Готовый перевод The Zombie Sage in Naruto / Зомби-отшельник в мире Наруто: Глава 35: Восхищение Цунаде

Глава 35: Восхищение Цунаде

Людей, блистающих на войне, в конечном итоге было очень мало.

Фума Цукаса не считал себя одним из них, но другие думали иначе.

После разгрома Сунагакуре множество шиноби Конохи ликовали, постепенно возвращаясь в лагерь, доставляя захваченные трофеи и пленных в указанные места.

Эти вещи на послевоенных переговорах станут козырями Конохи.

Многие были покрыты шрамами и грязью, но их дух был на небывалом подъёме. Они громко рассказывали о своих подвигах на поле боя.

Особенно оживлённо было в расположении медицинского корпуса. Многие шиноби, вернувшись, первым делом шли лечить раны, и это место стало самым многолюдным.

— Эй, эй, слышали? Араки Песчаной Бури тоже погиб, а ведь он был элитным джоунином из Деревни Песка!

— Слышал, сила господина Като Дана невероятна, может, он уже достиг уровня Хокаге!

— И не только! Я слышал, как господин Като Дан упоминал, что это Фума Цукаса помешал Араки, создав для него возможность!

— Тот, что использует Технику мёртвой души?

Выступление Фума Цукасы привлекло к Технике мёртвой души небывалое внимание. Техника управления трупами была слишком уж особенной, и на этом усеянном трупами поле боя люди, едва услышав о ней, сразу понимали, насколько она ужасна.

Особенно когда Фума Цукаса на основе Техники мёртвой души разработал новое пространственно-временное ниндзюцу, это вызвало настоящий фурор.

Скрыть это было невозможно. Битва по уничтожению Араки Песчаной Бури сама по себе была заметной, а Технику Пространственной Замены Фума Цукасы видели многие, и слухи о ней широко распространились.

Пространственно-временное ниндзюцу!

Кто его не любит? Кто не хочет им овладеть?

Стоило лишь услышать имя Намиказе Минато, и даже те, кто не видел его в бою, могли представить, насколько головокружительной была сцена мгновенного перемещения.

Только-только распространились слухи о Технике Летящего Бога Грома, как и у них появился молодой шиноби, владеющий пространственно-временным ниндзюцу?

— Это сопутствующая техника, разработанная на основе Техники мёртвой души? У неё такой потенциал?!

Практически каждый, кто из любопытства узнавал о достижениях Фума Цукасы, был поражён.

Особенно ирьёнины, они чувствовали, что их мозг просто не справляется.

Если простое управление трупами в бою могло вызвать у некоторых товарищей отвращение, то что говорить о возможности использовать на её основе пространственно-временное ниндзюцу? Отношение к версии Техники мёртвой души Фума Цукасы кардинально изменилось.

Таково было очарование пространственно-временных техник.

Ирьёнины и вовсе сходили с ума, пытаясь всеми способами выучить Технику мёртвой души, даже готовые обменять на неё свои боевые заслуги. Но, получив её, они, как ни изучали, убеждались, что это всего лишь техника для кратковременного управления движением трупа.

«Даже если практиковать её без конца, можно заставить труп двигаться всего несколько десятков секунд, и он не сможет выдерживать высокоинтенсивные бои. Как Фума Цукаса обошёл недостатки этой техники? Как он заставил трупы так долго и свободно двигаться, да ещё и использовать прижизненные ниндзюцу?»

Не говоря уже о том, что Фума Цукаса мог одновременно управлять несколькими трупами, демонстрируя незаурядную боевую мощь, и ещё, чёрт возьми, использовать через них пространственно-временное ниндзюцу!

Под влиянием этого сильного любопытства и изумления имя Фума Цукасы распространялось с поразительной скоростью.

По правде говоря, он ещё не совершил подвига, способного переломить ход войны, и не стал героем Конохи, но вызванный им ажиотаж на короткое время затмил всех остальных.

Случайно брошенный комментарий Като Дана о том, что Фума Цукаса — гений, неважно, было ли это сказано для того, чтобы завязать разговор, теперь тоже начал быстро распространяться.

Всё больше людей по-новому смотрели на Фума Цукасу и всё больше убеждались, что он и вправду гений.

Если на фронте против Ивагакуре мог появиться Намиказе Минато, то у них появление Фума Цукасы — это вполне нормально, верно?

— ...Мои таланты и близко не стоят с талантами Намиказе Минато. Слухи товарищей слишком преувеличены.

Стоя перед Цунаде и докладывая о проделанной работе, Фума Цукаса сказал это с большим сожалением.

Гений?

Возможно, скоро им станет, но не сейчас.

— Не нужно себя недооценивать. Твои способности все видели. А твои главные недостатки можно исправить.

Стиль действий Цунаде был исключительно деловым. Она вызвала Фума Цукасу в разгар своей занятости не для того, чтобы слушать его отчёт о работе. Като Дан уже всё ей рассказал.

Главным было вблизи понаблюдать за состоянием Фума Цукасы. В конце концов, он был шиноби из её медицинского корпуса.

Но при ближайшем рассмотрении физическое состояние Фума Цукасы поразило Цунаде.

Она положила палец на плечо Фума Цукасы и быстро прогнала по нему свою чакру.

— С твоим физическим состоянием, как ты вообще дожил до сегодняшнего дня? Неудивительно, что «Корень» в своё время тебя не отобрал.

Это было просто шокирующе. Цунаде казалось, что этот худой молодой человек перед ней был словно бумажная фигурка!

Невероятно малое количество клеток не могло укрыться от такого первоклассного ирьёнина, как Цунаде.

— Ничего не поделаешь, я таким родился. Поэтому я и говорю, что дожил до сих пор лишь благодаря заботе деревни, — сказал Фума Цукаса.

Цунаде никогда не видела такого тела. С виду он ничем не отличался от обычного человека, но при детальном осмотре был похож на бумажную фигурку, его тело было ужасающе истощено изнутри.

С таким телом, по логике вещей, он мог бы умереть от обычной простуды, но Фума Цукаса каким-то образом дожил до 16 лет и стал отличным чунином.

— Неудивительно. В твоей карточке написано, что у тебя замкнутый характер, но некоторые товарищи этого не упоминали. Я примерно поняла... С таким телом действительно стоит быть замкнутым. Если бы ты без разбора сближался с людьми, ты бы, возможно, не дожил до сегодняшнего дня.

Из исследовательского инстинкта ей очень хотелось тщательно изучить это невиданное доселе тело, но она лишь подумала об этом про себя.

— Я научу тебя технике стимуляции тела чакрой. С твоими способностями к обучению освоить её будет нетрудно. Это немного решит проблему нехватки чакры. Но с твоими пальцами я бессильна. Впрочем, похоже, тебя это не сильно волнует, — сказала Цунаде.

Фума Цукаса тут же призвал зомби.

— Госпожа Цунаде, технику, которую я хочу применить, я могу выполнить через зомби. Это эффективно компенсирует мой недостаток.

— Зомби... Как и ожидалось, твоя техника уже отошла от оригинальной Техники мёртвой души и пошла по другому пути.

— Да, я дал своей системе секретных техник имя — Стихия трупов.

Стихия трупов... Название звучит как запретная техника.

Впрочем, это не имело значения. Она решила, что Фума Цукаса — осторожный и умный человек, который не пойдёт по запретному пути безрассудного использования трупов товарищей.

Что до использования трупов врагов... сейчас война, так что это приемлемо.

http://tl.rulate.ru/book/148487/8260417