Готовый перевод Пешка Удачи / Пешка Удачи: Глава 3. Ход первый

Глава 3. Первый ход.

Всю дорогу девушка трещала без умолку. Из ее болтовни Кирил узнал, что она травница в близлежащей деревне. Собирает в лесу травки да коренья и вместе с бабушкой варит из них разные настои. Эти зеленые цветочки – очень редкие, просто чудо что парень на них наткнулся. Фалика приготовит из них хорошее зелье. Денег за него отвалят не меньше чем она зарабатывает за все лето. Деревенька небольшая, на десяток домов, но при этом у них есть свой кузнец. Милох – умелый кузнец, хоть и молодой. Его в город приглашали ковать, да он не соглашается. Говорит здесь жизнь спокойнее, но на самом деле, это потому что он на Шилу глаз положил. А она все бегает за… И еще тонну бесполезной информации.

Парень, перекинутый как полотенце, через плечо девушки, не видел куда они идут. Трясясь на плечах у Фалики, Кирил с мольбой вглядывался в таймер паралича.

00:00:03. 00:00:02. 00:00:01. 00:00:00!

- ПОСТАВЬ МЕНЯ НА ЗЕМЛЮ!!! – заорал парень во всю мощь своей глотки.

- Да чего ты кричишь то? – с улыбкой спросила девушка, ставя парня на землю, - Хоть бы спасибо сказал. Так как тебя зовут?

- А я не просил меня таскать как мешок картошки. – обижено буркнул Кирил, но вглядевшись в непонимающе-обиженное лицо девушки, тут же исправился, - Извини, спасибо.

- Да пожалуйста. А зовут то тебя как?

- Меня зовут Кир… - вдруг в голове всплыла прекрасная богиня удачи.

«Не говори никому свое истинное имя, это может иметь печальные последствия…»

- То есть нет, не так! Меня зовут не Кир, а… - в голове парня было удивительно пусто - Рик. Да, меня зовут Рик!

Девушка склонила голову на бок с подозрением оглядывая парня.

- Странно, эта трава парализует, но памяти обычно не вредит. Ты хорошо себя чувствуешь? Может что-то необычное ощущаешь?

- Да нет, все в порядке. – мотнул головой новоиспеченный Рик.

- Ну ладно. – девушка облегченно кивнула, - А как ты там оказался? Откуда ты?

- Я… Я из… Ну… - Рик лихорадочно пытался придумать хоть сколько ни будь правдоподобную отговорку, – Я не помню.

- Хм… Может у тебя какая ни будь аллергия на эту траву? – задумалась Фалика, - И поэтому ты потерял память? Даже имя не сразу вспомнил.

- Ну да, это же очевидно! – с облегчением сказал парень.

-  Что ж, все равно пойдем ко мне в деревню. Пока память не вернется, можешь жить у нас. А если тебе понравится, то можешь и насовсем остаться. У нас хорошо. Вот бабушка всегда говорила мне, что…

- Стоп! – Рик и так порядком устал от ее болтовни, - Долго еще до деревни?

- Да она прямо под холмом, минут пять ходьбы осталось. Идем! – Фалика устремилась вперед по тропинке, схватив Кирила за руку, - Забавное у тебя имя, Рик. Мне нравится. Я, когда в город ездила зелья продавать, слышала много странных имен. Но на твое они не похожи. Вот у моей подружки имя…

Кирил поднял глаза к небу. У тебя своеобразное чувство юмора, Госпожа.

Деревня оказалась действительно небольшой. Рик насчитал двенадцать домов, пока спускался с холма.

Сразу по приходу в деревню, неумолкающая ни на секунду Фалика, притащила Рика к дому местного старосты.

- Дядюшка Койф, я парня в лесу нашла! – закричала она, подбежав к окну, - Он поддубной елхи наелся и память потерял! Разреши ему у нас пожить немного. Хорошо что хоть нашла, а то пропал бы там совсем. Его Рик зовут, имя такое забавное, не нашинское…

- Да не балаболь ты, трещотка. – раздался тяжелый бас из глубины дома.

На крыльцо вышел короткостриженый двухметрового роста мужчина в длинной рубахе до колен.  В аккуратной каштановой бородке застрял кусок какого-то укропа, видимо, старосту оторвали от обеда.

- Ну здорова, Рик. Меня тут все дядюшкой Койфом кличут. – здоровяк крепко пожал руку Рику, - Ты значится память потерял?

- Очень приятно. Да, так получилось. – смущенно промямлил Кирил.

- Дядюшка Койф, у вас…

- Да помолчи ты уже! – Койф раздраженно махнул рукой, - Дай поговорить спокойно. Небось все уши тебе уже прожужжала?

- Немного…

- Какой скромный! – дядюшка громко рассмеялся, - Да она привыкшая, что ее долго слушать никто не может. Ее если не остановить, она до ночи не умолкнет.

- Дядюшка!

- Да помолчи ты! Рик, ты поди голодный?

- Ну слегка…

- Да не робей, парень! – Койф хлопнул Рика по плечу, - Сейчас поедим и придумаем что с тобой делать. Фалика, ты тоже заходи.

- Нет, не пойду. Меня бабушка ждет.

- Ну как знаешь. Идем за стол, парень. Перекусим, чем бог послал.

В этот день бог послал дядюшке Койфу на обед суп по вкусу напоминающий борщ, вкуснейший рыбный пирог, маринованные грибки, кувшин кваса и сладкие лепешки с яблочным вареньем на десерт. Его жена постоянно суетилась вокруг обедающих мужчин, пытаясь впихнуть в них как можно больше еды.

После плотного обеда, Койф вышел вместе с Риком на крыльцо и забил табаком трубку.

- А вот теперь поговорим. – Койф с наслаждением выпустил кольцо дыма, - Ты кто такой?

- Так, не помню я…

- Ты Фалике лапшу на уши вешай. Тоже мне, травница. Поверила, что от поддубной елхи память отшибает. Небось сама придумала, а ты и слова вставить не успел. Так?

- Ну да…

- Так кто ты такой?

- Если скажу, то вы не поверите.

- Слушай, парень. Пойми меня правильно. Я не собираюсь тебе в душу лезть, но в этой деревне я главный. Я за этих людей отвечаю. Представь себя на моем месте. Приходит из ниоткуда неизвестный человек и просится остаться. Причем врет, что не помнит кто он и откуда, а значит что-то скрывает. Что бы ты сделал?

- Понимаю.

Оба замолчали. Первым тишину нарушил Рик.

- Я не местный. Я пришел из… Очень далекого места.

Койф молча курил трубку. На его лице застыла безразличная улыбка. Кирил собрался с духом.

- Я служу Богине Удачи.

Койф молчал.

- Меня зовут не Рик, но богиня запретила называть свое имя.

- Интересные времена нынче настали… - задумчиво протянул Койф, - И чего тебе здесь нужно?

- Я не знаю. Я знаю только то, что должен стать сильнее, чтобы защитить свою Госпожу.

- За тобой придут?

- Я не знаю.

- Что собираешься делать?

- Стать сильнее.

- Ну что же… - Койф поднялся на ноги, - Можешь остаться на пару дней. Послезавтра мимо проедет караван одного знакомого торговца. Вместе с ним ты отправишься в город. Там ты можешь найти, то что ищешь.

- Спасибо. – Кирил пожал Койфу руку.

- Да пожалуйста. Спать можешь в доме на лавке, а можешь на сеновале. А пока, возьми тяпку и иди прополи огород.

- Тяпку?! – Кирил удивленно округлил глаза.

- А ты как думал? – здоровяк задорно подмигнул юноше, - Отрабатывай ночлег, парень. Тяпка вон там, у стены.

Койф развернулся и немелодично насвистывая какую-то мелодию пошел в дом.

***

- Ну что, я начну – произнес Оритис бросив на игральный стол горстку черных семян, - Первый ход сделан, рыжая чертовка.

Удача, удобно расположившись прямо в воздухе перед доской с довольным видом кивнула.

- Позабавимся.

***

- Не так я себе представлял будни героя. – ожесточенно маша тяпкой, бурчал себе под нос Кирил, - Где великие битвы? Где девы, мрущие в экстазе у моих ног? Где мой личный замок с толпой симпатичных горничных?

Его гневную тираду прервал тихий звоночек колокольчика, раздавшийся прямо в голове юноши. Перед глазами появилось голографическое окошечко, сообщающее:

«Приобретен новый навык: «Древковое оружие» ур. 1»

Парень в недоумении уставился на тяпку.

- Это древковое оружие? Забавно… Что ж, не такая уж и бесполезная это работа!

Парень с удвоенной силой принялся обтяпывать огород.

Тем временем на горизонте появилось небольшое облачко пыли.

http://tl.rulate.ru/book/14874/293991