Готовый перевод Before marriage, treated like a treasure; after marriage, treated like grass / До свадьбы — как сокровище, после свадьбы — как сорняк: Глава 23

Преображение Линь Шу

Оба коммерческих гиганта Хайчэна прекрасно понимали, насколько анализ, представленный Вэнь Синь, был осуществим на рынке.

Вэнь Синь была в том возрасте, когда университет окончен всего несколько лет назад. Её профессиональный анализ был на высоте, но ей не хватало практического опыта.

Гу Фуцзин уже общался с Линь Шу, а Чжоу Яньли и вовсе много лет работал с ней плечом к плечу.

Стоило Вэнь Синь заговорить, как разница стала очевидна. Ань Юй, единственная, кто знал правду, едва сдерживала смех.

Ань Юй было жаль, что Линь Шу не присутствовала на этом совещании. Она бы наверняка лопнула от смеха.

И это всё?

Ань Юй увидела, как Чжоу Яньли что-то тихо сказал Гу Фуцзину. Тот слегка кивнул и начал аплодировать.

Все руководители в зале последовали его примеру, рассыпаясь в похвалах.

Ань Юй закатила глаза. Ей было тошно смотреть на этих подхалимов. Поскольку господин Гу всё равно на неё не смотрел, она потихоньку покинула конференц-зал.

Телефон Чжоу Яньли не переставал звонить.

Увидев, что звонит Линь Шу, он задумался и отошёл в сторону, чтобы ответить.

— Что происходит с Шуан-шуан в последнее время? Сегодня днём меня вызывала воспитательница.

Голос Линь Шу был полон гнева. Чжоу Яньли равнодушно ответил:

— Я сейчас занят, поговорим, когда вернусь.

— Чжоу Яньли, мне всё равно, что у тебя с Вэнь Синь, но верни мне дочь. Воспитательница говорит, что она целыми днями играет в игры и спит на уроках. Вы с Вэнь Синь вообще серьёзно занимаетесь ребёнком?

Линь Шу не собиралась вмешиваться и не завидовала тому, что дочь хорошо ладит с Вэнь Синь.

Но поведение Чжоу Яньли и Вэнь Синь уже негативно сказывалось на привычках Чжоу Шуан. Ей было всего пять лет, и Линь Шу не могла представить, во что превратится её дочь в будущем.

Даже если они разведутся, она не может бросить Чжоу Шуан.

Это была её материнская ответственность.

Чжоу Яньли сжал телефон, его лицо заметно изменилось.

Вэнь Синь говорила ему, что Чжоу Шуан очень послушна. Домашние задания выполняет хорошо, и она никогда не видела такого умного ребёнка.

И в их присутствии Чжоу Шуан действительно вела себя очень хорошо, была даже более послушной, чем когда была с ним и Линь Шу.

— С Шуан-шуан ничего не случится, пока она с Вэнь Синь. Возможно, воспитательница просто предвзята. Поговорим позже, я занят.

Он повесил трубку. Линь Шу не знала, чем он мог быть так занят.

Корпорация «Чжоу» благодаря их совместным усилиям за шесть лет давно встала на ноги. Чжоу Яньли получил абсолютный контроль над компанией, и многие дела уже не требовали его личного участия.

Но после того, как она узнала о Вэнь Синь, он становился всё более наглым и терял к ней терпение.

Теперь, когда она говорила с ним о серьёзных вещах, он тоже начал проявлять нетерпение.

Из WeChat пришло сообщение от Ань Юй. Линь Шу увидела присланную ею фотографию с совещания: Чжоу Яньли нежно смотрел на Вэнь Синь, а та отвечала ему счастливой улыбкой.

[Я уже не могу на это смотреть. Вэнь Синь превратила наши предложения в кучу дерьма, а твой пёс ещё и подбил господина Гу ей аплодировать. Мерзавец и дрянь — непобедимая пара.]

Рядом с ними аплодировали Гу Фуцзин и остальные руководители.

Линь Шу всё поняла.

Оказывается, Чжоу Яньли продвигал Вэнь Синь, неудивительно, что у него не было времени отвечать на её звонки и он так грубо разговаривал.

Она наступила на его больную мозоль, и он не только проигнорировал проблемы дочери, но и посчитал, что она лжёт, чтобы очернить Вэнь Синь.

Её рука, сжимавшая телефон, на мгновение напряглась, а затем расслабилась.

Вероятно, Чжоу Яньли был с Вэнь Синь.

Она посмотрела на часы. Было уже поздно. Наверное, Чжоу Яньли скоро заберёт Чжоу Шуан, раз уж он не просил её об этом.

Дочь носила фамилию Чжоу. Она хотела о ней заботиться, но если Чжоу Яньли был против, она не собиралась нарываться на неприятности.

Соглашение о разводе всё ещё нуждалось в подписи Чжоу Яньли. Если она его разозлит, и он решит ей насолить, развестись будет не так-то просто.

Линь Шу вернулась к Цзян Шану. Вечером она обещала Гу Фуцзину быть на приветственной вечеринке, и ей нужно было подготовиться.

Юй Юй ждала её дома. Когда Линь Шу надела вечернее платье, даже Юй Юй, будучи женщиной, замерла в восхищении.

Синее платье-бюстье подчёркивало её изящную, но пышную фигуру. Чёрные, как водоросли, волосы были собраны сзади в пучок, украшенный жемчужной заколкой.

На её и без того бледную кожу был нанесён тонкий слой консилера, что делало её ещё более сияющей и прозрачной. Стрелки на глазах были выведены до самых уголков, придавая её яркому взгляду загадочность и томность.

Юй Юй подала ей губную помаду. Накрасившись, Линь Шу случайно взглянула на себя в зеркало. Чистота покинула её образ; женщина в зеркале источала очарование, но не вульгарность.

На мгновение Линь Шу растерялась. Она никогда не представала в таком виде ни перед кем.

Женщина в зеркале была незнакома даже ей самой.

— Ого, госпожа Линь, вы так красивы!

Юй Юй не скрывала своего восхищения.

Ночь опускала свой роскошный занавес. У ворот послышался автомобильный гудок.

Вошла мама У.

— Госпожа, к вам пришли.

Линь Шу, придерживая подол платья, вышла на улицу. Ань Юй, уже одетая в чёрное вечернее платье, вышла из машины Гу Фуцзина.

Оказалось, Гу Фуцзин сначала отправил водителя за ней, а потом за Линь Шу.

— Линь Шу? Боже, я тебя в таком виде едва узнала.

Ань Юй тоже была накрашена, но она была из тех скромных красавиц, чья внешность не сильно менялась от макияжа.

К тому же, сегодня она была не главной героиней, да и краситься Ань Юй не любила.

Линь Шу была другой. Даже с её обычным лицом без макияжа она была очень красива, но с макияжем и в платье от-кутюр её врождённое благородство невозможно было скрыть.

Водитель взглянул на виллу за спиной Линь Шу.

Неужели их господин Гу прячет эту ассистентку в золотой клетке?

Скромный, но роскошный минивэн остановился у входа в отель «Вершина облаков».

Банкет проходил на пятьдесят восьмом этаже отеля. Когда Линь Шу и Ань Юй появились в банкетном зале, разговаривавшие мужчины замолчали, их взгляды были прикованы к ним, а точнее, к одной лишь Линь Шу.

На чёрном диване Гу Фуцзин беседовал с какими-то людьми. Заметив всеобщее замешательство, он тоже посмотрел в сторону Линь Шу.

Увидев Линь Шу, Гу Фуцзин невольно поднялся.

За его спиной сияли ослепительные огни города. Неоновые вывески переплетались с чарующей ночной тьмой, делая Гу Фуцзина в его дорогом костюме ещё более аристократичным.

Ань Юй увидела в глазах начальника восхищение и восторг, обращённые к Линь Шу, и тактично отошла в сторону, стараясь быть незаметной.

— Ассистент Линь.

Гу Фуцзин подошёл к ней. Стоя рядом с Линь Шу, они выглядели как идеальная пара.

— Я не опоздала?

Ночь только что опустилась, на горизонте ещё виднелась последняя полоска света.

Водитель должен был забрать их вовремя, так что они не должны были опоздать.

— Нет, как раз вовремя.

Гу Фуцзин протянул руку, его взгляд был полон ожидания.

Линь Шу немного поколебалась, но всё же вложила свою руку в его.

Мужчины, только что оживлённо беседовавшие с Гу Фуцзином, встали, не скрывая своего восхищения Линь Шу.

— Господин Гу, кто эта красавица?

— Моя ассистентка, Линь Шу. Она также отвечает за контроль над всеми отделами в «Фэйюань».

Вторая часть фразы Гу Фуцзина имела гораздо больший вес, чем титул «ассистент», но мужчин, очевидно, больше интересовали сплетни, и они намеренно проигнорировали основной смысл его слов.

— О-о, очень приятно.

Мужчины понимающе улыбнулись, и Гу Фуцзин представил им Линь Шу.

Возможно, Линь Шу их не знала, но их имена она слышала от Чжоу Яньли.

Гу Фуцзин, будучи исполнительным директором компании «Фэйюань Текнолоджи», был не просто богатым наследником. Он был и наследником во втором поколении, и основателем в первом.

Его знакомыми могли быть разные люди, но близкими друзьями были только элита и лидеры своих отраслей.

Эти люди выглядели очень молодо, но Линь Шу понимала их вес в деловом мире.

Находясь рядом с Гу Фуцзином, Линь Шу не демонстрировала особого таланта или уникальности.

Даже если она могла безошибочно назвать особенности отраслей, в которых работали эти молодые руководители, она предпочитала слушать, а не говорить.

Когда кто-то говорил о чём-то с воодушевлением, она согласно кивала. Даже если сказанное было неправдой или преувеличением, Линь Шу была достаточно умна, чтобы не указывать на это и не выставлять напоказ свои знания.

В результате, проведя с Гу Фуцзином более получаса, она произвела на них впечатление «красавицы-пустышки».

Все решили, что Гу Фуцзин слишком долго был один, с завышенными требованиями не мог найти себе пару и в итоге опустился до мирского, выбрав себе просто красивую женщину.

Постепенно их первоначальное любопытство к Линь Шу сменилось безразличием, и они стали общаться с Гу Фуцзином более непринуждённо. Однако всю полезную информацию, которую они озвучили, Линь Шу запомнила.

— Господин Гу, я бы хотела посидеть там, не буду вам мешать.

Обойдя всех, Линь Шу устала от высоких каблуков.

Гу Фуцзин подумал, что ей неинтересны их разговоры. В конце концов, это был мужской мир, где обсуждались бизнес и будущее развитие — скучно и сухо.

— Хорошо, я подойду к тебе позже.

Гу Фуцзин заботливо попросил официанта проводить её в зону отдыха с диванами.

Ань Юй долго наблюдала за Гу Фуцзином и Линь Шу и была на сто процентов уверена, что у их начальника есть виды на Линь Шу.

За четыре года работы в компании Ань Юй ни разу не видела, чтобы этот «Царь-Яма» Гу был с кем-то так любезен. Только Линь Шу была исключением.

http://tl.rulate.ru/book/148709/10014953