Готовый перевод Звездные врата. Матрица. Mass effect / Стальная чума: Глава 7

Глава 7

Чтобы убить дракона, надо самому стать драконом. Как-то давно я прочитал книгу Лукьяненко, где и узнал эту истину. В сериале Даниэль Джексон смог силой мысли контролировать огромные полчища репликаторов, чем выиграл своим друзьям время для активации оружия Древних на Даккаре. Что же сможет сделать создание не ограниченное слабым телом, подверженным усталости? Как только я сунусь за оружием против вознесшихся, они узнают об этом и будут готовы. Может мне и позволят использовать его против Орай, но при малейшем намеке на их уничтожение они наплюют на свое хваленное невмешательство и разберут меня на молекулы. Чтобы противостоять им, я должен обладать такой же силой, что и они.

Я должен стать вознесшимся.

Но как машине вознестись? Вот тут я вижу плюс от особенностей своего нынешнего существования. Машина слишком рациональна, логична. Ей трудно выйти за пределы собственного сознания и отринуть бренную оболочку. Но я то человек, пусть и привязан к машине. У меня должно получиться.

Легко сказать, что надо вознестись. Надо знать как это сделать. Вот тут мне и нужен кто-то, кто уже прошел этим путем. Анубис подойдет в самый раз.

Атлантида. Одна из комнат сектора отведенного людям.

- Погодите ка, так это вы уничтожили репликаторов из галактики асгардов?

- Да, доктор Маккей. Наши "собратья" придерживались тупиковой ветви собственного развития. Они не развивались сами, лишь присваивали себе чужое, уничтожая источники своих новых знаний. Пусть мы и начали развиваться схожим образом, мы не придерживаемся тактики геноцида, конечно, если нам не угрожают. Получив знания альтеран, мы сможем познать мир вокруг нас, а после познать самих себя.

- Ясно... - протянул Шепард. - Знаете, это прозвучит слишком нагло, но не могли бы вы помочь нам с одной проблемой? Сюда скоро прилетит три корабля-улья рейфов. Если этот город попадет в их руки, наша родная планета будет в опасности.

- Мы в курсе этого. Рейфы напоминают нам наших уничтоженных собратьев. Геноцид и террор в рамках целой галактики неприемлем для нас. Во благо собственного развития мы устраним угрозу в лице рейфов.

- Это отличная новость! - воскликнул Джон. - Я понимаю, вы круты и все такое, но как вы защитите Атлантиду?

- У нас есть несколько МНТ в наличии. С их помощью город будет защищен, а вскоре прибудет наш флот для начала боевых действий. Можете больше не беспокоиться.

POV ГГ.

Надеюсь они поверили в эту чушь про другой путь развития и самосовершенствование. Для их же блага лучше пусть они останутся в неведении и не будут особо дергаться. Еще придумают какую-нибудь очередную хрень в стиле ЗВ-1 и порушат все мои планы.

Ах да, я все-таки рискнул с машиной времени, найденной на одной из планет, и смотался в прошлое. Чтобы случайно своими же действиями не стереть себя из временной линии, пришлось самолично вселяться в кибер-платформу и перемещаться в прошлое в компании клона Шепарда. У меня получилось лучше, чем у ЗВ-1. Прыгун был постоянно в воздухе, пока скрытый прибором смещения фазы тырил МНТ у Ра. Вошел, взял, вышел. Оказалось проще простого. На все про все у меня ушел час. По прибытии в свое время, я с облегчением узнал, что ничего не поменял своими действиями.

Теперь у меня все три МНТ. Я могу ждать прибытия своего флота на этой планете до морковкиного заговенья. Мне надо уничтожить рейфов, но гоняться по всей галактике у меня нет желания. Пусть лучше они сами летят ко мне в надежде захватить город, но найдут они здесь лишь смерть.

Окрыленный успехами в галактике Пегас, я вернулся к своим делам с гоаулдами. Самое время дожать Баала и оставшихся системных лордов. Подчинив флот членов Совета и пропустив через глубокую модернизацию с использованием технологий альтеран, я спустил его на вражеский флот. Анубис неплохо поработал над своими кораблями, но мои все равно круче. В первом же столкновении я на голову разбил авангард флота Баала. Как и в последующих двух.

Благодаря широкому использованию своих терминаторов и джедаев в бою, я смог сохранить жизнь верных мне джаффа, что серьезно подняло мой рейтинг среди них. Я не стал впадать в дерьмократию, но кое-какие подвижки уже были сделаны на моих планетах. Рабы больше не использовались в добыче наквадаха и прочих полезных ископаемых. Мои машины были на порядок эффективней и самое главное не хотели восстать против меня. Джаффа из армейского сословия превратились в стражников. Также я расщедрился на новейшие технологии в области производства пищи, что убрало угрозу голода среди населения.

Но среди всего хорошего была и ложка дегтя. Всех джаффа я в приказном порядке подсадил на третонин, формулу которого получил после исследования образца взятого у мятежного джаффа, чтобы истребить даже зародыши гоаулдов. Многим джаффа не понравилось, что они потеряли в силе и выносливости после этого. Таким недовольным предлагалось пройти процедуру внедрения специализированных нанитов, но взамен они должны были в обязательном порядке служить в войсках.

После всех проведенных реформ на моих планетах установилось удивительное затишье. И никаких поползновений к восстанию.

Баал видимо понял, его поражение вопрос времени, поэтому он оперативно смылся на другую планету с несколькими своими особо верными подданными. Думаю не трудно догадаться, куда именно он смылся.

Две недели спустя. Гора Шайен. Контрольное помещение.

- Незапланированная активация извне!

- Что там Уолтер? - спросил подошедший генерал О'Нилл.

- Получаю код Ток'Ра.

- Открыть диафрагму.

Полчаса спустя. Зал для брифинга.

- Джейкоб, мы рады тебя видеть! - поприветствовала отца Картер, вместе с Даниэлем и Тил'Ком.

- У меня есть важные новости для вас.

- Мы внимательно тебя слушаем, - сказал генерал.

- Несколько часов назад войска Баала и других системных лордов потерпели окончательное поражение от флота гоаулда Асана.

- Асан? Это не тот ли гоаулд, что занял место Кхамула?

- Именно он.

- Но откуда он взял силы, чтобы разбить Баала?

- Мы смогли узнать немного, но точно известно одно - на собрании системных лордов он убил всех присутствующих и подчинил их миры себе.

- Впечатляет.

- Это проблема. Теперь галактика объединена под властью одного системного лорда, - сказал Тил'К. - Шансы на успешное восстание джаффа существенно снизились.

- Я как раз пришел вам сказать об этом. Гоаулд Асан признал нацию Свободных джаффа выделил им несколько пустых, но богатых на ресурсы планет.

- Это ловушка! - категорично заявил джаффа.

- Я не договорил. Еще он отдал в руки джаффа Даккару.

- Что?! - шокировано донеслось в ответ.

- Даккару? Чем так важна эта планета? - спросил Джек.

- На этой планете гоаулды даровали джаффа долголетие и силу. Эта планета священна для нас. Еще ни один свободный джаффа не смог ступить на ее землю, - ответил Тил'К.

- Я согласна с Тил'Ком, это похоже на ловушку для всего сопротивления, - сказала Картер.

- Было бы чему сопротивляться. После того, как мы потеряли многих своих братьев Ток'Ра, были свернуты многие разведывательные миссии под прикрытием, - выступил Селмак. - Из-за этого, а также сложностями с проникновением в ближний круг Асана, мы только недавно узнали, что еще до этого заявления, были проведены реформы на всех планетах этого гоаулда. Джаффа перестали быть главной вооруженной силой на его планетах. Им были дарованы многочисленные вольности и права.

- Отличный ход с его стороны, - высказался Даниэль. - Если джаффа больше не находятся в статусе рабов, то и причин для восстания нет.

- Еще мы смогли узнать, что все его джаффа в приказном порядке должны принимать третонин.

- Зачем ему это?

- Мы пока не знаем, но думаем...

Внезапно раздалась тревога.

- Незапланированная активация извне!

- Извини, Джейкоб, потом договорим, - на полпути к контрольному залу прокричал Джек. - Уолтер, что тут у нас?

- Принимаем шифрованное послание, сэр. Язык гоаулдов.

- Даниэль, можешь перевести?

- Секунду, Джек... Это послание от гоаулда Асана...

- Помяни черта, он тут как тут, - высказался О'Нилл. - Что он пишет?

- Просит пропустить через врата его людей для поимки оставшихся гоаулдов, что спрятались на Земле.

- Гоаулды тут? - воскликнула Картер.

- По его словам, да. В частности его интересует Баал, а также все гоаулды, что проникли в "Доверие" и правительства стран планеты.

- Он же должен понимать, что мы не пропустим никого постороннего через нашу базу.

- Это еще не все. В обмен на возможность разыскать гоаулдов он предлагает нам любую свою технологию на выбор.

- Слишком невероятно, чтобы быть правдой.

- По его словам, его люди все равно попадут на Землю тем или иным способом так, что мы даже и не узнаем. Он готов заплатить, лишь бы приступить к поискам как можно быстрее.

- У меня такое ощущение, что мир сошел с ума. Пойду позвоню президенту, а вы пока подумайте, можем ли мы провернуть все это без ущерба для безопасности планеты.

POV ГГ.

Конечно же люди согласились на мое предложение. Так у них была хотя бы иллюзия контроля моих действий с их стороны.

Забавнее всего было наблюдать за их дебатами насчет выбора технологии, которую у меня хотели приобрести. В результате долгих споров у меня запросили технологию по ускоренному выращиванию злаков. Как говорится, голод не тетка. Видимо США поправив свои проблемы с продовольствием, заодно захотели временно решить проблему обмена технологиями между странами. От такой подачки ни одна страна не откажется. От щедрот еще им дал технологию изготовления маломощных персональных щитов. Три-четыре выстрела из боевого посоха джаффа выдержит, но не больше. Не слабый такой бонус для команд ЗВ.

Теперь осталось самое сложное - отыскать среди семи миллиардов людей не один десяток гоаулдов.

Неизвестная планета на окраине галактики "Млечный путь".

Проверка. Иии... Есть!

Наконец после долгих поисков я нашел искомую планету. Чертов гоаулд, не мог спрятать свою лабораторию каким-нибудь другим способом. Моим роботам пришлось посетить не одну сотню планет, многие из которых были крайне недружелюбны. И вот после долгих усилий я наконец нашел что искал.

Неподалеку от врат нашлась платформа для колец. Мой отряд воспользовался ей и попал в пещеру с небольшим устройством по середине. Чуть дальше от входа в стене была вмурована камера стазиса с живым светловолосым мужчиной внутри. Активирую консоль и размораживаю "спящую красавицу". Теперь осталось только ждать.

Через полчаса мужчина подал признаки жизни.

- Где я? Кто вы? - слабым голосом спросил он.

- С пробуждением, Келек, или мне звать тебя Анубис?

- О чем вы говорите?

- Можешь не претворяться, я все знаю.

Внезапно мужчина дернул рукой в мою сторону, но ничего не произошло.

- Упс. Забыл тебе сказать: у меня с собой прибор, что позволяет блокировать способности людей вроде тебя.

- Ты не сможешь сдерживать меня вечно.

- А мне и не нужно. Ибо все твое теперь мое! - сказал я и пробил его грудь своей рукой.

http://tl.rulate.ru/book/14864/292424