Готовый перевод Naruto: I have The Memories Of Kyojuro Rengoku / Наруто: У меня есть воспоминания Кёджуро Ренгоку: Глава 1: Миссия

Глава 1: Миссия

Тепло.

Мягкие лучи солнца озаряли деревню, место, которое должно было стать эпицентром мира. 

Здания, сложенные из металла и цемента, сияли под взглядом солнца. А строения, возведённые мечтами и упорным трудом, гордо стояли на своём месте. 

Воздух звенел, словно тысяча колокольчиков, листья кружились, будто обрели цель. И среди всего этого… где тысячи жителей ходили беззаботно, где сила определяла правоту… где дети рождались, чтобы сражаться, а стариков почти не было…

На этой суровой земле стоял один человек. Его волосы были будто отражением самого солнце — яркие светлые пряди с красными полосами. Но его тело, выкованное годами тяжёлого труда, было измождено до предела. 

Этот человек…

Кёджуро бежал так, словно от этого зависела его жизнь… потому что для него это действительно было так. 

Он тяжело дышал: — Почему… почему даже после семнадцати лет в этом проклятом мире… почему я всё ещё чунин? 

Он взглянул на своё тело — рельефный пресс и атлетическое телосложение предстали перед ним. Пот стекал с него ручьями. Ведь этот человек бежал без остановки целых два часа. 

— Наконец-то закончил, — выдохнул он, выпуская большой глоток воздуха. 

Он слегка сжал кулак, нахмурив брови. «Семнадцать лет… Я в мире Наруто уже семнадцать лет». 

Кёджуро не был обычным человеком. 

В прошлой жизни он был простым боксёром… человеком с непревзойдённой любовью к аниме «Наруто». Этот мир, его связи и трудности — всё это завораживало его. 

Он и не подозревал, что роковой удар в затылок оборвёт его жизнь… и из его смерти родится новое начало. 

Он спокойно подошёл к дереву, где оставил свои вещи. Простая рубашка лежала рядом с инструментами ниндзя и его изящной, но простой катаной. 

Одеваясь, он невольно задумался: «Мне понадобилось два месяца, чтобы понять, что я переродился… Но настоящий шок наступил, когда я увидел людей, извергающих огромные столбы огня». 

Он усмехнулся, вспоминая, как был взволнован. Ведь переродиться в мире Наруто — это была возможность, не похожая ни на что другое. 

Но реальность ударила его, когда он меньше всего этого ожидал. 

Кёджуро подошёл к пруду неподалёку. Спокойная и нетронутая вода отражала то же лицо, которое он уже видел не один год. 

Его волосы были коротко подстрижены надо лбом, но он не мог не сосредоточиться на своих глазах. 

Словно кто-то щёлкнул скрытым переключателем, его глаза внезапно стали ярко-алыми, с одиноким томоэ, вращающимся в них. 

Но даже это не принесло ему радости. Кёджуро сжал кулак, вспоминая, как он получил их. 

«Недостаток таланта… Я понял, насколько я бездарен, когда мне понадобилось два года, чтобы освоить технику Огненного Шара. И это было аж в двенадцать лет», — он покачал головой. 

Его руки невольно потянулись к глазам, пока алый Шаринган смотрел на него из отражения в воде. 

«Шаринган — эта его фотографическая память… и есть его проклятием», — он очень просто мог вспомнить их крики, и то, как ниндзя из Кири разрезал их тела, словно нож бумагу. 

Он вспомнил, как дрожала его рука, пока он прятался, трясясь как лист на ветру… Простая шпионская миссия в тринадцать лет унесла жизни всех его товарищей. Включая сенсея. 

Покачав головой, он спокойно направился к офису Хокаге. 

Этот мир… этот проклятый мир научил Кёджуро простому уроку в тот день: 

— Сила. Вот что действительно имеет значение. 

Офис Хокаге представлял собой простое сочетание профессионального рабочего места и рынка ниндзя. Шиноби стояли в очередях, в то время как другие беззаботно бродили. 

Разнообразие поражало… здесь были тридцатилетние ветераны и даже генины, только что окончившие академию. 

Но Кёджуро покачал головой, спокойно взглянув на служащего перед собой и сказал: — Миссия ранга C. Приоритет — устранение. 

Его голос был равнодушным и спокойным. 

Служащий был простым человеком. Отставной ниндзя. Его седые волосы и отвисший подбородок были редкостью в мире шиноби. 

Он медленно поднял взгляд на Кёджуро, после чего его взгляд смягчился. Это был тот же человек, который когда-то отправил команду Кёджуро на ту миссию… и на смерть… 

…а смерть была тем, что помнили все ниндзя. 

Ради профессионализма он порылся в архивах, и его глаза загорелись, когда он нашёл простую миссию по уничтожению бандитов. 

— Вот, — произнёс он грубым тоном, закалённым годами отправкой людей на убийства. 

Кёджуро просто взял папку и открыл её, и его глаза быстро пробежались по тексту. «Уничтожение бандитов… около границы, так что идти придётся долго. Хорошо, что нужен только один шиноби. Последнее, что мне нужно — это товарищи по команде». 

Он кивнул, подписывая документ. 

Служащий тоже выполнил свою работу, оформив официальное заявление с именем Кёджуро. 

— Хотя ты уже и опытный шиноби, я обязан напомнить правила. Это миссия максимум на десять дней. Любая задержка должна быть лично зафиксирована и объяснена, — он наклонился ближе и прошептал: — С учётом недавних событий у наших границ… начальство уже настороже. Так что не опаздывай, Кёджуро. 

Кёджуро слабо улыбнулся:— Конечно, старик… Я постараюсь быть как можно быстрее. 

С официальной печатью дело было сделано, и через несколько секунд он покинул офис. Свежий воздух Деревни Листвы ударил в него с ностальгическим ритмом. «До встречи через десять дней, Коноха…» 

Он добрался до ворот деревни через час, держа спину прямо — его цель была ясна. Бандиты — те, кто охотился на слабых. 

А Кёджуро ненавидел их. Даже в прошлой жизни одно ему было всегда ясно — сильные должны защищать слабых. 

Это был его идеал. И пусть у Кёджуро был слаб талант… его сердце было золотым. 

Тем временем служащий не удержался и просмотрел профиль Кёджуро. 

Возраст — Семнадцать лет. 

Выполненных миссий — Семьдесят восемь. 

Провалено миссий — 5.

Успешных миссий — 73. 

Процент успеха — 93,6%. 

Служащий невольно присвистнул. «Бедные бандиты». 

http://tl.rulate.ru/book/148500/8257463