Готовый перевод A Dungeon Tycoon’s Guide to Undead Capitalism / Руководство по капитализму для нежити от магната подземелий.: Глава 7: Разбирая хаос

Воздух в подземелье гудел от слабого, ритмичного тюк-тюк молотков. Строители, теперь оснащенные инструментами, которые Карл только что купил, уже гремели у прозрачного контура Двора Строителей. Карл смотрел на свой баланс НО, фантомная боль сжимала ему грудь, пока цифры таяли с каждой покупкой. Едва он успел перевести дух, как в его сознании раздался резкий писк.

【 Двор Строителей: Гвозди закончились. 】

【 У Специализированного Строителя нет молотка и пилы. 】

Сухой, скрежещущий звук, нечто среднее между вздохом и стоном, вырвался из костлявого горла Карла. Вот же везет. Вечно что-нибудь. Он же только что купил инструменты! Это выпотрошит его быстрее, чем корпоративный аудит. Его скелетная рука сжалась, раздался тихий щелчок кости о кость. Он Cлабо открыл интерфейс магазина, тяжело прислонившись к холодной каменной стене. Он купил недостающие гвозди, молотки и пилы, и счетчик НО упал еще ниже.

Он мысленно возопил, безмолвно сокрушаясь. Просто выжать его досуха! Это даже хуже, чем ограбление! Видимо, такова реальная цена ведения бизнеса, даже в каком-то задрипанном подземелье.

Тем временем перевозчики, теперь оснащенные рюкзаками и тачками, двигались с удивительной скоростью. Они приносили грубые камни, темные комья угля, поблескивающую железную руду и свежесрубленную древесину. Они сваливали все это в отведенную «временную зону хранения» — квадрат, очерченный слабыми линиями на полу, где беспорядочно росли кучи, хаотичное месиво сырья.

Взгляд Карла метнулся к Лесопилке. Два скелета-обработчика стояли у грубо отесанных бревен, их движения были медленными и размеренными, когда они начинали пилить. Счетчик продукции над зданием едва шевелился. Одна доска в час? Это не годится. Эффективность. Всегда эффективность. Нужно быстро это масштабировать. Эта первоначальная неэффективность претила его корпоративным чувствам.

Три часа спустя по подземелью эхом разнесся торжествующий звон. В поле зрения Карла вспыхнуло новое уведомление.

【 Простая Кузница успешно построена. +30НО 】

Карл оттолкнулся от стены, редкая волна удовлетворения захлестнула его эфирную форму. Наконец-то победа! Вот где начинается настоящее зарабатывание денег. Пора загрузить эту мастерскую по полной, вернуть свои НО, да еще и с прибылью.

Он подошел к кузнице, проведя костлявым пальцем по ее грубым каменным стенам. Центральный очаг, сложенный из темной, огнеупорной глины, выглядел прочным. На стенах висели стеллажи с только что материализовавшимися инструментами — два тяжелых кузнечных молота, их бойки блестели, и две пары длинных клещей. Рядом с очагом примостились грубые меха, их кожаные складки выглядели на удивление крепкими. Он поднял один из молотов, проверяя его вес. Тот лежал в руке добротно, сбалансированно. Неплохая работа для системного предмета. Он положил его на место. Это была настоящая, добротная мастерская.

Он взглянул на выпуск продукции Лесопилки. Было произведено всего 3 доски. Все еще слишком медленно. Это "бутылочное горлышко", которое вот-вот создаст проблему. Надо скоро этим заняться.

Он переназначил праздного специализированного кузнеца из его временной комнаты на верхнем этаже и призвал еще одного обычного скелета, приписав обоих к кузнице. Специализированный кузнец двинулся уверенной, целенаправленной походкой, его костлявые пальцы уже разминались, словно предвкушая жар металла.

Карл поручил кузнице переплавлять железную руду, используя уголь в качестве топлива. Скелет-помощник тут же загромыхал к временной зоне хранения. Карл наблюдал, издав сухой, раздраженный вздох. Скелет двигался медленно, копаясь в смешанных кучах камней, руды и угля, его движения были нерешительными, пока он искал нужные материалы. На то, чтобы собрать необходимое, ушло порядочно времени.

Это был хаос. Абсолютный, неприкрытый хаос. Его логистическое прошлое просто вопило. Его «временная зона хранения», которая была «просто квадратом на полу с кучей камней и дерева», была "бутылочным горлышком", готовым задушить всю его операцию.

Костлявые пальцы Карла дрогнули. Он терпеть не мог беспорядок. Он мысленно открыл список сооружений и нажал на 【 Узел Хранения и Сортировки 】.

【 Пассивное здание: авто-сортировка, хранение и маркировка всех собранных материалов 】

【 Позволяет приоритизировать цепочки поставок: броня, оружие, ловушки, торговля 】

【 Добавляет: Интерфейс Инвентаря Подземелья 】

Да! Это именно то, что нужно. Автоматическая сортировка. Больше не нужно копаться в грудах хлама. Это повысит эффективность в десять раз. Контур Узла Хранения и Сортировки появился, зависнув над временной зоной хранения. Он нажал галочку.

Строители, уже знакомые с процедурой, быстро взялись за дело. Они взяли инструменты со своих стеллажей, вместе с гвоздями и измерительными лентами, и начали закладывать фундамент. Они двигались, не обращая внимания на груды камней, руды и угля, преграждавшие им путь, просто строя прямо вокруг и поверх этого хаоса.

Пока строители трудились, подземелье наполнилось гулом растущей активности. Лесорубы снаружи продолжали свою неустанную работу, и далекое тюк-тюк стало постоянным ритмом. Кузница, за которой теперь присматривал специализированный кузнец, начала светиться, ее огонь занялся со слабым ревом. Шахтеры внизу непрерывно вели добычу, их кирки скребли по камню. А перевозчики продолжали доставлять все больше сваленного в кучу, несортированного «дерьма» во временную зону хранения, пополняя растущую гору сырья.

Карл окинул взглядом эту сцену, и сухая, довольная улыбка растянулась на его черепе. Все начинало обретать форму. Это было оно. Первые настоящие шаги к функциональному, автоматизированному промышленному комплексу. Грубому, да, но фундамент был неоспоримо заложен.

Пять часов спустя, когда вечные сумерки подземелья сгустились, звон возвестил:

【 Узел Хранения и Сортировки завершил строительство. +35 НО 】

Как только уведомление исчезло, по временной зоне хранения прошла слабая, эфирная рябь. Хаотичные груды предметов пришли в движение, словно подхваченные невидимой рукой. Уголь потёк в большие, только что материализовавшиеся бочки. Руды, камни и древесина сдвинулись, аккуратно раскладываясь по отведенным, промаркированным стопкам внутри нового сооружения. Карл наблюдал, искренне пораженный. Это действительно было автоматически.

Великолепно! Словно хорошо смазанный механизм. Вот такую автоматизацию я одобряю.

Теперь пришло время и перевозчикам обзавестись собственной станцией. Карл мысленно открыл список сооружений и нажал на 【 Станция Перевозчиков 】. Появилось полное описание, детализирующее ее функции и стартовое оборудование.

И вот он, последний фрагмент начальной логистической головоломки. Выделенный узел для транспорта. Больше никаких бесцельных блужданий. Это все оптимизирует. Он нашел идеальное место — комнату прямо рядом с только что построенным Узлом Хранения и Сортировки, обеспечив бесшовную интеграцию. Он нажал галочку, и контур был размещен. Строители, не нуждаясь в команде, немедленно приступили к работе.

Карл вздохнул, издав сухой, смиренный звук. Он снова открыл магазин. Опять гвозди. Ну конечно. Вечно эти гвозди. Такими темпами он скоро купит акции гвоздильного завода. Он приобрел еще одну партию, и его баланс НО снова просел.

Ритмичный стук стройки, далекий гул кузницы, постоянное тюк-тюк из леса — все это было прогрессом, но для Карла это было еще и умопомрачительно скучно. Он был рад, что не может устать, спать или хотеть есть, но ему было чертовски скучно.

Часы. Просто часы наблюдения за тем, как гремят скелеты. Это меньше походило на «магната» и больше на «очень медленную, очень пыльную смотровую площадку». Ему нужно было отвлечься.

Он сидел, прислонившись к холодной каменной стене, и смотрел, как скелет-кузнец заливает расплавленную руду в глиняную форму для слитка. Ему в голову пришла мысль. У него был специализированный ремесленник. Может ли он заставить его что-нибудь смастерить? Что-нибудь… менее индустриальное. Что-нибудь, что заняло бы его собственный стратегический ум.

Шахматы.

Шахматы. Да. Стратегическая игра. Что-то, что займет ум. И проверит пределы этого миньона-«Ремесленника».

Он мысленно приказал миньону-ремесленнику изготовить шахматную доску. Ремесленник, до этого праздно стоявший в стороне, склонил череп, его пустые глазницы, казалось, моргнули. Мгновение спустя появилось уведомление.

【 Ремесленнику Не Хватает Инструментов. 】

Ну разумеется. Инструменты. Вечно инструменты. Неужели он ожидал, что тот будет вырезать голыми костями? Карл вздохнул, издав сухой, раздраженный звук. Он просматривал магазин, его взгляд скользил по категориям, пока не зацепился за светящееся «Особое».

【 Особое: Набор Инструментов Ремесленника 】

【 Уровень: Стандартный Ремесленный Набор 】

【 Стоимость: 120 НО (Скидка 60%) 】

【 Категория: Ремесленные и Мастерские Инструменты 】

【 📦 Описание: 】

【 Набор кованых вручную инструментов, используемых обученными мастерами в деревнях и городах. Необходим для кузнецов, плотников, кожевников и строителей, работающих вручную в доиндустриальных условиях. Прочный и надежный. 】

【 🔨 Содержимое: 】

【 Железный Молот – Для ударов по металлу, придания формы компонентам или забивания гвоздей. 】

【 Стамеска (Набор из 3 шт.) – Для тонкой резьбы по дереву и детализации камня. 】

【 Прошитая Кожаная Сумка для Инструментов – Прочная, обработанная маслом, вмещает все инструменты. 】

【 Шило и Швейный Набор – Для прокалывания и сшивания кожи или ткани. 】

【 Точильный Камень – Поддерживает лезвия и стамески острыми как бритва. 】

【 Измерительная Веревка и Деревянные Кронциркули – Для определения размеров и пропорций. 】

【 Плотницкий Угольник и Мел для Разметки – Для точного соединения и разметки. 】

Скидка! А вот это мне уже нравится. В этом наборе есть все. Идеально, чтобы ремесленник начал работать, не разорив меня… окончательно. Он быстро купил его. Большая, прочная кожаная сумка, звякнув металлом и деревом, материализовалась перед ним.

Ремесленник, без команды, немедленно взял ее, его костлявые пальцы оказались на удивление проворными, когда он поправлял сумку. Затем он подошел к свежеотсортированной куче древесины в Узле Хранения, схватил кусок дерева и уселся в тихом углу. Его голова слегка наклонилась, и он начал вырезать, и от его костяного остова исходило слабое, почти незаметное гудение.

Карлу это показалось странным. Он сел прямо напротив ремесленника, его пустые глазницы напряженно уставились на него. Скелет-ремесленник, казалось, чувствуя давление пристального взгляда Карла, продолжал работать, но через мгновение он едва заметно изменил позу, слегка отодвинувшись, как будто ему было не по себе.

Карл был ошарашен. Он впервые видел скелета таким живым и одновременно мертвым, ведь он был нежитью, но при этом и не мертвецом.

Он… почувствовал мой взгляд?

Это тревожно.

Или, возможно, просто сбой в его программе.

Эта мысль не отпускала, добавляя новый слой тайны к его мертвой рабочей силе. 

http://tl.rulate.ru/book/148628/8545276