Готовый перевод Daughter Lives in a Dog Kennel: The God of War Returns with One Hundred Thousand Soldiers / Моя дочь живет в собачьей будке: Бог войны возвращается со 100 000 солдат - Архив: Глава 7. Военная блокада, весь город в трепете!

Глава 7. Военное положение. Весь город в страхе!

Черный как смоль истребитель, тенью метнувшись из-за облаков, устремился к тайному военному аэродрому в пригороде Цзяна.

Аэродром был пуст. По обеим сторонам взлетно-посадочной полосы двумя ровными шеренгами застыли бойцы элитного подразделения. Их лица были суровы, а оружие наизготовку. Вдалеке виднелись даже бронемашины и зенитно-ракетные комплексы в полной боевой готовности.

Вся база перешла в режим высочайшей боевой готовности, словно ожидая вражеского удара!

Истребитель плавно коснулся земли, и откинулся фонарь кабины.

Сяо Линтянь с полусонной Ноно на руках спустился по трапу.

— Равнение на Главу! — зычно, с нотами неподдельного благоговения, скомандовал старший полковник с четырьмя звездами на погонах.

Солдаты одновременно гулко ударили себя кулаками в грудь в знак приветствия. Движения отточены до идеала, а во взглядах, устремленных на Сяо Линтяня, плескалось фанатичное обожание.

Дракон Севера! Бог Войны Линтянь!

Живая легенда. Непререкаемый авторитет для каждого из них!

Сяо Линтянь, не выпуская дочь из рук, лишь слегка кивнул и широким шагом направился к встречавшему его полковнику.

— Глава Дракона! — понизив голос, но не в силах скрыть волнения, произнес полковник. — Командующий гарнизоном города Цзян, Чжао Сюн, прибыл по вашему приказанию! Жду дальнейших распоряжений!

— Старина Чжао, благодарю за службу, — тон Сяо Линтяня, очевидно, знавшего собеседника, потеплел. — Мне нужна тихая комната, горячая вода и еда. И ещё… комплект детской одежды, из лучшего шелка. Немедленно.

— Есть! Уже исполнено! — Чжао Сюн тут же шагнул в сторону, указывая дорогу. — Прошу за мной, Глава Дракона!

Вскоре Сяо Линтяня проводили в тихую и уютную комнату отдыха в глубине базы. Он осторожно уложил спящую Ноно на мягкую кровать и укрыл одеялом. Во сне девочка причмокнула губами, на её лице появилась безмятежная улыбка.

Сяо Линтянь несколько мгновений смотрел на дочь со всепоглощающей нежностью, способной растопить вековые льды. Но стоило ему повернуться и выйти, прикрыв за собой дверь, как эта нежность мгновенно сменилась ледяным величием.

Чжао Сюн, прямой как натянутая струна, ждал снаружи.

— Докладывай, — коротко бросил Сяо Линтянь.

— Глава Дракона, ваш приказ исполняется! — отчеканил Чжао Сюн. — Отряд «Чистильщиков» уже в вилловом районе Биху. Место происшествия полностью оцеплено, утечка информации исключена. Ранеными и… телами уже занимаются наши люди. Внешний периметр блокирован полицией, для общественности объявлены специальные учения в связи с утечкой газа.

— Активы Ван Ху и его ближайшего круга замораживаются и проверяются отделом экономических расследований. Все принадлежащие ему предприятия взяты под контроль.

— Прекрасно, — кивнул Сяо Линтянь. — Что с расследованием человека из Столицы по фамилии Линь? Есть сдвиги?

Лицо Чжао Сюна стало непроницаемым. Он протянул Сяо Линтяню зашифрованный планшет.

— Результаты предварительной проверки. В Столице по трем критериям — «огромное влияние», «возможная причастность к событиям семилетней давности» и «фамилия Линь» — проходят семнадцать человек. Список и краткая информация прилагаются. Но для получения более детальных сведений потребуется иной уровень допуска и время.

Сяо Линтянь взял планшет и стремительно пробежал глазами по списку имен, каждое из которых имело вес не только в Столице, но и во всей стране. Выражение его лица не изменилось ни на йоту.

— Искать. Использовать все ресурсы и докопаться до истины, — его приказ не допускал возражений. — Я хочу знать, кто посмел протянуть сюда свои когти.

— Есть! — без колебаний ответил Чжао Сюн.

В этот момент к ним подбежал связист и что-то тихо доложил полковнику.

Чжао Сюн слегка изменился в лице и, повернувшись к Сяо Линтяню, доложил: — Глава Дракона, к базе прибыли глава городской администрации Цзяна и начальник Управления правопорядка. Просят об аудиенции. Похоже, до них дошли слухи, и они… крайне встревожены.

В глазах Сяо Линтяня мелькнул холодный огонек.

«Шустро. Что ж, тем лучше».

— Пусть войдут.

...

Малый конференц-зал на базе.

Глава администрации Цзяна, Чжан Минъюань, и начальник Управления правопорядка, Ли Вэйго, — два человека, которых считали высшей властью в городе, — сидели на краешках стульев, выпрямившись в струну. Холодный пот бисером катился по их лбам.

К чашкам с ароматным чаем, стоявшим перед ними, они даже не притронулись.

Когда дверь отворилась и в комнату вошел Сяо Линтянь в сопровождении полковника Чжао Сюна, оба чиновника подскочили, словно их ударило током.

Они не знали Сяо Линтяня в лицо, но прекрасно понимали, что означают погоны полковника на плечах Чжао Сюна. А молодой человек, которого с таким почтением сопровождает столь высокопоставленный офицер, должен обладать поистине немыслимым могуществом!

Тем более что до них уже донеслись леденящие кровь слухи о бойне в вилловом районе Биху: Ван Ху и вся его верхушка уничтожены, а само место наглухо оцеплено военными!

Ван Ху десятилетиями заправлял делами в Цзяне, его связи проросли повсюду, он был здесь неофициальным царем. И его вот так просто, одним молниеносным ударом, вырвали с корнем?!

Какая же чудовищная сила стояла за этим?

— Садитесь, — ровным тоном произнес Сяо Линтянь, занимая место во главе стола.

Однако Чжан Минъюань и Ли Вэйго не посмели сесть, застыв в полупоклоне и всем своим видом демонстрируя крайнее подобострастие.

— Гос… господин… — голос Чжан Минъюаня пересох. — Мы… мы не знали о вашем визите в Цзян, простите, что не встретили как подобает… Касательно инцидента в районе Биху…

— Ван Ху убил я, — оборвал его Сяо Линтянь, переходя прямо к делу.

*К сведению: Если вы не можете найти книгу по названию, попробуйте поискать по имени автора. Возможно, название было изменено!*

Чжан Минъюань и Ли Вэйго содрогнулись, их лица вмиг стали белыми как полотно.

Значит, слухи были правдой!

— Он пытал мою дочь и заслужил умереть тысячу раз, — в голосе Сяо Линтяня не было ни гнева, ни радости, лишь непререкаемая уверенность судьи, выносящего приговор. — У вас есть возражения?

— Нет! Ни в коем случае! — тут же дрожащим голосом заверил Ли Вэйго. — Этот Ван Ху — закоренелый преступник, на его совести бесчисленные злодеяния! Наше Управление давно собрало на него увесистое досье, просто… из-за его изворотливости…

— Меня не волнует прошлое, — Сяо Линтянь прервал его властным жестом. — С этого момента город Цзян должен стать чистым.

Он обвел их тяжелым взглядом. — Я не желаю, чтобы в Цзяне появился второй Ван Ху. И чтобы кто-нибудь из его псов увидел завтрашний рассвет. Вы меня поняли?

Чжан Минъюань и Ли Вэйго ощутили, как их окутывает волна невыносимого давления и леденящего ужаса!

Им предлагали немедленно выбрать сторону. Доказать свою преданность кровью приспешников Ван Ху!

— Поняли! Абсолютно поняли! — отчеканил Чжан Минъюань. — Будьте уверены, господин! Администрация города Цзян окажет полное содействие! Мы искореним остатки преступных группировок и вернем городу мир!

— Управление правопорядка немедленно формирует особую следственную группу! Все члены банды Ван Ху будут арестованы! Мы доберемся до каждого их покровителя, пощады не будет! — тут же подхватил Ли Вэйго.

Они прекрасно понимали, что это не только катастрофа, но и уникальный шанс. Если им удастся заручиться поддержкой этого таинственного исполина, их ждет головокружительный взлет. Но стоит им оступиться — и их конец будет ничуть не лучше, чем у Ван Ху.

— Очень хорошо, — едва заметно кивнул Сяо Линтянь. — А теперь идите. Если возникнут проблемы, которые вы не сможете решить, обращайтесь к полковнику Чжао.

— Есть! Слушаемся! — Оба, словно получив помилование, поклонились и попятились к выходу. Их спины были мокрыми от холодного пота.

В конференц-зале остались только Сяо Линтянь и Чжао Сюн.

— Глава Дракона, каковы будут дальнейшие указания? — спросил Чжао Сюн.

Сяо Линтянь молча барабанил пальцами по столу, его взгляд был устремлен в пустоту.

Ван Ху был всего лишь пешкой. Настоящая угроза исходила от таинственного «господина Линя» из Столицы.

Враг затаился в тени, а он сам теперь на виду. Противник обладает огромными ресурсами и наверняка имеет своих людей во властных структурах. Устроив такой переполох, он, без сомнения, ударил по траве и спугнул змею.

Что предпримет враг?

Ответит в открытую? Или… продолжит играть по правилам?

И в этот самый момент специальный зашифрованный коммуникатор, который Сяо Линтянь носил с собой, коротко завибрировал.

Незнакомый номер, прошедший через несколько ретрансляторов.

Взгляд Сяо Линтяня заледенел. Он нажал кнопку ответа.

На том конце провода на несколько секунд повисла тишина.

Затем раздался медленный, искаженный синтезатором голос, в котором невозможно было определить ни возраст, ни пол. В нем слышались неприкрытая насмешка и холодная угроза:

— Сяо Линтянь…

— Семь лет прошло, а ты всё так же предсказуемо вспыльчив.

— Думаешь, убрав этого пса, ты поставил точку?

— Это только начало игры.

— Наслаждайся сюрпризом, который я тебе оставил.

Щелк.

Связь прервалась.

Сяо Линтянь сжимал коммуникатор, его лицо было мрачнее грозовой тучи.

Значит, враг уже знает.

Невероятно быстро.

— Глава Дракона? — обеспокоенно спросил Чжао Сюн.

Сяо Линтянь медленно поднялся, подошел к окну и взглянул в бархатную черноту ночного неба.

— Передай приказ, — его голос стал твердым, как сталь. — Максимальный уровень тревоги. Активировать протокол защиты «Улей».

Зрачки Чжао Сюна резко сузились. Протокол «Улей»! План тотальной обороны и контрудара высшего уровня! Его активация означала, что угроза подобралась к самому сердцу!

— Есть! — ответил он без тени сомнения.

Сяо Линтянь обернулся. В его глазах полыхало холодное пламя.

— Значит, кое-кто решил, что мне не положен покой рядом с дочерью.

— Что ж…

— В таком случае я выкорчую вас всех до единого.

http://tl.rulate.ru/book/148472/8280121