Готовый перевод Harry Potter: From Failed Art Student to Dark Artist of Hogwarts / Гарри Поттер: От неудачливого художника до тёмного мастера Хогвартса - Архив: Глава 15

Что это за абстрактная чушь?

Первокурсники были ошеломлены, глядя друг на друга в полном замешательстве.

Итан размышлял над вопросом. Где есть свет, там должна быть и тень. Даже когда полуденное солнце прячет тени у ног, они не исчезают по-настоящему. Разве что, возможно, 10 000-ваттная лампочка могла бы осветить каждый угол, не оставляя места для тьмы. Но это была не физическая задача. Это была философская.

Староста Роберт, далеко не обеспокоенный сложным вопросом, казался почти взволнованным.

— Жаль. Сегодняшний вопрос молотка очень сложен. Боюсь, нам придётся обсуждать его несколько часов, прежде чем мы найдём ответ. Вы должны знать, выдуманные ответы не пройдут.

С этими словами Роберт и его товарищи начали восторженное обсуждение, оставив за собой группу удручённых первокурсников.

— Штаны Мерлина! Что это за нелепый вопрос! — Майкл плюхнулся на пол, пыхтя. — Я весь день в пути! Я поднимался по лестнице десятки минут, и теперь я просто хочу спать в тёплой кровати, а не на этом холодном, твёрдом полу!

Итан взглянул на него.

— Как насчёт того, чтобы я тебя просто вырубил? Тогда ты сразу уснёшь. — «И тебе не придётся беспокоиться о холодном, твёрдом полу».

Майкл бросил на него взгляд.

— …Я вежливо откажусь, спасибо.

Время шло минута за минутой. Некоторые ученики, как Майкл, не могли выдержать ни физически, ни морально и сползли на пол, постоянно зевая. «Если небо упадёт, высокие его удержат», — казалось, думали они. — «Старшие ученики все здесь; неужели они действительно ожидают, что первокурсники решат загадку?»

Другие в конце концов присоединились к обсуждению старших учеников, внимательно слушая или предлагая свои наивные идеи. Со временем один за другим подходили к молотку, но он оставался плотно закрытым.

Роберт болтал со своими товарищами, краем глаза сканируя первокурсников. Он презрительно окинул взглядом Майкла и остальных, кто сдался, затем одобрительно кивнул ученикам, которые активно участвовали. Наконец, его взгляд упал на стройного, красивого нового ученика — Итана Винсента. Он был свидетелем инцидента в поезде, и в сочетании с поразительными заявлениями Распределяющей шляпы, Роберт теперь был полон любопытства к нему. Это был мальчик, который ещё до начала учебного года поднял свою популярность до уровня Спасителя. Как он справится со сложной проблемой?

Тем временем Майкл повернулся к молчаливому, задумчивому Итану.

— Что ты думаешь?

— Хм… — Итан не выказал робости. После минутного серьёзного размышления он сказал: — Я считаю, что существует. Даже если в мире останется только свет или только тьма, семя другого должно накапливать силу в трещинах. Только когда придёт время, оно проявит своё существование. Как дикая трава, её нельзя скосить или сжечь.

Его тон стал глубже, и в его кобальтово-синих глазах вспыхнул острый блеск. Он явно отвечал на вопрос, но казалось, будто он имел в виду что-то совсем другое. Его голос был твёрдым и сильным, заставив окружающих учеников удивлённо замолчать.

Однако молоток не показал никакой реакции. Он оставался неподвижным.

— Хороший ответ, — сказал староста Роберт с кивком. — Для волшебника твоего возраста эта идея довольно продвинутая. Но, к сожалению, ей всё ещё не хватает глубины. Подумай ещё. — «Точнее, — подумал он, — это всё ещё на уровне пылкого юноши. Не стоит упоминания».

Услышав это, брови Итана взлетели вверх. Он посмотрел на старосту, который оценивал его с таким снисходительным видом. Больше всего Итан ненавидел, когда людей классифицировали по произвольным стандартам, считая их неквалифицированными, если они не соответствовали его требованиям.

Итан Винсент любил говорить «нет» власти. Его ответы никогда не нуждались в чьём-либо одобрении.

— Вот как? — медленно сказал Итан, шагнув вперёд. — Я так не думаю.

— О? Что ты собираешься делать? — Роберт с интересом скривил губы, наблюдая, как Итан подходит к двери. — «Он собирается дать новый ответ? В любом случае, для первокурсника это хорошая попытка, достойная поощрения». — Роберт лениво наблюдал, совершенно не подозревая, что вот-вот произойдёт.

Под всеобщими взглядами Итан поднял свою палочку, направил её на молоток и произнёс:

— Алохомора.

Вспыхнул белый свет, ударив в молоток.

Ничего не произошло.

После нескольких секунд тишины среди учеников пронеслись несколько слабых смешков. Они думали, что он собирается сделать что-то грандиозное, но это было всего лишь простое Отпирающее заклинание. Разве он не знал, что этот молоток был оставлен самой Ровеной Когтевран? Как его можно было открыть таким базовым заклинанием?

Староста Роберт покачал головой, обменявшись понимающим взглядом с остальными. «Хорошая попытка. Сталкиваясь с завязанным узлом, некоторые пытаются его развязать, некоторые обходят его, а некоторые, нетрадиционные, пытаются его разрубить. Но чтобы разрубить узел, твой меч должен быть достаточно острым». Роберт верил, что существуют заклинания, которые могут открыть дверь, но они были далеко за пределами того, что мог освоить первокурсник, и уж точно не «Алохомора». «Похоже, знаменитый Итан Винсент — не более чем красивое личико», — подумал он.

Как раз когда он отвёл взгляд, намереваясь больше не обращать внимания, Итан сделал ещё один ход.

— Действительно не работает, да… — Итан посмотрел на неподвижный бронзовый молоток, кивнув без удивления. Он произнёс заклинание только для проведения «контрольного эксперимента».

Подумав, в его руке появилась совершенно новая карта. Рисунок был прост: на тёмном фоне стояла открытая дверь. За ней был искажённый, туманный белый свет, словно из него выползало какое-то неописуемое существо, излучая странную, тревожную ауру. При ближайшем рассмотрении можно было увидеть, что кривые узоры на двери на самом деле были соединёнными рунами и магическими цепями.

Рамка этой карты была не белой, а тёмно-синей, что представляло более высокий уровень: Синий драгоценный.

[Название: Один взгляд, открой дверь]

[Тип: Предмет]

[Ранг: Уровень 1 - Синий драгоценный]

[Описание: Что находится по ту сторону двери?]

[Эффект: Одноразовое использование. При размещении на объекте может создать проход сквозь него. Эффект проникновения определяется магической силой пользователя.]

[Оценка: Хотя эффект единичен, в определённые моменты он имеет чудесное применение. Есть возможность для улучшения.]

[Прогресс разблокировки Подарочного набора новичка: 3 / 5]

Это была первая карта Синего драгоценного уровня, которую Итан создал, объединив заклинания — существо, способное влиять на реальность, даже более мощное, чем «Метловая сыпь».

Вперёд! Синий драгоценный! Дай мне увидеть твою силу!

http://tl.rulate.ru/book/148590/8404620