Готовый перевод Return of the Max-Level Esper / Возвращение сильнейшей: К. Часть 61

— Расскажи, что ты знаешь, и я подумаю, стоит ли тебя убивать.

С прошлой ночи мировоззрение Лань Шэн постоянно рушилось. В пещере были трое, кроме её бывшего приёмного отца, двое других совершенно не заботились о её жизни. Перед тем как войти в горы, она своими глазами видела, как они убили человека.

Лань Шэн схватила Чжун Яо за руку, её лицо выражало тревогу:

— Ты... ты Чжун Яо?

Чжун Яо нахмурилась:

— Откуда ты знаешь?

Лань Шэн поспешно стала уговаривать Чжун Яо уйти:

— Девочка, уходи, быстро уходи. Тебе нельзя здесь быть, уходи!

Чжун Яо подняла руку и сжала лицо Лань Шэн, заставив её поднять голову и посмотреть ей в глаза. Увидев спокойный взгляд Чжун Яо, Лань Шэн тоже постепенно успокоилась и объяснила:

— Я слышала их разговор. У них есть босс, это он приказал им заманить тебя сюда. Беги, девочка, они хотят тебя убить!

— Они... — Чжун Яо повторила, повернувшись к пещере. — Сколько их там внутри?

— Трое! Каждый из них ужасен, у них есть сверхспособности! Не обращай на меня внимания, беги!

Как только она закончила говорить, из пещеры вышли двое мужчин и одна женщина.

Чжун Яо сверилась с информацией из документа и опознала их.

Тот, кто выглядел постарше, был Ван Чжэньдун, обладатель способности вселения.

Женщина, которая выглядела моложе, ей было 36 лет, её звали Шэнь Чуньцю, она была обладательницей способности гравитации. Она могла контролировать гравитацию в радиусе четырёх метров вокруг себя, изменяя притяжение между объектами и управляя ими.

Последний человек был полностью закутан в рваный грязный чёрный плащ, сквозь дыры в котором можно было разглядеть белые кости. Но Чжун Яо знала о нём: Нань Мэн, 29 лет, обладатель способности яда. В детстве он был подопытным в одной из незаконных исследовательских лабораторий за границей, позже пробудил способность и отравил всех исследователей в лаборатории, после чего был арестован Долиной Вечности.

— Сестрёнка Чжун Яо, выходи, босс уже знал, что ты придёшь в это время, — Шэнь Чуньцю подняла одну руку и стала рассматривать её, другой рукой она держала губку и подправляла ногти, которые были не идеальной формы. Она вздохнула: — Ван Чжэньдун, у тебя ещё есть деньги, которые ты украл на днях? Вчера я сделала маникюр, но он не удался. После того как убьём Чжун Яо, я пойду переделать.

— Нет, всё потратил на лекарства для Сяо Наня, — способность Ван Чжэньдуна не позволяла ему вселяться в людей того же уровня, и среди них троих его способность была самой бесполезной, поэтому он чувствовал себя робко. — Чуньцю, Лань Шэн сбежала, можешь сначала помочь мне поймать её? Завтра я вселюсь в какого-нибудь богача и украду для тебя денег.

Шэнь Чуньцю подула на ногти, кокетливо улыбнувшись:

— Чего ты торопишься? Поймаем эту сестрёнку Чжун Яо, а Лань Шэн, обычный человек, далеко не убежит.

Из-под чёрного плаща раздался хриплый голос:

— Я ухожу.

Сказав это, он ушёл, не оглядываясь.

Шэнь Чуньцю цокнула языком:

— Что с ним не так? Ладно, в любом случае его способность бесполезна против сестрёнки Чжун Яо.

Сказав это, она усмехнулась, проведя ногтем по щеке Ван Чжэньдуна:

— Дядя Дун, когда ты усыновил Лань Шэн, сколько ей было? Даже на младенца мог среагировать, вы, мужчины, действительно животные.

Ван Чжэньдун покраснел и стал оправдываться:

— Если бы не я, Лань Шэн давно бы умерла. Что плохого в том, что я взял себе невесту в детстве?

— Ничего плохого, кто сказал, что это плохо, — Шэнь Чуньцю покачала головой и снова наклонилась, чтобы подправить ногти, просто стоя там, она выглядела очень соблазнительно.

Чжун Яо, Хупо и Биси застыли. Она посмотрела на Лань Шэн, которая сдерживала эмоции, а затем на Ван Чжэньдуна, стоящего у входа в пещеру, и с трудом поверила:

— Ван Чжэньдун, он...

Лань Шэн смущённо отвернулась, слёзы застыли в её глазах:

— Я тоже только что узнала. Я не знаю, что произошло прошлой ночью. Перед тем как потерять сознание, я точно спала в том странном Управлении, а когда очнулась, уже была в этой пещере. Мой приёмный отец, который был похищен, когда мне было пять лет, внезапно появился передо мной и сказал, что я теперь выросла, и он хочет жениться на меня! — Лань Шэн испуганно обняла себя, её голос дрожал: — Он... он сказал, что наблюдал за Чу Цы, и это не мой идеальный партнёр, Чу Цы не будет относиться ко мне так же хорошо, как он, и сказал, чтобы я поскорее забыла о Чу Цы.

Тут Лань Шэн вдруг вспомнила что-то и подняла голову:

— Почему он так сказал? Может быть, он что-то сделал с Чу Цы?

Чжун Яо скривила губы, снова посмотрев на мужчину у входа в пещеру. Оказывается, это была не проверка зятя, а сравнение с соперником... Чжун Яо действительно не знала, что сказать.

Лань Шэн сейчас была в панике, и Чжун Яо не сомневалась, что в её нынешнем состоянии она не сможет даже стоять, не говоря уже о том, чтобы спуститься с горы. Она помогла Лань Шэн встать и ловко взвалила её на спину:

— С Чу Цы всё в порядке, сначала спустимся с горы.

Лань Шэн поспешно замахала руками, толкая Чжун Яо:

— Девочка, уходи, не обращай на меня внимания. Я слышала, как они говорили, что есть человек по имени Чжан До, они называют его боссом, и он почему-то уверен, что ты сегодня обязательно придёшь сюда, даже рассчитал, в какое время ты умрёшь. — Она рыдала: — Девочка, я просто обуза, не обращай на меня внимания, беги быстрее.

— Чжан До? — Чжун Яо нахмурилась, она не была знакома с этим именем. Может быть, она случайно кого-то задела?

Глаза Хупо, цвета янтаря, сузились:

— Мама умрёт?

Биси надула губы, её нос задрожал, и в голосе уже слышались слёзы:

— Нет, мама проживёт сто лет!

Пережив весь этот день, полный странных событий, Лань Шэн уже не удивлялась странным способностям этих людей, даже то, что эти двое детей называли Чжун Яо матерью, не вызвало у неё реакции.

Чжун Яо крепко зафиксировала Лань Шэн на спине, и её выражение стало серьёзным. Три обладателя способностей уровня S, а также один неизвестный, похоже, с пророческой способностью, неудивительно, что Шэнь Юйсинь оценил сложность этого задания как SS.

— Сначала уйдём.

Шэнь Чуньцю подняла голову и посмотрела на луну, затем спросила:

— Дядя Дун, сколько времени?

Ван Чжэньдун включил экран старого телефона, отступил на шаг и закрыл глаза:

— Осталась одна минута.

http://tl.rulate.ru/book/148706/8577430