Готовый перевод The general is the extraditor / Выдающаяся генеральша: К. Часть 56

Проработав много лет в правительстве, Гун Минчэн не мог не понимать, что император не хочет углубляться в расследование. Позволив старшей сестре устроить скандал, он, возможно, вызовет недовольство императора.

— Благородный человек знает, что можно делать, а что нельзя. Страж защиты государства защищает народ Великого Вэй, и наша семья Гун также находится под их защитой. Даже без родственных связей моей жене нужно было пойти. Если кровавое письмо правдиво, то У Юйчу действительно ненавистен.

Гун Минлоу ответил за брата:

— Герои могут погибнуть на поле боя, но если они погибли из-за подлости негодяев, это слишком несправедливо.

Он работал в Государственной академии, занимаясь преподаванием, и в нём чувствовалась непоколебимость учёного.

Вэй Цинъянь кивнула:

— Господин Гун совершенно прав.

Она посмотрела на Гун Минчэна:

— Вы двое пришли сегодня, значит, вы всё обдумали?

— Прошу вас помочь моему отцу растворить злобу, — Гун Минчэн встал и глубоко поклонился.

Вчера вечером его жена впервые за долгое время спокойно проспала всю ночь, и утром она выглядела намного лучше, чем обычно. Поэтому он и не стал препятствовать её походу в дом У.

Вэй Цинъянь с загадочным взглядом посмотрела на него:

— Тогда вы готовы заплатить за это? Я не растворяю злобу бесплатно.

— Пожалуйста, скажите прямо, — Гун Минчэн не удивился. Даже когда они приглашали монахов из храма Дацзюэсы, это не было бесплатным.

Только их семья Гун не была знатной, и ни он, ни его отец не были жадными до денег. За эти годы они скопили не так много, и он надеялся, что сможет заплатить леди Чан.

Что касается приданого жены, он об этом не думал.

Вэй Цинъянь поняла, что он ошибся, и с лёгкой улыбкой сказала:

— Мне нужны не деньги.

Не деньги?

Сердца братьев упали.

Если не деньги, то она может хотеть чего-то более важного, чем деньги.

Семья Гун, хотя и не была влиятельной, но один работал в Великом суде, а другой — в Государственной академии, и они могли сделать многое. Они боялись, что леди Чан заставит их сделать что-то плохое.

Гун Минлоу, который изначально не полностью верил в дело о духе злобы, услышав это, ещё больше подумал, что Вэй Цинъянь преследует свои цели, и намеренно создала что-то мистическое, чтобы обмануть брата. Он строго сказал:

— Тогда что вы хотите?

Вэй Цинъянь поняла его мысли.

Встала, подошла к нему и, подняв палец, коснулась его лба.

Сцена, где Гун Чанъин карабкается на дерево, предстала перед глазами Гун Минлоу…

Слышать от брата — это одно, а видеть своими глазами — совсем другое. Он с ужасом смотрел на Вэй Цинъянь:

— Что вы сделали?

Глубокие, как древний колодец, глаза Вэй Цинъянь молчали.

Гун Минлоу посмотрел на Гун Минчэна и пробормотал:

— Брат, почему отец такой?

Причину Гун Минчэн уже сказал прошлой ночью, поэтому он промолчал.

Он думал, что Гун Минлоу ещё долго будет размышлять, или у него будут другие вопросы, но тот сразу же поклонился и с горечью сказал:

— Прошу вас, спасите моего отца.

Он не верил в духов, но не мог видеть страданий отца.

Глубокие чёрные глаза Вэй Цинъянь по-прежнему смотрели на него.

Ей действительно нужно, чтобы семья Гун сделала для неё одно дело, и человеком, который сможет это сделать, будет Гун Минлоу.

— Что бы вы ни хотели, чтобы я сделал, если это не убийство или поджог, я сделаю всё, что в моих силах.

Он объяснил:

— С детства отец учил меня, что благородный человек должен быть честным и справедливым. Если из-за растворения его злобы мне придётся совершить преступление, он тоже не сможет успокоиться.

Действительно, благородный человек.

— Вам не нужно совершать преступления. Просто расскажите ученикам Государственной академии о подвигах Стражи защиты государства.

Вэй Цинъянь чётко произнесла:

— Расскажите о том, как двадцать тысяч солдат Стражи защиты государства оказались в ловушке в Хуаншалине.

Гун Минлоу с ещё большим ужасом смотрел на неё. Те, кто пережил битву при Хуаншалине, уже мертвы, а эта девушка просит его рассказать, значит…

Холодный палец снова коснулся лба Гун Минлоу.

Жёлтый песок заполнил всё вокруг.

Заместитель командира с впалыми щеками от голода ласково погладил лошадь и тихо сказал:

— Старый друг, прости.

Проклятые ублюдки из Бэйлина каждый день варят мясо, чтобы соблазнить наших солдат, и время от времени атакуют, чтобы спровоцировать их. Ребята много дней не ели нормально, у них нет сил сражаться. Они следовали за мной столько лет, я хотя бы должен дать им поесть досыта, прежде чем они пойдут в бой с этими ублюдками, поэтому прости меня. В следующей жизни я стану твоей лошадью.

С этими словами он быстро вонзил кинжал в шею лошади. Когда лошадь упала, из глаз заместитель командира скатились слёзы.

Та же сцена повторялась снова и снова на песке, и вскоре лошади лежали повсюду.

Солдаты молча разделывали мясо или разводили костёр.

На их лицах не было радости от того, что у них есть мясо.

В свете костра раздался звук ударов оружия, и солдат поспешно доложил, что Бэйлин атакует.

Гун Минлоу увидел, как генерал-защитник государства с серебряным копьём повёл отряд навстречу врагу, и услышал, как он приказал заместителю командира:

— Остальные быстро ешьте, чтобы сменить эту тысячу.

Он увидел, как эта тысяча так и не была сменена, не попробовав даже кусок ещё недоваренного конского мяса.

Он увидел, как на них нахлынула армия Бэйлина, они опрокинули костёр, и сырое, полуготовое мясо было растоптано под их ногами.

Он увидел, как Страж защиты государства сражалась с армией Бэйлина насмерть, и услышал их крики:

— Защитим Великий Вэй, убить! Убить! Убить…

Несмотря на то, что все были истощены, взяв оружие, они обрели силу, способную поглотить горы и реки.

Он увидел отрубленные руки, оторванные ноги, пустые внутренности, вывалившиеся наружу, и глаза, которые даже в смерти с ненавистью смотрели на врага.

Он увидел гору трупов, на которой стоял прямой человек с серебряным копьём. Его тело было пронзено бесчисленными копьями, он уже был мёртв, но твёрдо стоял между небом и землёй.

Он узнал этого человека. Это был генерал-защитник государства Великого Вэй, младший брат его невестки, Вэй Цинъянь…

Он бесчисленное количество раз слышал о жестокости битвы при Хуаншалине, но ни разу это не производило такого впечатления, как увиденное своими глазами. Вся его кровь кипела, глаза покраснели, и слёзы текли по лицу.

http://tl.rulate.ru/book/148510/8570453