Готовый перевод Watching indifferently: does the entire court laugh? It does not / Безразлично наблюдая: весь двор смеётся? Не смеётся: К. Часть 128

Они не подходили слишком близко, держась на расстоянии около пяти-шести метров, чтобы слышать мысли.

— Сяо Гуа, ты же система для сплетен. Как ты можешь предсказывать будущее?

Се Сюй и Суго-гун переглянулись. Предсказывать будущее?

— Это не предсказание будущего, а анализ событий, — ответила система.

Цзян Юэян кивнула, слегка разочарованная:

— Тогда скажи, почему этот стражник умрёт сегодня ночью?

— Потому что его невеста пришла отомстить ему.

— Отомстить? — Цзян Юэян подняла руку, чтобы прикрыться от солнца широким рукавом. — За что?

— За убийство сестры.

Лу Юньтин встал справа от неё, своим ростом закрыв её от солнца.

Цзян Юэян посмотрела на него, затем улыбнулась и мило засмеялась.

— Хозяин, вы двое могли бы не так явно обмениваться взглядами? Хотя бы подумали обо мне и Суго-гуне! — недовольно кашлянула система.

Суго-гун: …

Почему только обо мне? Разве Се Сюй не человек?

Се Сюй даже не заметил их взаимодействия, он был погружён в размышления.

Каждый стражник у ворот дворца был тщательно отобран им лично. Абсолютная преданность, отличные навыки, безупречный характер… всё это было обязательным.

Он считал, что у него хорошее чутьё на людей, и этот стражник вряд ли мог совершить убийство.

Цзян Юэян оглянулась, но не заметила ничего странного в выражении лица Суго-гуна.

Она повернулась обратно:

— Сяо Гуа, таких ситуаций будет всё больше, тебе нужно привыкнуть.

Система: …

Услышав это, уголки губ Лу Юньтина непроизвольно поднялись, а в глазах появилась улыбка.

Речь шла о человеческой жизни, и Цзян Юэян вернулась к теме:

— Значит, он убил её сестру?

— Он не убивал, — глубоко вздохнула система.

Услышав это, Се Сюй успокоился, и его нахмуренный лоб разгладился.

— Три месяца назад его дальние родственники затащили его в питейное заведение, чтобы выпить. Там они заказали певицу, чтобы та пела и играла. Та певица продавала только свои таланты, но не тело. Однако его родственники, напившись, начали её домогаться. Он, видя это, вмешался, чем вызвал их недовольство. Но они не посмели с ним ссориться, поэтому выместили злость на певице. Они бросили мешок с серебром, сказав, что дадут ей один лян серебра, если она выпьет кувшин вина. Обычно певица не стала бы поддаваться на такие уловки ради денег. Но тогда её сестра тяжело заболела, и ей нужно было много денег на лечение, поэтому она согласилась. После нескольких кувшинов крепкого вина певица потеряла сознание, а стражника тоже напоили. Затем они по очереди изнасиловали певицу, а также сняли с него одежду, чтобы создать видимость, будто это он её изнасиловал, и испортить его карьеру. Они не знали, что певица не полностью потеряла сознание и смутно видела, кто её насиловал. Она знала, что это не стражник, поэтому одела его. Также она понимала, что без доказательств ничего не сможет сделать. Более того, её могли обвинить в клевете и подставить стражника, поэтому она не стала обращаться в суд. Но у неё больше не было сил жить. Поэтому, вылечив сестру, она взяла нож и пошла к ним. В итоге она не смогла отомстить, а была утоплена ими, — подробно объяснила система.

Цзян Юэян подумала, что певица шла не мстить, а умереть. Иначе это было глупо. Как певица, зарабатывающая на жизнь в таком месте, могла убить этих бездельников?

Цзян Юэян вздохнула и продолжила:

— Если певицу убили они, почему её сестра хочет отомстить стражнику?

— Убив её, они бросили тело в ров. На следующий день тело нашли, и сестра певицы нашла на нём нефритовую пластину.

Цзян Юэян кивнула:

— Значит, это снова подстава.

— Власти закрыли дело, признав его самоубийством, но сестра певицы не поверила. Расследовав, она узнала, что пластина принадлежит стражнику. Тогда она решила, что убийца — он, и придумала план мести. Она устроила случайную встречу со стражником, делая всё, чтобы он влюбился в неё. Наконец, три дня назад они поженились. Изначально она планировала убить его в день свадьбы, но сама влюбилась в него и не смогла этого сделать. Сегодня она приняла решение. Она убьёт его, а затем себя, — продолжила система.

Цзян Юэян чувствовала смешанные эмоции. Неужели она будет просто наблюдать, как эти двое влюблённых умрут по нелепой причине? Нет! Но что она может сделать? Стражник вряд ли поверит ей, а не своей невесте. Но это же две жизни!

— Хозяин, о чём ты думаешь? — спросила система.

Цзян Юэян покачала головой, подумала и спросила:

— Сяо Гуа, как она планирует его убить?

— Она купила мышьяк.

Услышав это, Се Сюй остановился и повернул обратно.

Цзян Юэян, обернувшись, увидела, как он уходит, и инстинктивно окликнула его.

— Господин Се.

Се Сюй остановился.

Цзян Юэян подбежала к нему:

— Господин Се, передайте, пожалуйста, тому смуглому стражнику одно сообщение.

— Какое?

— Скажите, что его жена хочет его убить.

Се Сюй сжал губы. Цзян Юэян подумала, что он смущён её словами.

Она вздохнула:

— Господин Се, я понимаю, что это звучит странно, но, пожалуйста, передайте.

Се Сюй без эмоций кивнул, и Цзян Юэян не заметила ничего странного.

Цзян Юэян смотрела на удаляющегося Се Сюя, понимая, что больше ничего не может сделать. Если они всё равно умрут, то это их судьба.

Система, видя, что Цзян Юэян молчит, подумала, что она расстроена. Немного подумав, она осторожно сказала:

— Хозяин, у каждого своя судьба. Ты уже предупредила его, не дави на себя.

— А? — Цзян Юэян удивилась. — О чём ты?

Система поняла, что, возможно, ошиблась. Хозяин не была расстроена из-за стражника.

— О чём ты думала, когда молчала?

— Я думала, что, если император спросит, чего я хочу в награду за картофель и батат, что мне попросить? Деньги мне не очень нужны.

Система: …

Лу Юньтин, который всю дорогу думал, как её развеселить, поднял руку ко лбу, уголки его губ поднялись.

Суго-гун не сдержал смешка. Сердце Сяоцзян дарэнь действительно широкое! Только что она переживала за две жизни, а теперь уже мечтает о награде от императора.

Она совсем не тратит свои эмоции!

— Сяо Гуа, что мне попросить у императора? Может, титул принцессы? Тогда я и наследный принц будем братом и сестрой! — спросила Цзян Юэян.

— …Хозяин, ты не думала, что император может ничего не дать? — спросила система.

Цзян Юэян на несколько секунд замерла, затем застонала:

http://tl.rulate.ru/book/148719/8491069