Готовый перевод Wizard: Leveling up through the Skill Tree / Чародей: Прокачка через древо навыков: Глава 22. Охота

Подумав, Дук пришёл к выводу, что причина в его повышении до оруженосца среднего ранга. Эффективность мяса для него снизилась.

Это было мясо скоростного волка, зверя среднего ранга. Теперь, когда его собственная сила возросла, ему требовалось мясо зверя более высокого ранга для лучшего эффекта.

У Дука оставалось ещё четыре фунта мяса. Когда они закончатся, придётся покупать новое.

Он заметил, что после повышения силы может съедать больше мяса за раз, не опасаясь, что оно не усвоится.

Таким образом, скорость набора опыта можно было поддерживать, но и расход мяса увеличивался.

Раньше за полмесяца он съедал два-три фунта, теперь же будет уходить пять-шесть.

По его подсчётам, в месяц ему понадобится около шестидесяти золотых. Это было слишком дорого.

У него оставалось всего двадцать с небольшим золотых.

«Нужно заработать!» — решил он.

Став оруженосцем среднего ранга, его жалование выросло до двух золотых в месяц.

Для обычного человека это были большие деньги, но для рыцарских тренировок — капля в море.

Большинство бойцов «Соловьёв» подрабатывали на стороне, чтобы иметь средства для развития.

…

Фэнцю, таверна авантюристов.

Дук время от времени заглядывал сюда выпить пива и послушать новости.

Публика здесь была разношёрстная, и можно было услышать много интересного.

— Вы видели последнее большое задание? — спросил бородач за соседним столом.

— Это то, где нужно поймать сумеречного оленя? — ответил другой.

— Оно самое. Как насчёт того, чтобы попробовать вместе?

— Да ну. Награда, конечно, заманчивая — целых сто золотых! Но уж больно сложно. Сумеречный олень — зверь среднего ранга. Он не силён в атаке, но бегает так, что не догонишь.

— Это да. Все авантюристы из Фэнцю уже в Лунный лес подались, да только никто пока не преуспел.

…

Дук заинтересовался, подошёл к стойке и сказал:

— Я хочу посмотреть задание на сумеречного оленя.

Бармен в опрятной одежде с улыбкой кивнул и достал пергаментный свиток.

Он не только смешивал напитки, но и принимал и выдавал задания.

Дук взял пергамент и, прочитав детали, понял, почему задание до сих пор не выполнено.

Требовалось поймать оленя живым. Залога не требовалось, а награда — сто золотых.

В эту эпоху сто золотых могли сделать простого человека богачом.

— А есть какая-нибудь информация об этом олене? — спросил Дук.

— Конечно. Платная, — улыбнулся бармен.

Торговля информацией была основным доходом гильдии. За деньги здесь можно было достать что угодно.

— Сколько? — спросил Дук.

— Один золотой, — ответил бармен, протирая стакан.

Дороговато, но чтобы повысить шансы на успех, пришлось заплатить.

Бармен смахнул монету со стойки и сказал:

— Минуту.

Он ушёл в заднюю комнату и вскоре вернулся с письмом, запечатанным воском.

— Здесь то, что тебе нужно.

Дук взял письмо и покинул таверну.

Он не привлёк особого внимания. Это была обычная сцена для этого места.

Вернувшись в поместье, он распечатал письмо. В нём было подробное описание оленя: его повадки, внешний вид, даже рисунок помёта.

Для охотника это была бесценная информация.

«Порошок из цветка небесного фонаря очень привлекает сумеречного оленя…» — Дук запомнил все детали и спрятал письмо.

На следующий день он снова отправился в город, закупил всё необходимое и, взяв меч и лук, направился в Лунный лес.

Лунный лес был самым большим в королевстве.

Это был рай для диких зверей и демонов. Не-рыцари не рисковали заходить сюда глубоко.

Вход в лес был платным. Рядом с Фэнцю было несколько входов, охраняемых гвардией графа.

За вход нужно было заплатить десять серебряных.

Дук подошёл к входу и уже собирался заплатить, но стражник, взглянув на его доспех, улыбнулся:

— Брат, ты из «Соловьёв»?

— Да, — кивнул Дук.

Он надел этот доспех, потому что он был лучшим, что у него было.

— Тогда тебе платить не нужно, — улыбнулся стражник. — Разве ты не знал, что бойцы «Соловьёв» могут входить в Лунный лес бесплатно? Это особое разрешение графа.

— Вот как, — Дук убрал монеты. Копейка рубль бережёт.

— Ступай, и удачи! — махнул рукой стражник.

Они часто видели, как бойцы «Соловьёв» ходят в лес на охоту, чтобы подзаработать.

— Спасибо, — вежливо ответил Дук и вошёл в лес.

Сразу стало темнее. Солнечный свет с трудом пробивался сквозь густые кроны, оставляя на земле лишь редкие пятна.

Вокруг росли огромные деревья, которые можно было обхватить лишь в несколько человек.

В лесу было тихо, лишь изредка слышалось пение птиц.

Дук быстро обнаружил на стволах деревьев метки, оставленные другими охотниками.

[Охота: Ур. 1 (1/100)]

На Древе навыков появилась новая ветвь.

Он и не думал, что, просто распознав несколько меток, получит новый навык.

http://tl.rulate.ru/book/148621/8308747