Готовый перевод My basement is connected to a skeleton dungeon. / Безграничная Культивация: Мой подвал — подземелье скелетов!: Глава 31: Ржавая секира

Текущий уровень Сяо Яна достиг восьмого. Победа над Стражем подземелья принесла ему обильный опыт. Повышение уровня — это хорошо, но почему-то первым, о чём подумал Сяо Ян, была довольно странная вещь.

«Значит, за гринд зомби-узников я теперь вообще ничего не получу?»

Вскоре Сяо Ян убедился в этом на практике.

Теперь он был одного уровня с этими зомби-узниками, которые когда-то помогали ему быстро прокачиваться. Теперь за их убийство, вероятно, давали лишь несколько единиц опыта. Возможно, это и есть боль роста.

Сейчас у Сяо Яна накопилось уже четыре очка характеристик, но он не собирался их тратить так быстро. Кувшина жадности было вполне достаточно, чтобы довести его характеристики до предела на текущем этапе. Сохранив эти очки на будущее, он сможет извлечь из них гораздо большую выгоду.

Новое полученное достижение не дало какой-либо значимой награды, или, вернее, само достижение и было наградой. Получив его, Сяо Ян автоматически открыл ячейку для титула, куда он мог поместить достижение, чтобы получить различные усиливающие эффекты.

На данный момент у Сяо Яна было два достижения.

«Первый среди сверхъестественных» и «Убийца элиты».

«Первый среди сверхъестественных» не давал никаких бонусов, хотя, вероятно, выглядел бы круто в качестве титула. А вот «Убийца элиты» — совсем другое дело.

【Убийца элиты: Если уровень противника на пять или более выше уровня игрока, даёт пять единиц истинного урона, который невозможно игнорировать или которому невозможно сопротивляться!】

Эти пять единиц истинного урона были для Сяо Яна очень привлекательны. Он без колебаний решил установить достижение «Убийца элиты» в качестве своего титула.

【Игрок: Вопящий Император (Убийца элиты)】

Вот так после имени игрока у Сяо Яна появился этот титул. Выглядело это довольно постыдно, но Сяо Ян решил не обращать на это внимания, ведь всё это было ради боевой мощи.

Кроме этого, оставались ещё предметы, выпавшие из Стража подземелья.

Всего три вещи: два материала и одно оружие.

Двумя материалами оказались фиолетовая большая кость — Сяо Ян не совсем понимал, почему с босса уровня Стража подземелья всё ещё падают большие кости, но это был дополнительный трофей, подобранный Костяшкой, так что это был чистый бонус, и он не стал заострять на этом внимание — и Отблеск души.

---

【Отблеск души

Качество: Превосходное

Тип: Материал для повышения ранга

Эффект: Повышает уровень и ранг одного существа типа нежити.

Описание: Это отблеск, оставленный могущественной нежитью.】

---

Сяо Ян немедленно использовал этот Отблеск души на Костяшке. После короткой вспышки туманного синего света Костяшка, казалось, не сильно изменился, лишь кости, из которых состояло его тело, приобрели больше блеска и стали более гладкими.

Сяо Яна это не слишком удивило. В конце концов, собственный ранг Костяшки был превосходным, почти таким же, как и у Отблеска души, так что неудача при улучшении была вполне нормальным явлением. Но это не было проблемой, в крайнем случае, он даст Костяшке ещё несколько таких отблесков. Ведь сейчас он зачищал Подземелье скелетов, так что недостатка в Отблесках души быть не должно.

А теперь — главное. Оружие, выпавшее из Стража подземелья.

---

【Ржавая секира

Качество: Эпическое

Тип: Оружие, Тяжёлое оружие

Урон: Шестьдесят

Требование: 50 очков силы для использования

Эффект: В подземелье игнорирует шестьдесят единиц защиты.

Описание: Ушедшее время похоронило былые истории и покрыло всё ржавчиной.】

---

Это была невероятно простая и грубая секира. Огромный урон, огромное игнорирование защиты, и всего одно требование для использования. Просто и эффективно. Сяо Ян был в восторге, и на её фоне «Приветствие справедливости» в руках сразу померкло. К сожалению, он пока не мог выполнить требование для её использования.

Ограничения по характеристикам не позволяли Сяо Яну использовать даже эпическое оружие и снаряжение, за исключением некоторых особых артефактов без требований, таких как Кувшин жадности или Фрагмент мировой мембраны.

Однако это не помешало Сяо Яну убрать Ржавую секиру в инвентарь на будущее.

Закончив с осмотром трофеев, он понял, что до следующей поездки в Межмировую торговую зону осталось всего несколько дней. Поэтому Сяо Ян решил не торопиться с убийством финального босса первого этажа, воина-скелета, а вместо этого зачистил волну заново появившихся скелетов, воинов-скелетов и зомби-узников.

После ухода Краснобородого зарабатывать магические монеты стало не так-то просто. Теперь ему приходилось самому ставить прилавок и продавать товары.

В такой ситуации, конечно, нужно было усерднее навещать своих «поставщиков».

Конечно, после того как он открыл путь домой, Сяо Ян перестал быть похожим на дикаря. У него появился путь к отступлению и место, где можно было спокойно отдохнуть. Эти перемены за несколько дней значительно улучшили его состояние. Единственным огорчением было то, что из-за проблем с «сигналом» Костяшка не мог появиться в этом мире.

Всё-таки нужно зарабатывать деньги!

До поездки в Межмировую торговую зону оставался один день, и Сяо Ян решил его освободить. Он собирался заняться кое-какими делами: съездить в город, чтобы подстричься, купить одежду и немного еды.

Выйдя из подземелья, Сяо Ян вдруг обнаружил, что его волосы сильно отросли. Они были не только длинными, но и растрёпанными, как воронье гнездо. И к тому же — розовыми!

Этот проклятый нестабильный сгусток эссенции жизни! Да как у него мог быть такой эффект, он же покрасил мне волосы в розовый! Сяо Ян не мог этого вынести и решил пойти и постричься под ноль.

Ранним утром Сяо Ян выбрался из Подземелья скелетов, открыл дверь дома и выкатил старый электрический трёхколёсный велосипед. Попытался завести — работает, только аккумулятор сел, нужно было немного подзарядить.

В ожидании он потянулся под тёплыми лучами солнца. В подземелье солнечный свет был настоящей редкостью!

И в этот момент к нему подошла молодая девушка с какими-то вещами в руках.

Это была его незнакомая подруга детства.

Издалека Линь Инчжэнь увидела Сяо Яна и почувствовала необъяснимую неловкость. Возможно, из-за его слишком холодного поведения несколько дней назад.

Конечно, в этот момент Сяо Ян тоже заметил Линь Инчжэнь и то, что она несла в руках.

Это были несколько связок вяленых колбасок, которые сразу же приковали к себе его взгляд.

Сейчас был уже декабрь, как раз время готовить вяленые колбасы. Сяо Яну захотелось их попробовать.

Подумав, он решил, что действительно не стоит быть слишком холодным, и первым обратился к Линь Инчжэнь.

— Э-э-э...

Но как только он открыл рот, то столкнулся с довольно неловкой ситуацией: он, кажется, забыл её имя.

Наступила короткая тишина. Они неловко смотрели друг на друга. Сяо Ян всё никак не мог вспомнить её имя, что немного разозлило Линь Инчжэнь.

— Что «э-э-э»! Линь Инчжэнь! Я-то твоё имя помню!

Что ж, это действительно было немного невежливо с его стороны.

http://tl.rulate.ru/book/148614/8294640