Готовый перевод Starworld: The Swordmaster and the Fake Heiress / Звёздный мир: великий мечник и фальшивая наследница: К. Часть 57

Но Гу Цзяли почувствовала тревогу. Почему эта девушка в маске так уверена в себе?

Услышав, что два 3S-новобранца Лянь-И столкнулись с двумя 3S из Шоуцзюнь, всё больше зрителей хлынуло в прямой эфир.

[Бешеный волк-пёс, давай, ты лучший!]

[Господин Линь, пора показать, на что ты способен!]

[Слышал, Лянь-И и Шоуцзюнь подрались, пришёл посмотреть на это зрелище!]

[Никогда бы не подумал, что Бешеный волк-пёс, Белый кролик и девушка в маске знакомы!]

[Точно! Топ-3 по популярности в Лянь-И оказались друзьями. Видимо, странности притягиваются!]

[Только зашёл, объясните: кто такая Цзюй Линь из Лянь-И, которая возглавляет и донатный рейтинг, и рейтинг популярности?]

[Погодите, какой смысл в битве тяжёлого и лёгкого меха? Разве Шоуцзюнь не издевается?]

Наблюдая, как Линь Цичэн на лёгком мехе кружит вокруг неуклюжего тяжёлого меха Лэй Фаня, Гу Цзяли тайно вздохнула с облегчением. Линь Цичэн действительно был сильнейшим среди молодёжи своего поколения!

Увидев, что их сторона имеет явное преимущество, Гу Цзяли высокомерно подняла подбородок и с торжеством посмотрела на девушку в маске. Та ещё недавно хвасталась, что Лэй Фань положит Линь Цичэна на лопатки, а теперь сама опозорилась. Наверняка зрители теперь разочаровались в ней!

Действительно, как и предполагала Гу Цзяли, многие зрители, впечатлённые предыдущими хвастливыми заявлениями Цзюй Линь, теперь насмехались над её близорукостью и невежеством, не понимая, что «за горами могут быть ещё горы, а за людьми — более способные люди».

Однако в штабе инструкторов офицеры Шоуцзюнь выглядели озабоченными, тогда как инструкторы Лянь-И впервые за день позволили себе улыбнуться.

Хотя в прямом эфире казалось, что Линь Цичэн на быстром и манёвренном лёгком мехе доминирует, легко поражая неуклюжего Лэй Фаня на тяжёлом мехе, на самом деле тяжёлый мех двигался слишком проворно, и лёгкий мех не мог нанести решающего удара. То есть ситуацией полностью управлял Лэй Фань, но большинство этого не замечало — даже сам Линь Цичэн.

Лёгкий мех мог быть быстрым и подвижным именно потому, что жертвовал дополнительными энергоблоками, боеприпасами и тяжёлой бронёй — в отличие от тяжёлого меха. Когда у лёгкого меха закончится энергия и боеприпасы, начнётся контратака Лэй Фаня.

Большинство зрителей ожидало, что Линь Цичэн быстро одержит победу — ведь даже среди 3S ресурсы элитных семей были недоступны простолюдинам.

Но к удивлению многих, ситуация на поле боя кардинально изменилась.

Лэй Фань, с безрассудной тактикой «тысяча потерь ради восьмисот побед», воспользовался истощением энергии и боеприпасов Линь Цичэна и окончательно разгромил его.

Увидев лёгкий мех, распластавшийся на земле, зрители в прямом эфире Лэй Фаня вспомнили, что он уже побеждал Моисея Тандэ. Теперь и победа над Линь Цичэном казалась не такой уж невероятной.

[Мама спрашивает, почему я смотрю прямой эфир на коленях. Просто Брат Лэй — бог!]

[Ааа, как же круто Сяо Лэй управляет мехом! Обязательно задоначу!]

[Надо признать, безумно-волчья тактика Лэй Фаня заставляет кровь кипеть!]

[Два 3S-гения из великих семей проиграли простолюдину — вот позор для аристократии!]

[Все знают, что Шоуцзюнь — это теплица с цветочками, там не вырастить настоящих вояк!]

[Лэй Фань в одиночку разнёс двух 3S из Шоуцзюнь. Лянь-И теперь ржёт до коликов!]

[Ха-ха, тем, кто говорил, что Лянь-И скоро капут, теперь лицо горит!]

Действительно, наблюдая за потоком комплитов и донатов в прямом эфире Лэй Фаня, главный инструктор Лянь-И широко улыбнулся. Притворно скромничая перед мрачным инструктором Шоуцзюнь, он едва не довёл того до обморока.

Убрав мех, Лэй Фань даже не взглянул на побеждённого Линь Цичэна. Вытерев пот со лба, он сразу направился к Цзюй Линь и спросил с лёгким волнением:

— Старшая сестра, я уложил того утёнка. Не подвёл тебя?

Цзюй Линь протянула ему сок и одобрительно кивнула:

— Неплохо, вижу прогресс. Похоже, в последнее время ты не ленился на тренировках.

Услышав похвалу от «босса», дерзкие глаза Лэй Фаня блеснули от радости, и он не смог сдержать улыбку.

Чжоу Юаньбай, тоже потягивающий сок, незаметно ткнул его локтем: «Соберись, не раскрывай личность босса!»

Увидев, что у Чжоу Юаньбая и Лэй Фаня по соку в руках, Лю Яньцин язвительно заметил:

— Младшая сестра, не слишком ли ты избирательна в своих симпатиях?

Цзюй Линь равнодушно посмотрела на него, но, учитывая, что Лю Яньцин всё это время её защищал, всё же протянула и ему сок.

Наблюдая за мирно пьющими сок четвёркой и мрачным Линь Цичэном, Гу Цзяли не могла поверить своим глазам. Как Линь Цичэн мог проиграть какому-то деревенщине?!

Видя её потрясённый взгляд, полный разочарования и презрения, Линь Цичэн почувствовал ещё больше унижения и гнева и даже начал ненавидеть саму Гу Цзяли.

Если бы он не хотел помочь ей, разве стал бы связываться с Лэй Фанем и позориться на весь мир? Она сама привела его сюда — очевидно, чтобы устроить сцену.

Из-за неё он опозорился, а вместо утешений получил лишь её презрение. Как же это обидно!

— Внимание! Внимание! Уровень симпатии Линь Цичэна к хозяйке резко падает. Текущее значение — ниже базовых 30!

Гу Цзяли побледнела и сквозь зубы спросила систему:

— Уровень симпатии Линь Цичэна был 65, как он мог внезапно упасть ниже 30?

— Текущий уровень симпатии Линь Цичэна стабилизировался на 15. Хозяйка должна срочно исправить ситуацию, иначе её рейтинг «обаяния» упадёт с C до D.

— Но я же ничего не сделала! С чего бы ему резко разонравиться? И как я должна это исправлять?

Гу Цзяли чувствовала, что сегодня ей катастрофически не везёт. Она с трудом забралась на вершины донатного рейтинга и рейтинг популярности, но какая-то деревенщина украла её славу, лишив её первого места! Теперь ещё и Линь Цичэн её возненавидел, что грозит понижением рейтинга. Просто кошмар!

Цзюй Линь приподняла бровь. То «значение удачи», то «уровень симпатии» — у этой системы второстепенной героини столько забавных функций!

Не понимая, почему Линь Цичэн дуется, но ради своего рейтинга Гу Цзяли подавила раздражение и мягко утешила его, стараясь сохранить лицо перед зрителями.

Увидев, как Гу Цзяли на камеру заботливо утешает Линь Цичэна и даже вытирает ему пот, тот немного смягчился, но осадок от унижения остался.

http://tl.rulate.ru/book/148528/8318607