Готовый перевод Before marriage, treated like a treasure; after marriage, treated like grass / До свадьбы — как сокровище, после свадьбы — как сорняк: Глава 135

Ультиматум на гоночной трассе

Поразмыслив, Линь Шу заказала для Лао Кея через приложение доставки четыре блюда и суп, попросив привезти их к определённому времени.

Сделав это, она отправила Лао Кею сообщение, в котором выразила свои глубочайшие извинения. Она написала, что из-за семейных дел не сможет прийти и, возможно, вернётся к нему только через некоторое время.

Цзян Хай спал как убитый, но его биологические часы всегда будили его в половине седьмого вечера.

Он ждал и ждал, но Линь Шу так и не появилась. На носу у него всё ещё был пластырь.

Вчерашний удар Чжоу Яньли едва не сломал ему переносицу, и ему до сих пор было не по себе. Он лишь не мог понять, за что двоюродный брат его избил.

Раздался звонок в дверь. Цзян Хай подумал, что это Линь Шу, но оказалось — доставщик еды.

Он нахмурился.

— Я ничего не заказывал.

— Адрес указан ваш, всё верно, — ответил курьер.

Цзян Хай взял пакет, открыл его и увидел внутри четыре блюда и суп.

Он тут же понял, кто это сделал.

Та женщина, что несколько дней увивалась за ним, а потом, не выдержав, сбежала.

Заказать какую-то жалкую еду, чтобы от него отвязаться. Хех, неплохо придумано.

Цзян Хай развернулся и выбросил заказ в мусорное ведро, даже не взглянув на то, что еда была из пятизвёздочного ресторана в Хайчэне.

Эти четыре блюда и суп стоили уже больше тысячи юаней. Но Цзян Хаю было всё равно, он лишь добавил номер Линь Шу в чёрный список.

После работы Линь Шу поехала забирать Чжоу Шуан, и когда она вспомнила о Лао Кее, было уже поздно.

Уложив Чжоу Шуан спать, она написала ему сообщение.

[Ты поужинал? Мне очень жаль, что сегодня не смогла прийти. Я не знала твоих предпочтений, поэтому заказала то, что готовила для тебя в последнее время, без перца и чеснока.]

Прошло несколько часов, но ответа не было. Линь Шу знала, что он занят игрой, и подумала, что он просто не увидел сообщение, не придав этому значения.

Вечером Линь Шу вернулась в их с Чжоу Яньли главную спальню. Она беспокоилась, что он вернётся, и думала, что не сможет уснуть всю ночь, но, к своему удивлению, быстро заснула.

Чжоу Яньли задержался в компании почти до десяти вечера. Сегодня у него не было настроения даже для поездки по горному серпантину.

Ему позвонила Вэнь Синь и спросила, приедет ли он на ужин, но он лишь ответил, что собирается в старый особняк. Больше она ничего не сказала.

Автомобиль Чжоу Яньли въехал на территорию виллы. Сегодня он был на минивэне, который не производил столько шума.

Когда он вернулся, в доме горел свет. Темно было только в главной спальне.

Чжоу Яньли нахмурился и сначала пошёл в комнату дочери, думая, что Линь Шу спит там.

Обнаружив, что Чжоу Шуан крепко спит одна, обнимая игрушку, он почувствовал облегчение.

Он переобулся в домашние тапочки и медленно поднялся наверх.

Линь Шу спала на кровати в главной спальне, её дыхание было ровным. Очевидно, она спала уже давно.

Чжоу Яньли осторожно поднял одеяло и скользнул под него.

При слабом свете луны, проникавшем через окно, он внимательно разглядывал её прекрасное спящее лицо. В этот момент ему совершенно не хотелось снова отпускать её от себя.

Разве кто-то другой мог видеть его жену, жену Чжоу Яньли, спящей?

Слова Цзян Хая чуть не довели Чжоу Яньли до убийства. Если бы тот не был его родным двоюродным братом, в Хайчэне, вероятно, уже стало бы одним трупом больше.

Чжоу Яньли оставил поцелуй на лбу Линь Шу, затем медленно спустился к её носу и, наконец, накрыл её губы своими, глубоко и почти безумно сплетаясь с ней в поцелуе.

Линь Шу спала очень крепко, но не могла противостоять беспокойным ласкам Чжоу Яньли.

Наконец, она проснулась.

— Ты вернулся? — спросила она ровным тоном, без единой эмоции.

Чжоу Яньли был недоволен её реакцией. Он схватил её за изящный подбородок, заставляя посмотреть ему в глаза.

— Что, не рада?

Линь Шу ненавидела это чувство, когда её контролируют, но сейчас она была прижата им к кровати и не могла пошевелиться.

Когда Чжоу Яньли был не в духе или чего-то хотел, он становился невероятно сильным. Опыт подсказывал Линь Шу, что лучше подчиниться.

— Не смею, — её голос был тихим.

— Не смеешь, — холодно хмыкнул Чжоу Яньли. — А я смотрю, ты сейчас неплохо развлекаешься. Зрелые мужчины, молоденькие красавчики. Кажется, для тебя нет ничего невозможного.

Линь Шу разозлилась, не понимая, что он имеет в виду.

— Не понимаешь?

Чжоу Яньли не стал раскрывать, что знает о её визитах к Цзян Хаю. Он просто начал беспокойно стаскивать с неё одежду.

Линь Шу попыталась сопротивляться.

— Помни, почему я до сих пор позволяю Шэн Чжаотину гулять на свободе. Компанию «Вэйтин Текнолоджи» я твёрдо намерен забрать. Тебе лучше выбрать время и включить её в состав корпорации Чжоу.

Чжоу Яньли поднялся с неё и начал поправлять свою одежду, не собираясь продолжать.

Линь Шу села на кровати.

— Что ты имеешь в виду?

— То, что сказал. Подготовь контракт. Пятьдесят миллиардов. Линь Шу, не думай, что твоё тело может купить тебе всё. Я дал тебе время на раздумья, но теперь моё терпение кончилось.

Переодевшись, он распахнул дверь, и громкий хлопок ударил Линь Шу прямо в сердце.

Её рука случайно наткнулась на жемчужные серьги, и сердце пропустило удар.

Она помнила, что оставила эти серьги у Лао Кея. Как они попали к Чжоу Яньли?

Значит, он был в курсе всех её передвижений. Он не разоблачал её, а просто играл с ней.

Наверное, он всё знал с самого начала. Линь Шу сжала серьги в руке. Слёзы против воли покатились по щекам.

* * *

Следующие несколько дней Линь Шу исправно забирала Чжоу Шуан, но Чжоу Яньли больше не возвращался.

Юй Юй начала подсчитывать её активы. Но сколько бы она ни продала, этого было недостаточно, чтобы спасти компанию «Вэйтин Текнолоджи».

А от Лао Кея в тот день так и не было никаких вестей.

Но раз она знала, где он живёт, это уже упрощало задачу. Главное, что ей было известно: Лао Кей, помимо игр, обожал гоночные автомобили.

Она пыталась найти его, но когда звонила в дверь, ей никто не открывал.

Теперь оставалось только одно место, где его можно было найти, — гоночная трасса.

Линь Шу долго выслеживала его и наконец узнала, что в Хайчэне пройдёт не слишком крупное, но и не маленькое соревнование.

Используя свои привилегии, она проникла внутрь. Лао Кей был ярым фанатом Формулы-1, но сам в гонках не участвовал, лишь изредка садился за руль ради развлечения и встречался с любимыми гонщиками.

Попав на трассу, она действительно увидела Лао Кея. Он весело болтал с капитаном одной из гоночных команд, и, судя по всему, они были хорошо знакомы.

Линь Шу нашла незаметное место и стала ждать. Терпеливо дождавшись окончания гонки, она наконец перехватила Лао Кея.

— Лао Кей, почему ты избегал меня всё это время?

Линь Шу долго охотилась за этим парнем. Он без всякой причины заблокировал её номер, а когда она приходила к нему домой, не открывал дверь.

Она готовила для него почти неделю, неужели не заслужила хоть какого-то уважения?

Цзян Хай жевал жвачку и искоса посмотрел на неё.

— Я? Избегал тебя? С чего бы?

Он задал встречный вопрос, и Линь Шу вспылила.

— Если не избегал, то почему заблокировал мой номер? И почему не открывал, когда я приходила?

— А почему я должен был тебя видеть? — усмехнулся Цзян Хай. — Ты кто такая? И ещё, я ненавижу лживых женщин. Ты обманщица.

Сказав это, он слегка толкнул Линь Шу плечом.

— Подожди, что ты имеешь в виду? — спросила она.

— Ты обещала приходить и готовить для меня, а в итоге просто заказала еду. Если тебе это так не хотелось, зачем было притворяться любезной? Если о чём-то просишь, веди себя соответственно.

Он продолжил.

— Хочешь изучать алгоритм? С таким отношением — извини. Я не стану тебя учить.

К тому же, он и не собирался по-настоящему чему-то учить Линь Шу. Раньше к нему приходили только мужчины. И все они не выдерживали его издевательств и в конце концов убирались восвояси.

Он просто хотел посмотреть, чем эта женщина отличается от других. Неужели в компании «Фэйюань Текнолоджи» не нашлось никого другого? Прислали к нему женщину.

— Я уже тебе всё объяснила, — сказала Линь Шу. — У меня действительно были семейные дела, я не могла вырваться. Это не было сделано намеренно.

В глазах Цзян Хая её объяснения, произнесённые с твёрдой решимостью, выглядели как кристальная глупость.

Он некоторое время смотрел на Линь Шу, а затем на его лице появилась озорная улыбка. Его красивые миндалевидные глаза слегка приподнялись, делая его похожим на коварного и хитрого лиса.

— Сестрица, я с самого начала просто шутил над тобой, а ты всё всерьёз восприняла.

Цзян Хай собрался уходить, но Линь Шу вспылила.

Днём она работала, а вечерами усердно прислуживала ему, и всё это ради того, чтобы узнать, что он просто шутил?

— Шутил? Тебе кажется забавным водить людей за нос?

Если бы не его возраст, за двадцать, то по лицу он был вылитый непослушный ребёнок.

— Да, — лукаво улыбнулся Цзян Хай. — И с тобой было особенно весело.

— Что мне нужно сделать, чтобы ты согласился меня учить? — холодно посмотрела на него Линь Шу. — По-настоящему, без обмана.

Цзян Хай сделал несколько шагов и остановился.

— Если так хочешь учиться, то это возможно.

Он выставил два пальца.

— Первое: стань моей девушкой.

Линь Шу невольно рассмеялась. Она не думала, что он говорит это всерьёз.

— А другие условия есть?

Стать его девушкой? Абсолютно невозможно.

Цзян Хай знал, что она не согласится, и намеревался заставить её отступить.

— Второе: я очень люблю гоночные автомобили. Мой уровень, может, и не высший, но вполне профессиональный. Если ты действительно хочешь, чтобы я согласился, то ладно. Я люблю острые ощущения.

Он продолжил.

— Не хочешь быть моей девушкой — тогда заключи со мной пари. Встретимся на гоночной трассе и поиграем со смертью…

http://tl.rulate.ru/book/148709/10015069