Готовый перевод Before marriage, treated like a treasure; after marriage, treated like grass / До свадьбы — как сокровище, после свадьбы — как сорняк: Глава 88

Таинственная госпожа

Она достала мобильный телефон. Все подумали, что Линь Шу собирается вызвать такси, и приготовились посмеяться.

— Сюй Фан, выбери в гараже машину и подъезжай к офису «Фэйюань Текнолоджи». Мы с коллегами едем в корпорацию «Чжоу». Ты должен быть здесь в течение десяти минут.

Сюй Фан, получив звонок, на мгновение опешил. Госпоже понадобилась машина?

Он тут же покинул компанию и поехал на виллу Чжоу Яньли и Линь Шу. Сестра Си, увидев Сюй Фана, открыла ему дверь.

Сюй Фан направился прямиком в гараж, но столкнулся с трудностью выбора.

Госпожа впервые просила его заехать за ней. Раньше она всегда водила сама, но Сюй Фан слышал из новостей, что её Феррари, кажется, попала в аварию, и с тех пор он больше не видел, чтобы она садилась за руль.

В гараже стояло множество роскошных автомобилей. Сюй Фан долго размышлял и в итоге остановил свой выбор на золотистом Густе. Господин Чжоу признал статус госпожи, поэтому её поездки не должны быть скромными. К тому же, она направлялась в корпорацию «Чжоу», и Сюй Фан не смел отнестись к этому легкомысленно.

У офиса «Фэйюань Текнолоджи» кто-то скривил губы, кто-то вытягивал шею, всем было интересно, что же выкинет Линь Шу.

Когда Сюй Фан подвёл Густ прямо к ней, он не только почтительно вышел и открыл заднюю дверь, но и с этикетом английского дворецкого, наклонившись, прикрыл её голову рукой.

— Госпожа, прошу садиться.

Сюй Фан посмотрел на Ань Юй.

— Это подруга госпожи?

Уголки губ Ань Юй медленно поползли вверх, улыбка стала такой широкой, что её было не сдержать.

— Да, я подруга вашей госпожи.

Ань Юй удостоилась такого же обращения, как и Линь Шу, и с самодовольным видом помахала Вэнь Синь.

— Пока-пока, госпожа Вэнь, мы поехали.

Чжоу Яньли уже сидел в машине. Он своими глазами видел, как Сюй Фан подъехал к Линь Шу.

Сюй Фан, разумеется, тоже заметил автомобиль Чжоу Яньли, но поскольку тот был внутри, подходить и здороваться не было необходимости.

Руководители «Фэйюань Текнолоджи» смотрели на Густ. Вообще, в огромном Хайчэне роскошных машин было пруд пруди, и один Густ не вызывал особого удивления. По-настоящему их ошеломил номерной знак — сплошные восьмёрки, идущие подряд.

Такой номер в Хайчэне нельзя было купить даже за большие деньги. Им могли обладать только очень влиятельные люди или кто-то ещё выше по статусу. По слухам, обладателей таких номеров можно было пересчитать по пальцам.

В одно мгновение все позеленели от зависти. Происхождение Линь Шу стало для них загадкой. К тому же, у неё был личный водитель, да ещё и такой красивый. Он выглядел так, будто прошёл специальную подготовку, каждый его жест был исполнен безупречного благородства.

Гу Фуцзин тоже застыл в изумлении. Это что, обычная машина Линь Шу для поездок?

К тому же, то, что приехавший за ней человек назвал её «госпожой», вызвало у Гу Фуцзина неприятное чувство. Ань Юй говорила, что Линь Шу собирается разводиться с мужем, так почему водитель всё ещё называет её «госпожой»? Неужели развод — это лишь одностороннее желание Линь Шу, а её муж против?

Гу Фуцзин не знал Сюй Фана. В качестве личного специального помощника Чжоу Яньли Сюй Фан занимался в компании конфиденциальными делами и связями между ним и Линь Шу. Чжоу Яньли редко брал Сюй Фана с собой и тем более не знакомил его со своими друзьями.

Сюй Фан был единственным посторонним, кто знал, что Линь Шу и Чжоу Яньли — муж и жена.

Однако Сюй Фан знал Вэнь Синь, а Вэнь Синь знала Сюй Фана.

Поэтому, увидев Вэнь Синь и одновременно заметив машину Чжоу Яньли, Сюй Фан догадался, что господин Чжоу тоже в машине. Он лишь слегка кивнул Вэнь Синь в знак вежливости, после чего открыл водительскую дверь и сел за руль.

В Майбахе Чжоу Яньли крепко сжал руль. Его лицо было мрачным.

Вэнь Синь знала, что Сюй Фан всегда был специальным помощником Чжоу Яньли. С каких это пор Линь Шу так запросто им распоряжается?

Она хотела унизить Линь Шу, а вместо этого сделала её звездой вечера.

К тому же, Сюй Фан посмотрел на неё совсем не так уважительно, как на Линь Шу. Что означал этот кивок?

Он назвал Линь Шу «госпожой», а ей не мог сказать даже «госпожа Вэнь»?

Слово «госпожа», произнесённое Сюй Фаном, не давало Вэнь Синь покоя. Обычно сдержанная, она впервые испытала укол ревности к Линь Шу.

— Вы с Линь Шу сделали ваш брак достоянием общественности?

Вэнь Синь было очень неприятно. Ведь Чжоу Яньли ни разу не посылал за ней Сюй Фана на такой дорогой машине.

Чжоу Яньли с мрачным лицом даже не расслышал вопроса Вэнь Синь. Он нажал на газ и погнался за Густом.

Когда он почти догнал его, Майбах внезапно свернул и поехал к корпорации «Чжоу» другой дорогой.

Только когда Густ Линь Шу отъехал на приличное расстояние, сотрудники «Фэйюань», казалось, очнулись ото сна.

— Это… муж Линь Шу?

Юй Шэминь стояла далеко и не расслышала, как Сюй Фан назвал Линь Шу.

— Это её семейный водитель, — вставил кто-то, и лица женщин-руководителей приняли разные выражения.

Многие украдкой поглядывали на господина Гу. Все видели ту машину, номер был невероятно крут, даже у господина Гу, скорее всего, такого не было.

Так что, менеджер Линь действительно любовница господина Гу?

— Я бы сказала, что для человека, который ездит на такой машине, пять миллионов — это так, карманные деньги на пару сумочек.

На лице менеджера по маркетингу Гун Чжэньмянь невольно проступила зависть, и она забыла, как только что унижала Линь Шу.

Услышав это, Сяо Шань помрачнел.

— Конечно. Вот когда-нибудь и ваш отдел маркетинга заставят работать на менеджера Линь и подарить ей пять миллионов.

Разумеется, он сказал это негромко, чтобы Гу Фуцзин не услышал.

Но на душе у Сяо Шаня было по-настоящему паршиво.

— Похоже, у Линь Шу очень богатая семья, и муж у неё — большая шишка.

— Интересно, кто он...

Недавние нападки на Линь Шу сменились тихими перешёптываниями.

Гу Фуцзин тоже оправился от шока. Та машина...

Почему-то ему казалось, что он уже видел её где-то несколько лет назад, но никак не мог вспомнить.

— Времени мало, всем садиться в автобус. Хватит глазеть.

Гу Фуцзин сел в свою машину, и все, смеясь, сделали вид, что обсуждают другие дела. Никто больше не осмеливался сплетничать о Линь Шу и Гу Фуцзине.

Теперь всех интересовало одно: за кого же вышла замуж Линь Шу, кто её муж, и почему даже их водитель такой красивый.

Наверное, муж ещё красивее. Кто-то язвительно добавил:

— Наверняка муж — какой-нибудь лысеющий старик. Говорят, у них проблемы в браке, собираются разводиться.

Дверь автобуса Coaster медленно закрылась, водитель нажал на газ, и разговоры о Линь Шу прекратились.

Сюй Фан довёз Линь Шу до офиса. Перед тем как она вышла, он спросил:

— Госпожа, вас нужно будет забрать потом?

Линь Шу кивнула.

— Да.

Это была её привилегия.

— Когда будет готово свидетельство о разводе?

— Скоро, документы уже поданы в ЗАГС.

— Как можно скорее.

Она вышла из машины вместе с Ань Юй. Ань Юй с сожалением смотрела вслед уезжающему Густу.

Затем она взглянула на Линь Шу.

— Чжоу Яньли так богат. На самом деле, тебе не обязательно разводиться.

Если она разведётся, не достанется ли всё той стерве?

— Если нет чувств, то нет и смысла быть вместе. То, что я хочу, я могу купить сама, мне не нужны деньги семьи Чжоу.

Однако сейчас она всё ещё была госпожой Чжоу, признавал это Чжоу Яньли или нет.

И если она пользовалась его вещами, кто посмел бы возразить?

— Мы сейчас зайдём?

Ань Юй спросила Линь Шу.

Корпорация «Чжоу» была ведущим предприятием Хайчэна, и «Фэйюань» не шла с ней ни в какое сравнение.

Обычно Ань Юй была остра на язык, но перед такой огромной компанией она чувствовала некоторую робость.

— Давай подождём господина Гу и остальных.

В конце концов, без разрешения Чжоу Яньли посторонним вряд ли можно было просто так войти в «Чжоу».

Ань Юй улыбнулась.

— Хорошо.

Машина Гу Фуцзина подъехала к «Чжоу» первой. Он увидел, что Линь Шу и Ань Юй ждут у входа.

— Почему не заходите?

Гу Фуцзин смотрел на Линь Шу с нежностью, смешанной со сложными чувствами.

— Нас, наверное, не пустят.

Линь Шу бросила взгляд на стойку регистрации и охрану.

— Просто скажите им, что мы из «Фэйюань Текнолоджи».

Гу Фуцзин уже собирался провести Линь Шу внутрь, как их опередила Вэнь Синь. Линь Шу не увидела Чжоу Яньли и подумала, что он, возможно, пошёл парковаться.

Она обратилась к Вэнь Синь официальным тоном:

— Госпожа Вэнь.

Ань Юй, не глядя на Вэнь Синь, холодно стояла в стороне.

Вэнь Синь кивнула, глядя только на Гу Фуцзина.

— Яньли сказал, чтобы я сначала показала тебе всё. Менеджер Ань, менеджер Линь, вы подождите здесь остальных. Позже за вами спустится сотрудник компании и проводит вас через служебный проход.

Гу Фуцзин не знал, какие недоразумения были между Вэнь Синь и Линь Шу. Возможно, из-за той игры. Ему всегда казалось, что Вэнь Синь нападает на Линь Шу, хотя и не слишком явно.

Как вице-президент компании, Вэнь Синь общалась с Линь Шу в рамках нормальных отношений между начальником и подчинённой, но Гу Фуцзину всё равно это казалось странным.

Гу Фуцзин взглянул на Линь Шу, но ничего не мог ни сказать, ни сделать.

— Господин Гу, идите скорее. Не стоит пятнать свой статус начальника, находясь рядом с нами.

Ань Юй потянула Линь Шу за собой, бормоча проклятия на ходу.

— Что за чертовщина? Эта компания принадлежит Чжоу, а не ей!

Ань Юй упёрла руки в бока и передразнила Вэнь Синь писклявым голосом:

— Господин Гу, Яньли попросил меня сначала вам всё показать! Что за дрянь!

Закончив, Ань Юй посмотрела на Линь Шу.

— А тот красавчик, которого ты вызвала, кто он? Водитель? Или топ-менеджер? Пусть он нас проведёт наверх. Я тебе вот что скажу: семья Чжоу владеет огромным состоянием, и хозяйка здесь ты, а не она, чтобы так задирать нос.

У Линь Шу не было таких мыслей, но в компании семьи Чжоу она действительно была впервые.

Империя, которую они с Чжоу Яньли строили потом и кровью все эти годы, была поистине грандиозной. И корпорация «Шэнъинь» была лишь верхушкой айсберга под названием «Чжоу».

http://tl.rulate.ru/book/148709/10015021