Готовый перевод Wizard: Leveling up through the Skill Tree / Чародей: Прокачка через древо навыков: Глава 35. Двухголовый огр

Пришла весна. Снег растаял, и природа пробудилась.

В Лунном лесу Дук присел на корточки у ручья и ополоснул лицо ледяной водой.

Вода стекала с далёких заснеженных гор — это был талый снег, холодный до ломоты в костях.

Вивианна и трое других бойцов были позади. Перекусив простым сухим пайком, они продолжили свой путь вглубь Лунного леса.

Кроме Вивианны, все четверо, включая Дука, были оруженосцами высшего ранга, обладающими немалой силой.

На этот раз они выполняли разведывательную миссию, целью которой было выяснить, что происходит в глубине Лунного леса.

От Вивианны Дук узнал, что руководство графства лишь предполагало, что в лесу мог появиться могущественный демонический зверь, что и вызвало недавнюю череду происшествий.

Но что именно случилось, было неизвестно. Зимой из-за снегов провести разведку было невозможно, и теперь, с приходом весны, нужно было во всём разобраться.

Чем раньше они выяснят обстановку, тем лучше смогут подготовиться и не окажутся застигнутыми врасплох.

То, что Вивианна лично возглавила отряд, говорило о серьёзности ситуации.

По текущим предположениям, худшим сценарием было появление в Лунном лесу демонического зверя сверхранга.

Такие звери были легендарными чудовищами, сравнимыми по силе с великими рыцарями. Обычным рыцарям с ними было не справиться.

Если это окажется правдой, графу Харди придётся просить помощи у королевской семьи Виллы.

Появление зверя сверхранга выходило за рамки его возможностей и становилось проблемой не только для его графства.

Отряд выбрал очень глухую тропу. По ней было трудно идти, и лошадей пришлось оставить.

Зато она позволяла обойти места обитания большинства зверей и выйти прямо к глубинам Лунного леса.

С их уровнем силы передвигаться по этому дикому, почти нехоженому лесу было относительно легко.

За зиму Дук с помощью секретного лекарства довёл «Дыхательную технику Великого Кита» до шестого уровня.

Но лекарство закончилось, и скорость его тренировок вернулась к прежней.

Он даже набрался наглости и спросил у Вивианны о лекарстве, но в ответ получил лишь её выразительный взгляд.

У неё самой запасов было немного, едва хватало на собственные тренировки. Откуда ей было взять ещё для Дука?

После повышения уровня дыхательной техники его телосложение, сила и ловкость достигли 9.9.

Это, казалось, был ещё один рубеж, преодолев который, он должен был получить качественное изменение.

Свои три свободных очка характеристик Дук по-прежнему не использовал.

Чем дальше, тем ценнее они становились, и тратить их без крайней необходимости было нельзя.

Вивианна, как всегда, была в полных латах, с огромной секирой за спиной. Она двигалась по первобытному лесу с невероятной грацией и лёгкостью, и невозможно было поверить, что на ней было снаряжение весом в несколько сотен фунтов.

Они шли по Лунному лесу уже третий день, преодолев несколько гор и огромные участки дикого леса.

Два дня спустя они наконец кое-что обнаружили.

Пригнувшись, Дук и его товарищи спрятались в густых зарослях и стали наблюдать.

Впереди простиралась ровная долина, с трёх сторон окружённая горами, а с севера — крутым обрывом.

За обрывом снова начиналась равнина, а внизу, под скалами, с шумом неслась быстрая река, рёв которой был слышен издалека.

В долине было построено множество примитивных шалашей из веток, и между ними бродили самые разные существа.

— Гоблины, пещерные жители, гноллы, свинолюды... — один из ветеранов по имени Бейкер с первого взгляда определил виды этих гуманоидов.

Все они были существами, живущими племенами. Раньше они были широко распространены по всему королевству Вилла, но по мере того, как люди становились сильнее и занимали всё больше территорий, их ареал обитания сокращался. Теперь они жили в основном в таких глухих, непроходимых лесах.

Дук впервые видел столько разных видов гуманоидов и с любопытством их разглядывал.

— Странно, — пробормотал Бейкер. — Эти существа обычно живут отдельными племенами. Почему они собрались вместе и не враждуют?

И гоблины, и пещерные жители были дикими, примитивными племенами. Они враждовали не только с людьми, но и друг с другом.

Обычно такие расы не могли мирно сосуществовать. Они бы непременно передрались за жизненное пространство.

Но сейчас они жили все вместе, что привело Бейкера и остальных в замешательство.

— Смотрите туда, — тихо сказала Вивианна, указывая на огромную хижину вдали.

Все присмотрелись и поняли, что хижина была действительно огромной. Одна только дверь была высотой в семь-восемь метров.

Такая большая дверь означала, что существо, живущее внутри, было гигантских размеров.

Они поняли, почему эти гуманоиды так мирно сосуществуют: их подчинило себе более сильное существо.

Дук подумал, что и племена пещерных жителей и мурлоков, которых они встречали раньше, вероятно, по той же причине покинули свои дома и были вынуждены искать новые земли.

— Что же это за существо... — Бейкер напряг память, пытаясь вспомнить, кто мог обладать такой силой, чтобы заставить несколько племён служить себе.

Не успел он додумать, как они увидели ответ.

Из хижины вышел пятиметровый огр с зелёной кожей.

У этого огра было две головы.

При виде этого Дуку показалось, что воздух вокруг застыл. Вся их группа, включая Вивианну, затаила дыхание.

Вивианна молчала, лишь взглядом приказав остальным не двигаться, чтобы не привлечь внимание двухголового огра.

Огры и сами по себе были очень сильными гуманоидами, часто подчинявшими себе гноллов и пещерных жителей.

Обычный взрослый огр по силе был равен настоящему рыцарю и мог легко одолеть, например, короля пещерных жителей.

Но двухголовый огр был куда страшнее. Он не относился к зверям сверхранга, но был очень близок к ним.

Помимо огромной физической силы, двухголовые огры обладали способностью к магии, что делало их чрезвычайно редкими и опасными.

Вивианна была очень сильным рыцарем, но против этого двухголового огра у неё не было почти никаких шансов.

Её тяжёлые доспехи перед магией огра были бы не прочнее бумажного листа.

Да и без магии, одной лишь физической мощи пятиметрового гиганта было достаточно, чтобы сокрушить любого обычного рыцаря.

Все они прекрасно это понимали, и от этого их сковал ужас.

К счастью, двухголовый огр, казалось, не заметил их в зарослях и направился на север.

Там, где он проходил, пещерные жители, гноллы и прочие падали ниц в знак почтения.

Две головы огра что-то бормотали на непонятном языке, словно споря друг с другом.

Вдруг, разозлившись, он одним ударом ноги раздавил стоявшего на коленях пещерного жителя. Окружающие гуманоиды задрожали от страха ещё сильнее.

http://tl.rulate.ru/book/148621/8309005