Готовый перевод I was despised by the empress Master, and I was invincible in the world. / Несокрушимый: Перерождение после десяти тысяч лет: Глава 70. «Весёлый Дом» и его соблазнительная хозяйка

«Весёлый Дом»

Название у гостиницы было несколько фривольным, но обстановка внутри оказалась на удивление приличной.

Когда они вошли, никто не бросился их приветствовать. В зале на первом этаже стояло всего несколько столов, за которыми сидели трое посетителей, каждый за своим столиком, не общаясь друг с другом. Когда вошли Чэнь Чанъань и его спутники, все трое одновременно повернули головы в их сторону. На их лицах промелькнуло удивление, но они быстро вернули себе невозмутимый вид, словно ничего не произошло, и продолжили неспешно потягивать вино из своих чаш.

— Господин, от этих троих исходит очень сильное давление, — шёпотом сказала Гу Сянь'эр.

— Да, все они в царстве Превращения в Бога, и не новички. Думаю, не ниже пятого ранга, — кивнул Чэнь Чанъань.

Только в главном зале сидели трое экспертов такого уровня. Судя по всему, у «Весёлого Дома» был ещё и задний двор. Это место определённо было не так просто. Сохранять такую тишину в Городе Невозврата — хозяин «Весёлого Дома» должен был обладать немалой властью.

— О-ля-ля, не ожидала увидеть в моём «Весёлом Доме» такие свежие личики! — раздался томный голос. — Редкие гости, поистине редкие!

С лестницы, покачивая бёдрами, спускалась невероятно фигуристая и откровенно одетая женщина. У неё были алые волосы, и даже платье на ней было из алого шёлка. Наряд едва прикрывал самые пикантные места, выставляя большую часть её тела на всеобщее обозрение.

Надо сказать, от неё исходило такое обаяние, что даже Гу Сянь'эр на мгновение растерялась. Хоть лицом Гу Сянь'эр и была красивее, но по части соблазнения она признавала своё поражение. Эта женщина была настоящей искусительницей.

Чэнь Чанъань тоже посмотрел на неё. В её влажных, подёрнутых рябью глазах, казалось, можно было утонуть.

— Какой хорошенький юноша, — промурлыкала она. — Я уже много лет не видела таких красавчиков. Иди сюда, милый, дай-ка я на тебя полюбуюсь.

Хозяйка поманила Чэнь Чанъаня пальцем, и он почувствовал, как какая-то странная энергия пытается притянуть его к ней.

Чары соблазнения?

Эта хозяйка владела искусством обольщения. Жаль только, что на Чэнь Чанъаня это не действовало. Он спокойно посмотрел на неё и с улыбкой спросил:

— А почему ты так уверена, что я всего лишь юноша? Возможно, он больше, чем ты можешь себе представить.

Эта двусмысленная фраза заставила хозяйку рассмеяться, но в душе она была настороже. С виду Чэнь Чанъань был всего лишь на первом ранге царства Сверхъестественного, но смог устоять перед её чарами. Этот человек определённо не прост. Может, он скрывает свой истинный уровень? Если даже она не может его разглядеть, значит, он сильнее её. Такого нельзя злить!

Хозяйка смерила Чэнь Чанъаня игривым взглядом с головы до ног, задержавшись чуть ниже пояса, а затем с соблазнительной улыбкой подошла к нему. Проведя пальцем по его щеке, она прошептала ему на ухо:

— А я бы и впрямь хотела увидеть, насколько он большой.

Чэнь Чанъань невозмутимо отступил на шаг, увеличивая дистанцию. Он прекрасно понимал, что, несмотря на её развязный вид, если бы он действительно предпринял какие-то действия, она вряд ли бы ему уступила. Такие люди никогда не бывают так просты, как кажутся.

— Я пришёл сюда остановиться, а не работать, — сказал он. — У вас здесь довольно тихо. Комнаты есть?

Видя, что он не поддаётся на провокацию, хозяйка не стала настаивать. Соблазнительно улыбнувшись, она ответила:

— Если бы ты, красавчик, согласился поработать, я бы, может, и плату с тебя не взяла. Но... — она бросила взгляд на Гу Сянь'эр, отчего та покраснела, — ладно, не буду тебя принуждать. Ночь здесь стоит две тысячи духовных камней среднего качества. Будешь останавливаться?

Две тысячи за ночь? Недёшево. Ведь плата за пребывание в городе составляла всего сто камней в день.

— Не думай, что это дорого. Условия у меня отличные, — добавила она. — К тому же, у моих постояльцев есть привилегия — им не нужно платить городу за пребывание. Ну как, интересно?

У «Весёлого Дома» была такая привилегия? Похоже, у этой хозяйки были связи с правителем Города Невозврата.

В духовных камнях Чэнь Чанъань недостатка не испытывал. В своё время, чтобы он мог совершенствоваться, Му Юньяо нашла целых три жилы с камнями высшего качества, выкопала их и отдала ему. Он не мог их поглощать, поэтому они так и лежали в его пространственном кольце. В плане личного богатства Чэнь Чанъань никого не боялся. Кто ещё носит с собой целых три жилы духовных камней?

— Вот десять тысяч камней среднего качества. Остановимся на пять дней.

Он без колебаний отдал камни хозяйке. Видя его щедрость, она ещё больше уверилась в том, что он — не простая фигура. Взгляды троих посетителей в зале тоже изменились.

— Чего уставились? В моём «Весёлом Доме» сидите смирно! — прикрикнула на них хозяйка.

Она жила здесь давно и прекрасно видела их грязные мыслишки. Одного её взгляда хватило, чтобы те трое притихли.

— Прошу за мной, господин, — она мгновенно сменила выражение лица на соблазнительную улыбку и повела их во внутренний двор. — Ну, посмотрите на мои условия. Две тысячи за ночь — не такая уж и большая плата, правда?

— Действительно неплохо. Цена оправдана, — ответил Чэнь Чанъань, и это не было пустой лестью. Для Города Невозврата обстановка была просто превосходной.

Тихий дворик с тремя изящными домиками совершенно не вписывался в общую атмосферу города.

— В стенах «Весёлого Дома» вас никто не тронет, это я могу гарантировать, — сказала хозяйка. — Но за его пределами я уже не отвечаю. Вы здесь новички, так что будьте осторожны. А то я буду за вас волноваться.

Она вроде бы флиртовала с Чэнь Чанъанем, но на самом деле продолжала его прощупывать. Он это понимал и с улыбкой спросил:

— А сколько будет стоить, если я найму вас в качестве телохранителя?

— О? Хочешь, чтобы сестричка тебя защищала? — она игриво улыбнулась. — Мои услуги стоят очень дорого.

— Думаю, ты того стоишь.

От этих слов хозяйка радостно рассмеялась. Какой женщине не понравится комплимент?

— Умеешь ты говорить. Эту девочку ты так же обманул?

— Вы ошибаетесь, госпожа. Я всего лишь служанка господина, — поспешно объяснила Гу Сянь'эр.

Одно это объяснение заставило сердце хозяйки снова дрогнуть. Служанка? Такая девушка — и всего лишь служанка?

— Какое же тебе везёт на женщин. Даже служанки — такие красавицы. Ладно, не буду вам мешать. Если что, ищите меня на втором этаже.

Она уже собиралась уходить, но Чэнь Чанъань её остановил.

— Подождите.

— Мм? Что такое? Уже скучаешь по мне? — поддразнила она.

— Я хотел бы узнать, кто в Городе Невозврата самый осведомлённый. Кто знает больше всего?

Осведомлённый? Он хочет разузнать что-то? У хозяйки тут же созрел план.

— Конечно, я знаю, — с улыбкой ответила она. — Больше всех о Городе Невозврата знает его правитель — Шура!

http://tl.rulate.ru/book/148889/9234851