Готовый перевод Reborn Seventeen Times: A Western Fantasy / Возрожденная Семнадцать Раз: Западное Фэнтези: К. Часть 125

— Это твои догадки? Чтобы избавиться от меня, устранить препятствие?

Вифея покачала головой. Она смотрела на него прямо и с сожалением сказала:

— Это факт, не так ли?

Как будто желая посмеяться над ним, она подняла бровь:

— Брат сам сказал, что для всего нужны доказательства. Если меча недостаточно, у меня есть ещё кое-что.

Вахольян смотрел на её уверенный взгляд и невольно замер. Она действительно знает? Но он сам знал, что убил маркиза, хотя нанёс лишь последний удар. Когда он увидел маркиза, тот уже был тяжело ранен.

И тут он понял, что самое странное — как Вифея узнала об этом?

Она смотрела на него, произнося каждое слово чётко:

— Кто-то видел, как ты убил отца, брат.

Она улыбнулась:

— Иначе зачем бы я сюда пришла?

— Брат, не волнуйся, я не буду мучить тебя, как отец мучил Стеллана.

Её слова мягко прозвучали в тишине, и дверь внезапно открылась. Рыцари ворвались в комнату и плотно окружили Вахольяна.

Барон подошёл и почтительно поклонился:

— Мисс.

Вифея передала ему меч и неспешно села на кушетку:

— Это был лишь момент воспоминаний. Теперь начнём настоящее дело.

Один из рыцарей взял бумагу и перо, подошёл к Вифее:

— Мисс, я готов.

Вифея кивнула, взглянув на подошедшую Марлин и старого слугу, представлявшего интересы семьи.

Вахольян незаметно оглядел комнату и снова уставился на Вифею. Она всё подготовила.

Вифея посмотрела на Марлин:

— Расскажи, что ты видела.

Марлин опустила голову, её пальцы нервно теребили фартук. Она не решалась смотреть на кого-либо в комнате и робко ответила:

— Х-хорошо, мисс.

— Я… я впервые приехала в поместье Сейрониль, и… и я была так взволнована, что… что… — её голос стал тише, она сжала руки, — я хотела немного прогуляться…

— И… — в её голосе появилась слабая дрожь, — я… я заблудилась, я… я…

Она вдруг подняла голову и с плачем спросила Вифею:

— Мисс, мисс, вы подумаете, что я не справляюсь с обязанностями, что я глупа, и уволите меня?

Все взгляды устремились на Вифею. Она мягко улыбнулась:

— Марлин, это было твоё свободное время. Ты не подвела.

— Правда? — Марлин с надеждой улыбнулась, вытирая слёзы, — Спасибо! Спасибо!

— О! О да! — как будто вспомнив, зачем она здесь, она снова заговорила, — Я заблудилась и шла, шла, пока не оказалась в большом зале. Я… я видела…

Она прикрыла рот рукой, её глаза полны страха:

— Я… я видела маркиза, всего в крови, он… он полз.

Марлин дрожала, она смотрела на Вифею, пытаясь найти в её глазах хоть немного смелости:

— Его светлость… под ним была кровь… кровь… и я видела… видела…

Она оцепенело посмотрела в сторону Вахольяна, увидев его подозрительный и оценивающий взгляд, она невольно отступила на несколько шагов. Её руки сжали воротник, слёзы текли по её лицу:

— Вахольян… Вахольян убил его светлость.

Её дрожащая рука указала на меч, который теперь держал Барон:

— Этим самым мечом.

Сказав это, она не смогла сдержаться, присела на корточки и обхватила себя руками, вся дрожа.

Вифея перевела взгляд с Марлин на Вахольяна:

— Брат, что ты скажешь?

Вахольян успокоил дыхание. В тот момент там никого не должно было быть.

— Я в тот день не выходил из комнаты, и как такая трусливая служанка могла бродить по поместью знати?

Вифея не изменилась в лице:

— Да, брат, ты прав. Я тоже спросила Марлин об этом.

Она посмотрела на Марлин, которая уже погрузилась в свой мир:

— Она так испугалась, что не может говорить, поэтому я отвечу за неё.

Она подняла глаза и уставилась на Вахольяна:

— Потому что в детстве у неё была подруга, с которой они часто играли в приключения. Они договорились, что в каждом новом месте будут устраивать приключение. А что касается тебя, брат… кто может подтвердить, что ты не выходил из комнаты?

— И ещё, брат, твой меч. — Она не смогла сдержать смешок. — Ты ведь не передавал его кому-то другому, верно?

Все в поместье знали, что меч Вахольяна мог касаться только он сам.

Свидетель есть, вещественное доказательство тоже. Но Вифея знала, что он не признается так легко.

— Зачем мне убивать отца в такой заметный день?

На его ожидаемый вопрос Вифея наклонила голову:

— Это ты должен спросить себя, брат. Зачем тебе было совершать такое глупое дело?

— Брат, ты знаешь Луцзиэня?

Она не только собиралась пригвоздить его к обвинению в отцеубийстве, уничтожить его репутацию, но и опозорить маркиза.

Она справедлива. Нельзя просто так отпустить маркиза, ведь он уже мёртв.

Тема сменилась слишком быстро, и Вахольян промолчал.

Вифея подняла палец, слегка двинула им, собралась с мыслями и серьёзно заговорила:

— Брат, ты виновен.

Несколько рыцарей подошли и схватили сопротивляющегося Вахольяна, пнули его по ногам, заставив встать на колени.

Его обычно спокойное лицо покраснело. Для него это было унизительно — стоять на коленях перед Вифеей в такой ситуации.

— Вифея! — он не успел договорить, как, подняв голову, увидел происходящее, и его лицо изменилось.

Невозможно! Он смотрел с ужасом. Как это могло быть… эта вещь…

Вифея с удовольствием наблюдала за изменением его выражения.

Ещё вчера он был высокородным аристократом, а сегодня стал преступником, упавшим в грязь.

Нет, неправильно. Он уже был в грязи. Именно потому, что он был в грязи, он не смог удержаться и толкнул Вифею в ещё более глубокую пропасть.

Наблюдение за чужими страданиями приносило ему странное удовольствие.

Он каждый раз после того, как маркиз избивал Вифею, приходил посмотреть на неё, всю в крови.

Он думал, что хорошо скрывает это. Он думал, что Вифея не знает.

Вифея знала. Потому что в тот день, когда брат обвинил её в том, что она порвала книгу, и маркиз избил её, подвесив в воздухе, она, превозмогая боль, слегка открыла глаза и увидела брата.

Его обычно спокойное лицо было искажено безумием, он с наслаждением разглядывал её раны.

Его радовали её страдания.

Комната погрузилась в тишину, все с удивлением смотрели на то, что достала Вифея.

Маленький прозрачный камень беззвучно проецировал уже произошедшую сцену — Вахольян, заносящий меч над маркизом.

Картинка была короткой, но её хватило, чтобы все увидели и поняли.

— Мисс, — голос старого слуги дрожал, хотя он не мог поверить, но старался сохранять спокойствие, — что это?

Вифея посмотрела на него и небрежно бросила вопрос:

http://tl.rulate.ru/book/148521/8337087