Готовый перевод One Piece: The Strongest Experimental Subject at the Beginning / Ван Пис: Сильнейший Подопытный: Глава 5. Живым или Мертвым

Вскоре после этого адмирал Кизару направил флот военных кораблей в окрестные моря, прочесывая каждый уголок в поисках любых признаков объекта № 88 — Соты Кирью. Некоторые морские дозорные даже опускались под воду, прочесывая дно океана.

Но даже когда из Штаба Морского Дозора прибыло подкрепление, чтобы расширить масштаб поисков, никаких следов Соты обнаружить не удалось.

Как и следовало ожидать, за неудачу Кизару получил яростную ругань от Пяти Старейшин.

Святой Сатурн лично приказал Кизару продолжить охоту, охватив все близлежащие острова.

— Если жив, мы должны его увидеть. Если мертв, то мы должны увидеть труп!

В другом месте Вегапанк и группа ученых анализировали побег Соты Кирью. Судя по огромным размерам его формы Лазурного Дракона, они предположили, что в нем, скорее всего, вновь активизировалась якобы угасшая родословная Древнего Гиганта.

Они были вынуждены признать, что этот Объект № 88 был действительно необычным. Он не только обладал удивительной совместимостью с бесчисленными генетическими модификациями, но и воплощал в себе чудеса, которые считались невозможными.

Это означало, что даже неудачные модификации Рыболюдей могут пробудиться в его теле.

Другими словами, даже если бы Сота погрузился в море, он не умер бы так легко.

С кровью лунарианца, чертами Рыбочеловека и способностями искусственного Лазурного Дракона Сота обладал всеми необходимыми способностями для выживания на глубине.

А значит, Морские Дозорные не имели выбора. Они должны были вернуть его любой ценой.

Адмирал флота Сэнгоку и главный стратег Цуру глубокомысленно нахмурились.

— Что за чудовище создали эти ученые?

В отчете были указаны не только лунарианское пламя и выносливость рыболюдей, но и способности к яду и прозрачности. Кизару даже сообщил о необычном проявлении Королевского Хаки.

От одной мысли об этом по коже пробежали мурашки.

— Если Сота Кирью действительно выжил и сумел сбежать... если он продолжит становиться сильнее... в какой кошмар он превратится в один прекрасный день?

Больше всего их тревожило, что Сота питал непреодолимую ненависть к мировому правительству и тем самым ученым, которые проводили над ним эксперименты.

Осознав это, Сэнгоку немедленно возвел миссию по поимке Соты в ранг наивысшего приоритета. Он приказал схватить или убить Соту на месте, пока его сила не успела созреть.

Втайне Морские Дозорные могли только надеяться, что Сота уже упал в море, смертельно раненный и проглоченный Морским Королем. Это, по крайней мере, избавило бы их от будущей беды.

...

На бесконечном морском пространстве...

— Наконец-то... я сбежал!!!

Сота Кирью отчаянно хватал ртом воздух. Его раны затягивались, но из-за истощения сил его лицо было бледным как смерть.

— Я не могу заснуть... Я не могу заснуть...

По-прежнему окутанный прозрачной пеленой, Лазурный Дракон пошатывался в небе над волнами.

Истощение грызло и тело, и разум. Все, чего он сейчас хотел, — это найти остров, место для отдыха, безопасное место, где можно было бы рухнуть.

Если он сейчас упадет в море, вся его борьба, все его неповиновение ничего не будут значить.

Он слишком упорно боролся, чтобы вырваться из рук Кизару. Он не хотел умирать в бегах.

Полдня он летел, тело кричало от боли, мышцы рвались при каждом ударе крыльев. С наступлением темноты он бесчисленное количество раз чуть не упал в океан, его прозрачность то появлялась, то исчезала.

Но мучения последних двух лет закалили его выносливость. Скрежеща зубами, Сота заставлял себя двигаться дальше.

Наконец, в тот момент, когда его тело подошло к пределу возможностей, сквозь мрак проступили очертания острова.

Собрав последние силы, Сота плюхнулся в густой, нетронутый лес острова.

Его падение разорвало землю, вырезав кратер в джунглях. Его невидимая драконья форма растворилась, оставив его в человеческом облике.

Слишком истощенный, чтобы двигаться, слишком раненый, чтобы беспокоиться, Сота потерял сознание.

Спустя несколько минут среди деревьев и кустов появились маленькие фигурки.

Их любопытные глаза с опаской смотрели на упавшего гиганта.

— Он мертв?

— Может, он пират?

— Он выглядит сильно израненным

— Он так сильно истекает кровью — его одежда насквозь пропитана красным...

— Может, попросить принцессу исцелить его?

Болтовня голосов наполняла собой ночь, неуверенные, спорящие.

Пока вперед не шагнула золотоволосая фигура, от которой веяло властью.

...

На следующий день...

Штаб Морского Дозора провел масштабную поисковую операцию вокруг Панк Хазарда, мобилизовав около сотни военных кораблей и привлек внимание многих группировок по всему морю.

Морганс, Король Новостей, первым бросился в погоню за зацепками, надеясь раскрыть внутреннюю историю для громкого заголовка.

В Дресс Розе Донкихот Дофламинго усмехнулся, обратив свой взор на Панка Хазард. Благодаря информации, переданной ему Верго, он уже знал, что Цезарь, второсортный ученый, был схвачен и заключен в тюрьму. Для Дофламинго это выглядело как возможность, которой нужно воспользоваться.

Что касается Соты Кирью, то сведения Верго были туманны. Но сам факт, что Мировое Правительство так отчаянно пытается его найти, разжег жадность Дофламинго.

Если возможно, он хотел захватить Соту сам. Если он не сможет контролировать его, то, по крайней мере, сможет продать его правительству за целое состояние.

По всем морям темные силы и великие пираты начали искать информацию о Панке Хазарде, желая узнать правду.

Несколько дней спустя на белоснежном острове Балтиго

Лидер Революционной армии Драгон по секретным каналам узнал, что Вегапанк был переведен в новую лабораторию.

Он немедленно связался с Бартоломью Кумой, который уже вышел из рядов Революционной армии. Они встретились на борту флагманского корабля Драгона «Грамма», воссоединившись после долгих лет разлуки.

Драгон рассказал о недавнем захвате Иванкова и Иназумы, а также о передвижениях Вегапанка. Он посоветовал Куме нанести быстрый удар, пока новая лаборатория Вегапанка слабо защищена, а Кизару отсутствует.

— Возьми с собой Джюэлри Бонни, — посоветовал Драгон. — Обратись за помощью к Вегапанку, пока не стало слишком поздно.

Во время этой встречи офицер Восточной армии Бело Бетти получила благословение Кумы на официальное наследование поста Джинни в качестве командира.

Вскоре после этого Кума отплыл в Королевство Сорбе Саут Блю, взяв с собой Бонни и надежду на спасение. Маленькая девочка, страдающая от смертельной болезни Сапфировой чешуи, была спрятана в герметичном контейнере без света, пока Кума отправлялся в опасное путешествие к острову Яичной Головы.

Поскольку его фрукт «Лапа-лапа» не мог отправить его туда, где он никогда не был, Кума был вынужден прыгать по знакомым островам Нового Мира, собирая по пути мелкие корабли и все ближе приближаясь к Яичной Голове.

Ради лекарства Бонни Кума был готов пожертвовать всем — даже собственной жизнью.

Это было самое малое, что он мог сделать, чтобы искупить свою вину.

Много лет назад Джинни сделала ему предложение, но из-за своего буканьерского наследия он трусливо отказал ей. Джинни осталась рядом с ним, вступила в революционную армию и в конце концов попала в руки Небесных Драконов. Измученная, сломленная, она все же родила Бонни.

Кума так и не простил себе, что не смог защитить ее. Это чувство вины будет преследовать его вечно.

Теперь Бонни была всем, что у него осталось, смыслом его существования, более важным, чем сама Революция.

И ради нее он готов отдать все.

___________________

Буду невероятно благодарен вашему лайку на эту работу.

http://tl.rulate.ru/book/148552/8386803