Готовый перевод Return of the Max-Level Esper / Возвращение сильнейшей: К. Часть 143

— Сэр, не волнуйтесь, я ещё не всё сказал. Погребённой в гробнице действительно оказалась вторая мисс, но на месте я увидел председателя Цзяна и обменялся с ним контактами. Председатель Цзян сказал, что он вызвал более профессиональную спасательную команду, и они обнаружили, что вторая мисс сейчас вне опасности.

— Правда?! — Рука Цзян Болиня сжалась ещё сильнее, он не мог поверить. — Аяо действительно сейчас вне опасности?!

Цзян Гуаньцзя серьёзно кивнул:

— Правда, председатель Цзян сказал нам не волноваться, терпеливо ждать, и если будут новости, он обязательно сразу же сообщит нам.

— Хорошо, хорошо, хорошо. — Цзян Болинь наконец вздохнул с облегчением, он беспомощно откинулся на поднятую спинку кровати, руки и ноги начали неметь с запозданием. — У председателя Цзяна связи шире, чем у нашей семьи, его информация точно правдива, я верю ему, я верю ему, Аяо в порядке, я верю ему...

Цзян Болинь, словно успокаивая себя, бормотал эти слова и вскоре, не выдержав усталости, снова заснул.

Цзян Тао, даже если был медлителен, понял, что случилось что-то плохое. Слова его отца и Цзян Гуаньцзя явно намекали на то, что Чжун Яо, похоже, оказалась погребённой где-то, и даже её жизнь была под угрозой.

Вспомнив, что он только что ругал Чжун Яо перед отцом, Цзян Тао почувствовал неловкость. Разве он не решил, что будет хорошо компенсировать Чжун Яо? Почему каждый раз, когда что-то происходит, он сразу же начинает её винить.

Посмотрев на послушную Тунтун рядом, Цзян Тао нашёл себе оправдание.

Это потому что Чжун Яо слишком своенравна, у неё слишком много собственных идей, она никогда не склоняется перед своим отцом, поэтому она не так заботлива и понимающая, как послушная Тунтун.

Но разве всё, что он делает как родитель, не ради её же блага? Эта девочка никогда не ценит его усилий, как он может любить её как отец?

Цзян Тао отвёл Цзян Гуаньцзя в сторону и тихо спросил:

— Цзян Гуаньцзя, что вообще произошло? Чжун Яо куда-то пошла, как это связано с вопросами безопасности?

Тун Вань и Цзян Юэтун тоже подошли, три пары глаз уставились на Цзян Гуаньцзя, явно ожидая от него ответа.

Особенно Тун Вань, она просто мечтала, чтобы Чжун Яо скорее умерла, и тогда больше никто не сможет угрожать ей прошлыми событиями.

Цзян Юэтун чувствовала себя неловко, она хоть и ненавидела Чжун Яо и хотела, чтобы она исчезла из семьи Цзян, но никогда не думала, что она умрёт.

У неё есть сестра-близнец, и об этом уже все знают в школе. После начала учебного года все хотели увидеть её сестру. Но Чжун Яо сама перевелась в другой класс и взяла неопределённый отпуск, и все спрашивали её, почему Чжун Яо не ходит в школу.

Зачем спрашивать её? Её отец даже не знает, почему!

Но сейчас, похоже, с Чжун Яо что-то случилось?

Цзян Гуаньцзя смущённо посмотрел на Цзян Болиня на больничной кровати, а затем на эту семью, жаждущую ответа.

Кроме Цзян Тао, на лице которого была доля искренности, Цзян Юэтун больше интересовалась ситуацией, а в глазах Тун Вань чуть ли не бурлила радость.

Цзян Гуаньцзя опустил голову и сказал только половину правды:

— Вторая мисс оказалась в месте, где произошёл обвал, её завалило, на месте сейчас ведутся спасательные работы.

Цзян Тао был в панике.

Чжун Яо не может пострадать, он вложил в неё слишком много, и даже не окупил свои вложения.

— Кто этот председатель, откуда он, его информация надёжна?

Цзян Гуаньцзя кивнул:

— Господин Цзян, не волнуйтесь, это старший брат второй мисс, он не обманет нас.

Цзян Тао замер:

— Старший брат?

Сейчас редко можно услышать эти слова, но, подумав, это логично, Чжун Яо говорила, что у неё много связей, этот старший брат, возможно, тоже одна из её связей.

— Тогда хорошо, если будут новости, обязательно сразу сообщите нам.

Цзян Гуаньцзя молча кивнул, скрывая насмешку в глазах.

В этой семье только дедушка действительно заботится о второй мисс.

Группа Гу.

Все собрались на совещание.

Сидевший во главе стола Гу Сыянь выглядел всё более холодным, и глава отдела, отвечавший за эту часть отчёта, всё больше нервничал, его голос постепенно стихал.

Что-то не так в его отчёте? Выражение лица директора Гу слишком пугающее.

Постепенно в конференц-зале воцарилась тишина, все уже предчувствовали — этот отчёт директору Гу не понравился.

Гу Сыянь недавно начал делать себе имя в отрасли и уже железной рукой взял под контроль Группу Гу.

За десять лет его бизнес-империя расширялась всё больше, и семья Гу практически превратилась в пустую оболочку, Гу Сыянь получил абсолютный контроль над Группой Гу.

Можно сказать, что раньше Гу Сыянь был Гу из семьи Гу.

Но теперь всё наоборот, семья Гу — это Гу Сыянь.

Без Гу Сыяня семья Гу ничего не стоит. Поэтому Гу Сыянь — это стержень и опора Группы Гу, ни один акционер не осмелится его разозлить.

Он холодно поднял взгляд:

— Сам не можешь продолжать? Видимо, этот отчёт сделан не очень старательно.

Он опёрся одной рукой на стул, слегка наклонившись. Другой рукой он поднял и крайне небрежно пролистал документ перед собой.

Гу Сыянь холодно усмехнулся, его взгляд, полный насмешки, скользнул по залу, и он не скрывал своего презрения к тому, что только что увидел.

Все опустили головы, ожидая худшего.

Всё, директор Гу снова начинает.

— Это то, что вы сделали? Ха, ха.

Сопровождаемый этим полным сарказма смехом, Гу Сыянь начал свою непревзойдённую одностороннюю атаку.

— Я думал, вы специально приготовили мне кучу дерьма!

— Моя оценка — полная чушь, длинная и вонючая.

— Но вам не стоит расстраиваться, это не совсем бесполезно. Например, он хорошо напечатан, цвета яркие, шрифт аккуратный, можно отдать школьникам складывать бумажные самолётики, им понравится.

— Или бросить в выгребную яму, может, получится немного биогаза.

— Честно говоря, я даже подозреваю, что вы писали его, пока ели грибной суп, поэтому получилось что-то полуготовое и ядовитое.

— Кто-нибудь может объяснить мне первое предложение второго абзаца на третьей странице? Я подозреваю, что мой родной язык и ваш родной язык — это разные языки.

— Вы писали диссертацию? Или компания без моего ведома потребовала от вас проверки отчёта на плагиат? Зачем переводить китайский на корейский, корейский на английский, английский на французский, а потом обратно на китайский и вставлять сюда?

http://tl.rulate.ru/book/148706/8577513