Готовый перевод The general is the extraditor / Выдающаяся генеральша: К. Часть 161

Действительно, стоило проверить. Вэй Цинъянь улыбнулась:

— Хорошо сделал.

Семь лет — это уже немало, и яркие события должны были оставить след в памяти. Внешность и характер могли измениться, но что-то от детства должно было остаться. Накануне вечером, среди видений обиды в доме Лю, она увидела женщину, похожую на княгиню Юй, которая стояла рядом с мужчиной в чёрном плаще. Мужчина в плаще был скрыт капюшоном, видно было только губы и подбородок, по которым можно было определить, что ему около тридцати. Женщина выглядела старше княгини Юй, с морщинками у глаз, но она с почтением относилась к мужчине, который был моложе её. Это заставило Вэй Цинъянь задуматься, что мужчина в плаще был её старшим родственником, но использовал метод «подмена формы формой», чтобы сохранить молодую внешность. Ведь княгиня Юй и Лю Хуань выглядели моложе своих лет. Если женщина, похожая на княгиню Юй, действительно была родственницей мужчины в плаще, то княгиня Юй тоже была сторонницей предыдущей династии. Но каким-то образом она заменила больную дочь семьи Чжань и вышла замуж за князя Юй. Подумав об этом, она добавила:

— Проверь ещё, как княгиня Юй познакомилась с князем Юй.

Цзинчжэ, получив похвалу от будущей княгини, захихикал, но его взгляд скользнул к двери. Что с его господином? Почему он ещё не встал, а генерал Вэй не только встала, но и выглядит бодрой? Неужели он не в состоянии? Может, из-за долгой болезни тело ослабло?

Дунцзан, выросший вместе с Цзинчжэ, по его выражению понял, о чём он думает, и, чтобы защитить его от наказания, поспешил увести. К сожалению, Цзинчжэ не понял добрых намерений Дунцзана. Он всё думал о Ши Юе, и, когда его уводили за стену, не удержался и пробормотал:

— Нашему господину, наверное, нужно, чтобы Цзин Ян его подлечил. Как это он за одну ночь не может встать?

Сначала Вэй Цинъянь не поняла, зачем Дунцзан так спешил увести Цзинчжэ, но, услышав эти слова, она вдруг осознала, и за ушами у неё появился лёгкий румянец. Во время поцелуя она чувствовала, как изменилось его тело. И ему не нужно лечиться, — мысленно запнулась Вэй Цинъянь.

Ши Юй в комнате нахмурился. Он не собирался переступать границы до свадьбы, но, держа в объятиях любимую, он, как нормальный мужчина, плохо спал. Утром, когда Вэй Цинъянь встала, он знал об этом, но, видя, что она не будит его, решил просто лежать с закрытыми глазами. Пусть она скорее войдёт в роль будущей княгини. Он слушал их разговор из комнаты, и сердце наполнялось радостью. Сяо Янь не стеснялась его, Дунцзан и Цзинчжэ тоже уважали её. Всё было хорошо. Но он не ожидал, что Цзинчжэ, такой дурак, скажет такие слова, да ещё и Сяо Янь услышит.

Когда Вэй Цинъянь вошла в комнату, она увидела Ши Юя с мрачным лицом. Их взгляды встретились, и она рассмеялась. Румянец за ушами мгновенно исчез. Ши Юй, увидев её яркую улыбку, забыл о раздражении на Цзинчжэ. Даже если его неправильно поняли, это стоило её смеха.

Когда Лань Шу тихо подошла к двери, она увидела, как они смеются, как два дурачка. Она слегка кашлянула и сказала Вэй Цинъянь:

— Император вызвал малую леди Вэй во дворец. Я тоже собираюсь туда. Вы хотите пойти вместе?

Они хором ответили:

— Хотим.

Перед лицом внешнего врага, возможно, они смогут попробовать обменяться информацией с императором.

Малая леди Вэй догадалась, что император вызвал её во дворец из-за Вэй Цинъянь. Поэтому, когда её провели в боковой зал и она прождала полчаса, но её так и не вызвали, она не почувствовала беспокойства. Смерть Вэй Цинъянь связана с наследником престола, она — мать Вэй Цинъянь, пострадавшая сторона, а наследник — сын императора. Император, чтобы показать милосердие, должен был утешить и наградить семью генерала-защитника государства. Кроме вышедших замуж дочерей семьи Вэй, теперь в семье генерала-защитника государства остались только она и старуха, которая жила далеко в родовом поместье Вэй. Все блага достались бы ей.

Как она и ожидала, император действительно был доброжелателен и сказал ей несколько вежливых слова. Когда малая леди Вэй подумала, что император наградит её золотом или повысит титул, она услышала, как император с сожалением сказал:

— Это я не смог правильно воспитать низложенного наследника, из-за чего такой хороший генерал, как Вэй, рано ушёл из жизни. Я чувствую глубокое сожаление. Подумав, я решил похоронить его в императорских усыпальницах. Хочу узнать ваше мнение.

Эти слова обрушились на неё, как ушат холодной воды. Лицо малой леди Вэй мгновенно изменилось. В начале правления предыдущей династии, чтобы наградить заслуженных генералов, им разрешали быть похороненными в императорских усыпальницах, чтобы показать любовь императора к подданным. Похороны в императорских усыпальницах, вечная слава, были великой честью. Однако последние императоры предыдущей династии были глупы, доверяли клеветникам, и в итоге в императорских усыпальницах хоронили в основном клеветников и евнухов. Покойный император, основавший Великий Вэй, не последовал этой традиции. Но сегодня император сам предложил это, и для подданного это было великой честью. Обычно подданные благодарили императора. Но малая леди Вэй, ошеломлённая, отказалась:

— Я благодарю Ваше Величество за великую милость, но Цинъянь ещё молод и не достоин такой чести. К тому же у меня только один сын, и я хочу видеть его всегда. Если его перезахоронят в императорских усыпальницах, посещать могилу будет неудобно, и с возрастом мне будет труднее. Прошу Ваше Величество понять мои материнские чувства.

Перезахоронение в императорских усыпальницах потребует вскрытия гроба и перезахоронения костей. Император знал, что Вэй Цинъянь — женщина, но в гробу лежало тело мужчины. Тогда она боялась, что, если личность Вэй Цинъянь станет известна, император воспользуется этим, чтобы напасть на семью Вэй. Увидев в гробу тело мужчины, похожего на Вэй Цинъянь, она догадалась, что это подмена, и не стала разбираться, просто закрыла гроб. Тогда она была уверена, что Вэй Цинъянь взорвёт себя. Но если сейчас гроб откроют, и император обнаружит, что там не тело женщины, как она объяснит это? Не заподозрит ли он, что Вэй Цинъянь притворилась мёртвой? Не обвинит ли её в дезертирстве и не накажет ли семью генерала-защитника государства? Тот человек не раз предупреждал её, что император давно подозревает семью Вэй, и он не мог её обмануть. Она ещё надеялась на остатки славы семьи генерала-защитника государства и не могла допустить такого. К тому же тогда она просто положила тело в гроб, и к тому времени, как оно дошло до столицы, оно уже разложилось. Она сказала, что князь Жун уже подготовил тело Вэй Цинъянь к погребению, и сразу похоронила. Если сейчас гроб откроют, и все увидят, что внутри что-то не так, император может обвинить князя Жун, и он может выдать её. Мать, которая после смерти сына на поле боя не очистила его тело, а позволила ему быть похороненным в окровавленной одежде, что подумают о ней люди? А император? Не накажет ли её?

http://tl.rulate.ru/book/148510/8570559