Готовый перевод My basement is connected to a skeleton dungeon. / Безграничная Культивация: Мой подвал — подземелье скелетов!: Глава 26. Упорство и труд!

Будучи новичком, Сяо Ян всё ещё многого не знал. И в этом не было ничего удивительного, ведь он, по сути, был «неправильным» игроком. На данный момент в первом закрытом бета-тестировании «Игры Богов» в измерении 33214 участвовал только один игрок.

И этим игроком был Сяо Ян.

Мало того, что он был единственным участником этого преждевременно запущенного теста, так ещё и единственной сверхъестественной локацией во всём измерении 33214 было Подземелье скелетов, соединённое с подвалом его дома.

От Красноборода Сяо Ян узнал ещё кое-что.

Например, о правилах возрождения монстров в подземельях и о ценности скрытых областей.

Чем выше ранг мира, тем мощнее связанные с ним подземелья и тем быстрее в них возрождаются монстры.

Скрытые области были чрезвычайно ценными из-за своей уникальности. Это означало, что в одной такой скрытой локации одновременно мог находиться и исследовать её только один игрок.

Краснобород, ещё не до конца протрезвевший, говорил об этом с Сяо Яном урывками, то и дело проваливаясь в дрёму.

Однако пьян он был не до беспамятства. Внезапно открыв глаза, он сгреб Сяо Яна в охапку.

— Братец Сяо! Запомни, будь то обычное подземелье или скрытая область, особенно скрытая область, — всё это вызывает страшную зависть. Если можешь, никому о них не рассказывай, кроме тех, кому доверяешь больше всего!

Проследив за взглядом Красноборода, Сяо Ян повернул голову. В дальнем углу несколько фигур в чёрных плащах пристально наблюдали за ними.

Это были даосы из Пещеры Преисподней. Очевидно, даже под защитой Красноборода эти ребята не собирались так просто отступать.

— И ещё, я же говорил тебе не добавлять кого попало в друзья! И если бы я вдруг заинтересовался той скрытой локацией, что ты нашёл, тебе бы пришёл конец, парень!

Сяо Ян получил уведомление об отклонённой заявке в друзья, пожал плечами и снова отправил Краснобороду запрос.

На этот раз гном принял его без колебаний.

Хихикнув, он рухнул на землю и, мгновенно затихнув, начал громко храпеть.

Когда Краснобород уснул, Сяо Ян бросил взгляд на шпионивших за ним монахов в чёрных плащах.

Ощущение, что за тобой следят, было не из приятных. К счастью, он не попался на их удочку и даже нашёл могущественного покровителя. Нужно глотать зелья! Нужно безжалостно фармить подземелье!

Если бы все его характеристики перевалили за три тысячи, а уровень был бы выше тридцатого, осмелились бы эти парни до сих пор строить на него планы?

С этими мыслями Сяо Ян снова залпом влил в себя Малое зелье здоровья. Оно было отвратительным на вкус, всё та же прокисшая, кисловатая гадость, но это было неважно. Главное — растущие характеристики.

Здоровье Сяо Яна уже перевалило за пятьдесят, удвоившись и достигнув шестидесяти очков. Стоит отметить, что сам он вложил в здоровье всего одно очко характеристик. Дополнительные сорок очков он получил, поглощая зелья. Благодаря Кувшину жадности он «на халяву» получил четыре очка в этой категории.

И не только в здоровье. Он также получил десять очков постоянной силы, одну особенность и одно сопротивление стихии.

И это на пятом уровне! Его характеристики были просто запредельными.

---

【Игрок: Вопящий Император】

【Уровень: 5】

【Здоровье: 60】

【Сила: 13】

【Защита: 12】

【Ловкость: 11】

【Свободные очки характеристик: 1】

---

Такие параметры были немыслимы для игрока пятого уровня, тем более без классовых бонусов. И это был ещё не предел. Едва Сяо Ян допил очередное зелье, его здоровье увеличилось ещё на единицу, подскочив с шестидесяти до шестидесяти одного.

С Кувшином жадности Сяо Ян был обречён стать универсальным бойцом без какой-либо специализации. Стоило ему ещё немного посидеть на зельях, и, он был уверен, даже боссы при виде него будут трястись от страха!

Сяо Ян был в этом абсолютно уверен. Он бросил далёкий взгляд на парней из Пещеры Преисподней. Пещера Преисподней, значит? Что ж, будем считать, что вражда началась. Когда-нибудь он обязательно нанесёт им визит вежливости.

Время шло, и день подошёл к концу. В туманном белом свете «Игра Богов» перенесла Сяо Яна из Межмировой торговой зоны обратно в Подземелье скелетов.

И тут его ждал приятный сюрприз.

Скелеты на первом этаже Подземелья скелетов возродились. Они снова поднялись из-под земли. К сожалению, возродились не все, а только те три обычных скелета, которых Сяо Ян победил в свой самый первый день в подземелье.

Они поднялись с земли и теперь бесцельно бродили по тусклому коридору за пределами Убежища.

Сяо Ян был вне себя от радости. Он посмотрел на время — прошёл ровно месяц. Это означало, что цикл возрождения в Подземелье скелетов составляет один месяц.

Это была просто отличная новость! Значит, через несколько дней он снова сможет нафармить с этих скелетов новую партию товара.

Опыт, правда, его уже не особо интересовал. С повышением уровня опыта с этих скелетов капало совсем чуть-чуть. Открыв дверь Убежища, Сяо Ян широким шагом направился к этим только что восставшим и ещё немного растерянным скелетам.

Заметив его развязную походку, скелеты без колебаний бросились в атаку. Но теперь они не представляли для Сяо Яна абсолютно никакой угрозы. Один из них, вооружённый бледной берцовой костью, со всей силы опустил её на юношу. Раздался звонкий удар, но благодаря его «Крепкой коже» атака не нанесла ни единицы урона. Проще говоря, не пробила защиту. Сяо Ян даже подумал, что, даже если бы он снял с себя всё снаряжение, эти обычные скелеты всё равно не смогли бы пробить его защиту.

В конце концов, правило «одна единица обязательного урона при непробитии защиты» было милостью «Игры Богов» по отношению к игрокам. Монстры такой привилегии не имели.

Хоть и стыдно было признаться, но эта «милость» не раз его выручала. Иначе в самом начале он, возможно, не справился бы даже с этими ходячими костями.

Наслаждаясь этим «массажем» от скелетов, Сяо Ян был в прекрасном настроении.

— Я тоже стал сильнее! Вот что значит упорство и труд!

Бесстыдно изрёк он.

Парой ударов Сяо Ян сокрушил скелетов и погасил огоньки их душ. Теперь за каждого он получал всего одно-два очка опыта, зато из них выпало несколько больших берцовых костей.

Сейчас Сяо Ян фармил этих скелетов исключительно ради добычи.

Пока он упивался своей новообретённой мощью, внезапно пришло сообщение от его единственного друга.

---

【Краснобород: Братец, мне тут нужно в Бездну сходить, так что в следующий раз я появлюсь в торговой зоне примерно через месяц. Понадобится твоя помощь с продажей товара. Ах да, вот, держи. Если кто-то из другого измерения попытается тебя достать, не забудь позвать меня на помощь. Кстати, за помощь придётся заплатить, но с тебя возьму по-божески. Дружба дружбой, а денежки врозь. Вот так!】

Вместе с письмом прибыл и эпический талисман.

【Талисман визита】

【Качество: Эпическое】

【Эффект: Позволяет пригласить друга посетить ваше измерение.】

【Описание: Какая радость, когда друг приходит издалека!】

---

http://tl.rulate.ru/book/148614/8294634