Готовый перевод Please call me the fist of the human race. / Пожалуйста, называйте меня кулаком человеческой расы: Глава 2. Высший кулак

На вопрос Ли Тана Е Ань, помолчав две секунды, ответил:

— Отчасти да.

— Хорошо! — голос Ли Тана резко взлетел вверх. — Тогда я сейчас тебе расскажу!

— Почему моя нога стала такой!

— Почему твои родители восемь лет назад погибли на поле боя!

— Всё потому, что твой отец был тем бесполезным кулачным бойцом!

— Будь он мастером копья или меча!

— С его талантом он бы в тот день ни за что не проиграл!

— И мне не пришлось бы, спасая их, превращаться в это убожество!

— И даже заплатив такую огромную цену, я не смог спасти твоих родителей!

— Вся причина в том, что твой отец был мастером кулака!

Услышав это, Е Ань сжал кулаки, его дыхание участилось, а лицо побагровело.

Но Ли Тану было всё равно. Он, не отрываясь, смотрел на Е Ана и говорил:

— Прекрасно!

— Ты мне не сын.

— Выбирай какой хочешь класс!

— Но запомни: не смей приходить ко мне и плакать, что сожалеешь, когда твои любимые умрут из-за твоей никчёмности!

Сказав это, Ли Тан резко развернулся, схватил проектор и, хромая, направился к двери.

Затем он с грохотом захлопнул дверь, пошёл на парковку, сел в машину и собрался ехать домой.

Но когда он сел в машину и взялся за руль, его тело внезапно обмякло.

Ли Тан, словно что-то вспомнив, открыл бардачок.

Из него вырвалось густое облако пыли.

Внутри тихо лежала пара ржавых наручей.

«Старина Ли, знаешь, я думаю, что кулачный бой — это высшая мужская романтика!»

В ушах Ли Тана раздался воодушевлённый смех Е Яня.

Он был почти точной копией Е Ана, даже характеры у них были похожи.

Такая же уверенность.

Такая же гордость.

Иногда Ли Тану становилось до смешного грустно.

Е Янь выбрал путь мастера кулака, потому что считал это романтичным.

Он знал, что мастера кулака слабее других классов.

Но зато как это круто!

Сила — явление временное, а крутость — на всю жизнь.

Ну что ж.

Теперь ты умер крутым!

Доволен!

Ли Тан в ярости хлопнул по крышке, с силой закрыв бардачок, и, наконец, нажал на газ, уезжая от дома Е Ана под рёв мотора.

На полпути Ли Тан внезапно принял твёрдое решение.

«Неважно, если Е Ань меня возненавидит. В день выбора класса я его оглушу и сделаю выбор за него! Я не хочу снова хоронить молодых!»

Тем временем.

Подвал в доме Е Ана.

Мрачный, пустой, заставленный боксёрскими грушами и различными холодными тренажёрами для кулачного боя.

Е Ань с голым торсом, в боксёрских перчатках, сидел на стуле и безэмоционально смотрел на грушу перед собой.

На стене за грушей висела семейная фотография.

Папа, мама, дедушка, бабушка и он — пять человек.

Бабушка умерла, когда он был маленьким.

В десять лет погибли родители.

Полгода назад от старости умер дедушка.

Дома остался только он один.

Его назвали Е Ань, потому что у родителей было к нему лишь одно пожелание.

Прожить жизнь в мире и радости.

«Но, мама, папа... во мне течёт кровь воина».

При этой мысли Е Ань внезапно встал и начал легко подпрыгивать, расслабляя плечи, дельтовидные мышцы, руки.

Разминка почти закончена.

Он закрыл глаза и подошёл к трёхтысячефунтовой боксёрской груше.

Очень тяжёлая!

Но мастер меча мог бы разрубить её одним лёгким ударом.

Мастер копья — проткнуть одним уколом.

А мастеру кулака, чтобы её разорвать, пришлось бы бить десять лет.

Вот она, разница между мастером кулака и другими классами!

Подумав об этом, Е Ань напряг мышцы и нанёс мощный апперкот по груше.

Бам!

Глухой звук.

Трёхтысячефунтовая груша начала слегка раскачиваться.

В его голове прозвучали слова отца:

«Кулак — это не просто сила, это вера. Эту веру трудно описать, но когда ты стоишь перед противником, сжимаешь кулаки, принимаешь стойку и начинаешь скользить, ты обязательно её почувствуешь».

В этот момент Е Ань нанёс тяжёлый прямой удар!

Груша взлетела высоко вверх и под действием мощной инерции стремительно полетела обратно на Е Ана!

В тот миг, когда она почти коснулась его лица, Е Ань слегка качнулся в сторону, уклонился, и груша пролетела мимо.

Ветер от неё взметнул его чёрные волосы.

«Ну как? Захватывающе? — снова прозвучали слова отца. Это была его первая тренировка с грушей. — Предельное уклонение — это кайф. Лёгкий ветерок от груши — награда за успешное уклонение».

— Мне нравится рисковать.

Е Ань улыбнулся.

Ему тоже нравилось это чувство.

Затем груша качнулась в обратную сторону. Не дожидаясь, пока инерция угаснет, Е Ань нанёс боковой удар, столкнувшись с мощной силой.

Бам!

Инерция в три тысячи фунтов заставила мышцы на руке Е Ана задрожать.

«Больно? Но ты отбил удар, разве это не круто?!»

Е Ань, опустив голову, пробормотал:

— Круто!

«Этому меня научил твой дед. Не поверишь, но твои дедушка и бабушка тоже были мастерами кулака! Кроме твоей матери, все в нашей семье Е — мастера кулака!»

Е Ань улыбнулся.

«В моей семье Е из поколения в поколение все были мастерами кулака, а ты предлагаешь мне выбрать другой класс?»

— Бред! — яростно крикнул Е Ань и нанёс пушечный удар, подбросив грушу так высоко, что она ударилась о потолок!

Затем в его голове всплыли самые запомнившиеся слова отца.

«Но сейчас я вынужден признать, что, как бы ни был крут кулачный бой, боевая мощь мастера кулака действительно уступает другим классам».

«Это словно правило, установленное небесами, судьба, которую не могут изменить все мастера кулака!»

«Но разве кулаки не для того, чтобы сокрушать горы судьбы?!»

«Я верю, что обязательно найдётся какой-нибудь талант или техника, которая вознесёт класс мастера кулака на вершину мира!»

«Я многим об этом говорил, и они отвечали, что я брежу наяву, что в этом мире нет такого чуда, которого я жду!»

«Но я всегда считал, что люди, верящие в чудо, сами по себе так же велики, как и само чудо!»

«Например, я!»

Перед глазами Е Ана возникла сияющая улыбка отца и его жест — большой палец, указывающий на себя.

Он крепко зажмурился, улыбаясь, а перед ним была огромная груша, готовая ударить с максимальной инерцией!

В этот момент вторая руна таланта в его теле внезапно завращалась!

«Есть кое-что, чего я никогда не говорил Ли Тану».

«На самом деле, "Мечта" — мой самый слабый талант».

«Я — прирождённый мастер кулака!»

«Другой мой талант — это то самое чудо, которого ждал мой отец. Он один на миллион, невиданный в мире людей, поэтому его не смогли измерить, и у него нет названия».

«Я называю его... Высший кулак!»

При этой мысли аура Е Ана сгустилась, словно шторм, и всё его тело внезапно окутала плотная воля кулака!

Мощная воля кулака, подобно кипящему пару, поднялась вокруг Е Ана, отчего всё его тело покраснело!

Затем весь пар сконденсировался в одной точке, собрался в его ладони и вместе с движением плеча обрушился на гору судьбы!

БУМ!

В тёмном подвале раздался оглушительный грохот.

Е Ань открыл глаза. Его тело было покрыто липким потом и тяжёлым песком, высыпавшимся из разорванной груши.

Но он не смотрел на беспорядок на полу, а устремил взгляд на стену перед собой.

Под семейной фотографией, в прочной стене, зияла глубокая вмятина, в центре которой был отпечаток кулака, идеально совпадающий с кулаком Е Ана.

http://tl.rulate.ru/book/148673/8305567