Готовый перевод My basement is connected to a skeleton dungeon. / Безграничная Культивация: Мой подвал — подземелье скелетов!: Глава 24: Эпическое снаряжение

Из небольшого деревянного бочонка удалось нацедить всего две чаши великолепного красного, словно янтарь, вина.

Одна чаша для Сяо Яна, другая — для Краснобородого.

Краснобородый сгорал от нетерпения, но при этом действовал с предельной осторожностью, что создавало весьма странное впечатление.

Ритуал перед выпивкой ещё не был завершён. Краснобородый высоко поднял свою дубовую кружку и громко провозгласил:

— Выпьем эту чашу, и пусть наша дружба будет крепка, как гора!

— Выпьем эту чашу, и пусть наша дружба будет крепка, как гора! — повторил за ним Сяо Ян.

Как только тосты были произнесены, Краснобородый нетерпеливо осушил свою кружку одним глотком. В тот же миг его лицо побагровело. Нет, вернее будет сказать, что всё его тело стало красным.

Он рыгнул, и изо рта у него вырвалось облачко горячего пламени.

Не успев произнести ни слова, гном рухнул на землю и затих.

Он был пьян. Опьянел в одно мгновение и теперь спал безмятежно, как младенец.

Ну и крепкое же это вино!

Сяо Ян открыл рот, испытывая странное предвкушение. Хотя это и прозвучит дико, ему действительно было любопытно, какова на вкус настойка на большом роге дракона.

Он поднёс чашу ко рту, и как только жидкость коснулась его горла, после мгновенного жжения ничего не произошло. Кувшин жадности полностью перехватил «Большой рог Красного Логана».

Целая чаша была поглощена, а Сяо Ян даже не успел толком распробовать вкус этого изысканного напитка.

Сяо Ян почувствовал лёгкое сожаление — ему и вправду хотелось узнать вкус. Конечно, это сожаление быстро улетучилось после появления системных уведомлений от «Игры Богов».

---

【Идёт проверка. Активирован эффект Кувшина жадности. Характеристики значительно повышены. Сила получила постоянное увеличение +10. Получено постоянное сопротивление стихии огня (текущий уровень: слабое). Идёт проверка расы. Не относится к чешуйчатым. Чешуя младшего дракона изменяется. Получена постоянная особенность: Крепкая кожа.】

【Крепкая кожа: Увеличивает постоянную защиту на 5 очков. Урон ниже единицы игнорируется.】

---

Краснобородый и впрямь оказался отличным наставником. Его вино не только сэкономило Сяо Яну огромную сумму, но и подарило ему постоянное сопротивление огню и особенность «Крепкая кожа».

Конечно, такие блага не достаются просто так. Это была награда за искренность Сяо Яна. Он упустил шанс мгновенно разбогатеть, но обрёл в лице гнома щедрого старшего брата и чашу вина, которую могут отведать лишь те, кого признали другом.

Сяо Ян подумал, что при случае ему тоже нужно будет раздобыть какое-нибудь хорошее вино, чтобы угостить Краснобородого. Тот уже был мертвецки пьян и, потеряв сознание, громко храпел прямо посреди Межмировой торговой зоны.

О безопасности можно было не беспокоиться. Хотя в Межмировой торговой зоне, поддерживаемой «Игрой Богов», и существовали некоторые лазейки, позволяющие обойти ограничения, безопасность здесь была на высоком уровне.

Можно было не опасаться, что пока Краснобородый спит, с ним что-нибудь сделают другие игроки.

Свернув свой прилавок, Сяо Ян остался с тремястами тысячами магических монет в кармане.

Двести сорок тысяч ему дал Краснобородый, а ещё шестьдесят он выручил от продажи сапог из плоти зомби и разного другого хлама. Он решил прогуляться, осмотреться и заодно подготовиться к битве со Стражем подземелья.

Конечно, перед уходом Сяо Ян отправил Краснобородому запрос на добавление в друзья.

***

Триста тысяч — это много? Безусловно, очень много! По крайней мере, для Сяо Яна недельной давности. Но после недолгой прогулки по Межмировой торговой зоне он был вынужден признать, что хотя триста тысяч магических монет и казались большой суммой, на самом деле потратить их было проще простого. А может, просто его планка слишком поднялась.

Цены на снаряжение отличного (зелёного) качества колебались в диапазоне от десяти до ста тысяч.

На самом деле, для такого новичка, как Сяо Ян, у которого не было и десятого уровня, комплекта зелёного снаряжения было более чем достаточно. В нём можно было спокойно дойти до десятого-пятнадцатого уровня.

Если подобрать хорошее сочетание предметов, с хорошей совместимостью, или если игрок был победнее, то многие носили зелёное снаряжение и до двадцатого уровня.

Если бы Сяо Ян был поэкономнее, этих трёхсот тысяч ему бы хватило, чтобы полностью экипироваться в зелёные вещи.

Но, как бы это сказать... сейчас его внимание было полностью приковано к снаряжению превосходного (синего) качества и выше. Можно сказать, что скрытая карта и талант «Покоритель подземелий» его избаловали.

Вот только с его скромной суммой было не так-то просто найти на рынке несколько подходящих синих предметов.

Ценовой диапазон на превосходное (синее) снаряжение начинался от ста тысяч и не имел верхнего предела.

Причин тому было несколько. Во-первых, разрыв между худшими и лучшими синими предметами был огромен. Во-вторых, для большинства игроков синее снаряжение на данный момент являлось основным.

Самый худший синий предмет мог быть просто кружкой, вмещающей много воды. Но в то же время, более мощные образцы, как, например, Лавовый топор Краснобородого, тоже относились к синему рангу.

Не говоря уже о том, что если бы Сяо Ян выставил на продажу свой комплект из трёх предметов тюрьмы «Чёрный камень», он, без сомнения, смог бы выручить за него баснословные деньги.

Снаряжение — не единственный способ стать сильнее. Многие высокоуровневые игроки носили всего лишь комплект синих вещей. Классы, навыки, различные техники, прислужники, собственное и классовое развитие, эволюция навыков — всё это играло свою роль. И, конечно же, главная причина заключалась в том, что достать снаряжение более высокого уровня было невероятно сложно.

Следующим рангом после превосходного (синего) было эпическое снаряжение. Как следует из названия, оно было связано с эпосом. Такой предмет либо сам имел право стать частью эпической истории, либо был её участником.

Чтобы добыть такое снаряжение, нужно было либо принять участие в невероятно масштабной битве и получить его с ужасающих до неописуемости боссов-лордов и ключевых персонажей.

Либо же самому с головой погрузиться в грандиозную историю и пройти её от начала до конца. Это тоже могло позволить улучшить имеющееся снаряжение до эпического ранга.

Из-за таких строгих условий получения эпического снаряжения практически никто из игроков его не продавал. Это были вещи, которые нельзя было купить даже за магические монеты.

http://tl.rulate.ru/book/148614/8294632