотела что-то крикнуть, но Ся Тянь уже и след простыл.

Соседи по комнате остолбенели. Они не могли не восхититься Ся Тянем. Им было интересно, как он выкрутится из этой ситуации, а он просто взял и сбежал.

На самом деле Ся Тянь не сбежал, а отправился на поиски парочки «божественных скакунов».

— Братан, Ся Тянь пришёл! — обрадовался Тощий, увидев его.

Шлёп!

Толстый отвесил ему затрещину:

— Ты, придурок, я и сам не слепой.

— Толстый, хватит уже обижать Тощего, — заметил Ся Тянь, ещё издали увидев, как Толстый снова бьёт напарника.

— Ся Тянь, соскучился по нам, браткам? — с улыбкой спросил Толстый.

— Ещё как соскучился. Кстати, я слышал, вы оба раньше тоже служили в спецотряде «Свирепые тигры», так? — спросил Ся Тянь, глядя на Толстого.

— Ага, нас потом перевели. Теперь мы охранники командира бригады, — кивнул Толстый.

Они оба были первоклассными бойцами в спецотряде «Свирепые тигры», именно поэтому их и выбрали в личную охрану командира бригады. Ся Тянь уже видел этих братьев в деле на борту самолёта — оба были мастерами, каких один на десять тысяч.

— Скажите, что нужно делать, если кто-то задирает спецотряд «Свирепые тигры», заявляя, что у нас мужиков не осталось? — спросил Ся Тянь.

— Кто? Кто посмел сказать, что в нашем спецотряде нет мужиков? — вскочив на ноги, громко крикнул Тощий.

Шлёп!

Толстый снова влепил ему оплеуху:

— Идиот, чего тут спрашиваешь? Иди и надери задницу этому наглецу!

— Слушаюсь, братан! — крикнул Тощий и направился к выходу.

Тощий был вспыльчив и скор на расправу. Сказано — сделано. Толстый и Ся Тянь последовали за ним. Втроём они широкими шагами направились к общежитию спецотряда «Свирепые тигры».

— Кто? Кто сказал, что в нашем спецотряде нет мужиков? — громко прокричал Тощий, подойдя к общежитию.

Его голос был подобен рёву дракона.

— Это ты Ся Тянь? — обернувшись, спросила девушка-солдат.

— Я не Ся Тянь, Ся Тянь — мой братан, — ответил Тощий, слегка опешив при виде девушки.

— Ну что ж, для начала и с тебя хватит, — без лишних слов бросила девушка, провела бросок через плечо и швырнула Тощего на землю. Тот от удивления даже не успел среагировать и без всякого сопротивления улетел в сторону.

— Передай этому Ся Тяню, что я пришла отомстить за Лили. Он же у нас крутой, да? С сегодняшнего дня мы, девушки из женского батальона, будем каждый день присылать по одной, чтобы проучить его, — сказав это, она развернулась и ушла.

Тощий так и остался сидеть на земле, ошеломлённо глядя ей вслед и не в силах вымолвить ни слова.

— Тощий, ты чего сдачи не дал? — подбежав, спросил Толстый.

— Брат, кажется, ко мне пришла весна, — лицо Тощего вспыхнуло, а в глазах зажглось счастье.

Шлёп!

Толстый отвесил ему подзатыльник:

— Идиот, если нравится, так иди и добивайся её! Чего на земле расселся?

— Точно! — Тощий вскочил и бросился за девушкой.

«Охренеть, и так бывает», — Ся Тянь потерял дар речи. Эта девица уложила Тощего на лопатки, а он взял и влюбился в неё, причём с такой силой, будто это его первая любовь.

Собственно, Ся Тянь не ошибся: это и была его первая любовь. У Тощего никогда раньше не было девушки.

Бойцы спецотряда «Свирепые тигры» высыпали на улицу поглазеть на представление.

Они были потрясены, когда Тощего бросили на землю. Увидев, как он побежал за девушкой, они с любопытством ждали, что будет дальше, но тут же стали свидетелями ещё более интересной сцены.

Девушка-солдат снова провела бросок через плечо и отшвырнула Тощего в сторону, но он тут же поднялся и молча встал перед ней. Она повторила приём, снова повалив его на землю.

Тогда Тощий снова встал и, не говоря ни слова, опять преградил ей путь.

И снова бросок через плечо.

Такой способ ухаживания просто ослепил 24-каратные собачьи глаза из суперсплава Ся Тяня. Методы Тощего по завоеванию девушки едва не довели его до нервного срыва.

— Не зря мой брат, какой упорный, — с одобрением произнёс Толстый.

— Да уж, упрямства ему не занимать, — согласился Ся Тянь, вкладывая в слово «упрямство» похвалу.

Так Тощего бросали снова и снова, но он каждый раз поднимался. В конце концов, девушка-солдат остановилась.

— Глядите, у Тощего, кажется, получилось! — увидев, что девушка прекратила, бойцы спецотряда «Свирепые тигры» решили, что она покорилась его напору.

— Похоже, дело на мази. Кажется, Тощий растопил её сердце, — возбуждённо сказал Толстый.

Он будто видел, как Тощий нашёл свою судьбу, и радовался за него. Столько лет прошло, и вот, наконец, Тощий нашёл женщину, которая ему понравилась, и, судя по всему, вот-вот добьётся успеха.

— А я бы так не сказал, — у Ся Тяня вдруг возникло нехорошее предчувствие.

Услышав его слова, все снова посмотрели на Тощего и девушку.

Они увидели, как девушка что-то сказала Тощему, но из-за расстояния не смогли разобрать слов.

— Тощему конец, — Ся Тянь не мог больше на это смотреть. Его слух был в несколько раз острее, чем у обычных людей, поэтому он расслышал слова девушки. Она сказала: «А теперь я тебя изобью».

Словно в подтверждение слов Ся Тяня, девушка повалила Тощего на землю, села на него сверху и принялась наносить удар за ударом ему по лицу.

— А нам нормально вот так стоять и смотреть? — Ся Тянь уже не мог выносить это зрелище.

— Бьёт — значит любит. Мой батя говорил, что он так же за матерью ухаживал. Так, поколачивая друг друга, и поженились, — Толстый, похоже, воспринял всё спокойно и даже не думал вмешиваться.

— Так вот оно что! У вас, оказывается, есть семейные секреты пикапа, переданные отцом, — с завистью произнёс Ся Тянь.

#

http://tl.rulate.ru/book/149035/8354876